-
1 прессование
с.см. прессовка -
2 pressage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pressage
-
3 pressage
отжим
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pressing
The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прессование
Метод формования полуфабрикатов или изделий под давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прессование бумаги (картона)
Обезвоживание и уплотнение мокрого полотна бумаги (картона) под давлением.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressage
-
4 emballage de la laine
прессование шерсти
Уплотнение шерсти на прессовых установках для формирования упаковочных единиц.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emballage de la laine
-
5 agglomération de la poudre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agglomération de la poudre
-
6 moulage par extrusion
прессование выдавливанием, экструдированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > moulage par extrusion
-
7 pressage humide
-
8 pressage de carton
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pressage de carton
-
9 pressage humide
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pressage humide
-
10 compression unilatérale
двустороннее прессование металлического порошка
двустороннее прессование
Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с двух противоположных сторон.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
одностороннее прессование металлического порошка
одностороннее прессование
Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с одной стороны.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
29. Одностороннее прессование металлического порошка
Одностороннее прессование
D. Einseitiges Pressen
Е. Single-action-pressing
F. Compression unilatérale
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression unilatérale
-
11 compression á chaud
горячее прессование металлического порошка
горячее прессование
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре, превышающей температуру рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
теплое прессование металлического порошка
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре от 0,1 температуры плавления до температуры рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
32. Горячее прессование металлического порошка
Горячее прессование
D. Heisspressen
Е. Hot pressing
F. Compression à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
33. Теплое прессование металлического порошка
D. Warmpressen
E. Warm pressing
F. Compression à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression á chaud
-
12 extrusion
fвыдавливание; прессование (с истечением) -
13 moulage
mmoulage à chaud — горячее формование; горячее прессованиеmoulage par compression — прессование; прямое формование (пластмасс)moulage en coquilles — кокильное литьё, литьё в кокильmoulage à froid — холодное формование; холодное прессованиеmoulage par injection — 1. литьё под давлением 2. формование под давлениемmoulage en moitiés métalliques — литьё в металлические формы [в кокили]moulage de précision — прецизионное [точное] литьёmoulage sain — доброкачественная отливка, отливка без пороков -
14 compression
прессование металлического порошка
прессование порошка
Формование металлического порошка в пресс-форме под воздействием давления.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
сжатие
Вид деформации под действием продольных сжимающих сил, характеризующийся уменьшением расстояния между частицами деформируемого тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
28. Прессование металлического порошка
Прессование порошка
D. Pressen
E. Pressing
F. Compression
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression
-
15 filage
m1. волочение 2. выдавливаниеfilage par choc en arrière — обратная штамповка, штамповка обратным методомfilage par choc en avant — прямая штамповка, штамповка прямым методомfilage à froid — 1. холодное волочение 2. холодное прессование -
16 extrudage
сущ.1) общ. прессование (через очко), выдавливание, прядение (искусственного волокна)2) стр. экструдирование, шприцевание3) метал. выдавливание через очко, прессование через очко4) маш. прессование (с истечением) -
17 extrusion
сущ.1) общ. экструдирование (при изготовлении пластмассы), прессование (через очко), выдавливание, шприцевание, экструзия2) геол. диапировое ядро3) мед. выброс, выталкивание4) тех. выпирание, выступ, выдавливание (породы в выработку)5) метал. выдавливание через очко, вытягивание (слитка), прессование через очко6) маш. прессование (с истечением) -
18 moulage par compression
сущ.1) тех. прямое прессование, формование под давлением2) маш. прессование, прямое формование (пластмасс)Французско-русский универсальный словарь > moulage par compression
-
19 pressage
mпрессование; сдавливание, сжимание -
20 Compression bilatérale
30. Двустороннее прессование металлического порошка
Двустороннее прессование
D. Beidseitiges Pressen
Е. Double-action-pressing
F. Compression bilatérale
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compression bilatérale
См. также в других словарях:
Прессование — – применяют с целью достижения прочности и плотности бетона в затвердевшем состоянии, превышающих аналогичные показатели вибрированного бетона (при одинаковых водосодержаниях бетонных смесей). Кроме того, прессование позволяет улучшить… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прессование — я, ср. presser. Действие по знач. гл. прессовать. Прессование древесины. Прессование сена. Гидравлическое прессование. БАС 1. | перен. Необходим закон, который бы стеснил наконец, свободу прессы, или же нужно позволить каждому пользоваться такой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прессование — брикетирование, сжатие, гидроэкструзия, уминание, прессовка, ужимание, придавливание, опрессовывание Словарь русских синонимов. прессование сущ., кол во синонимов: 16 • брикетирование (2) … Словарь синонимов
ПРЕССОВАНИЕ — ПРЕССОВАНИЕ, 1) способ обработки материалов давлением для их уплотнения, сопровождающегося изменением формы и объема. 2) Способ обработки металлов давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла через отверстие матрицы, форма и… … Современная энциклопедия
ПРЕССОВАНИЕ — 1) способ обработки материалов давлением с целью их уплотнения (иногда и придания определенной формы).2) Способ обработки металлов давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла из замкнутой полости контейнера через канал… … Большой Энциклопедический словарь
прессование — ПРЕССОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несов., что. Подвергать давлению пресса (в 1 знач.), сжимать. П. металл, пластмассу. П. сено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прессование — Метод формования полуфабрикатов или изделий под давлением [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN pressing DE Pressén FR pressage … Справочник технического переводчика
Прессование — ПРЕССОВАНИЕ, 1) способ обработки материалов давлением для их уплотнения, сопровождающегося изменением формы и объема. 2) Способ обработки металлов давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла через отверстие матрицы, форма и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРЕССОВАНИЕ — использование механического давления различных типов (см.) с целью технологического изменения горячим или холодным способом формы металлических, керамических, пластмассовых полуфабрикатов и изделий, уплотнения конгломератных материалов и веществ … Большая политехническая энциклопедия
Прессование — [drop (pressure) forging] (от латинского presso давлю, жму) обработка давлением материалов с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкой фазы от твердой, изменение механических и других свойств материала. Прессование применяется в разных… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прессование — (от лат. presso давлю, жму) процесс обработки давлением разных материалов с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкой фазы от твёрдой, изменения механических и др. свойств материала. П. применяется в различных отраслях… … Большая советская энциклопедия