-
1 шпенёк
шпенёк м тех. Stift m 1a -
2 шпенёк
сущ.; спец.тегү машинасының шпенёгын алмаштыру — замени́ть шпенёк шве́йной маши́ны
-
3 шпенёк
-
4 шпенёк
ngener. stift -
5 csatnyelv
-
6 chốt con
-
7 chốt con
-
8 mộng nhỏ
-
9 buk·dorn·o
шпенёк (у пряжки). -
10 tapiņa
шпенёк; колок; штифт; штифтик; шкант; цапфа; шпилька; шпилечка -
11 rivet spigot
-
12 belaying pin
1) Морской термин: кофель-нагель -
13 thumb stud
Оружейное производство: шпенёк (на складном ноже), Упор, шпенёк на лезвии для открывания складного ножа -
14 теңгел
сущ.1) ось, шпенёк, серде́чник ( небольших размеров)кайчы теңгеле — шпенёк но́жниц
2) небольшо́е колёсино, ро́лик, подши́пник -
15 забонак
1. язычок (колокольчика, обуви и т. п.)2. шпенёк (в замке)забонаки қулф шпенёк в замке3. анат язычок -
16 Pflock
m -(e)s, Pflöcke••einen Pflock ( einige Pflocke) zurückstecken — снижать требования; давать поблажку кому-л. -
17 Zunge
f =, -n1) язык ( орган вкуса и речи)er hat eine belegte Zunge — у него обложен языкder Hund ließ die Zunge aus dem Maul hängen — собака высунула языкder Kuchen zergeht auf der Zunge — пирожное тает во ртуich habe das Wort auf der Zunge, das Wort schwebt mir auf der Zunge — разг. слово вертится у меня на языкеein warnendes Wort lag ihm auf der Zunge — разг. предостережение чуть было не сорвалось у него с языкаdas Wort drängte sich mir unwillkürlich auf die Zunge — слово невольно сорвалось у меня с языкаetw. mit der Zunge schmecken — попробовать что-л. на язык2) кул. языкZunge vom Rind ( Kalb) — говяжий ( телячий) языкeine böse Zunge haben — быть злым на языкeine gelenkige Zunge haben — иметь хорошо подвешенный языкeine lose Zunge haben — быть болтливым, быть невоздержанным на языкer hat eine schwere Zunge — он косноязычен; он еле языком ворочает ( о пьяном)böse Zungen behaupten, daß... — злые языки утверждают, что...mit gespaltener Zunge reden — быть двуличным, быть двурушникомj-m die Zunge binden — связывать кому-л. язык, не давать возможности высказатьсяj-m die Zunge lösen — развязать язык кому-л.die Zunge im Zaum halten ( zügeln, beherrschen, bezähmen) — держать язык на привязи; придержать язык4) поэт. язык, речьalle Länder deutscher Zunge — все страны, где говорят по-немецки, все страны немецкого языка6) коса, узкая полоска земли9) шпенёк (пряжки, застёжки)10) тех. щиток11) тех. лапка12) палета (у часов)13) спусковой крючок ( огнестрельного оружия)15) архит. шелыга ( купола)16) разгородка ( дымовой трубы)17) зоол. камбала морская (Platessa platessa L.)••mir hängt die Zunge zum Halse heraus — разг. я умираю от жаждыmir klebt die Zunge am Gaumen — разг. у меня во рту пересохлоsich (D) die Zunge verbrennen — обмолвиться, проговориться, сболтнуть лишнееes brennt ihm auf der Zunge — у него язык чешется (сообщить что-л.)j-m das Wort von der Zunge nehmen — предвосхитить чью-л. мысль, опередить кого-л. (в высказывании чего-л.) -
18 ardillon
-
19 broche
f1) вертел; шампур2) стержень, прут ( пригодный для нанизывания предметов)3) текст. стержень веретена4) спица ( для вязания)5) шило; шпенёк, деревянный гвоздь ( сапожника)6) вал; шпиндель; ось9) мед. стержень ( для стягивания частей кости)10) эл. вилка ( штепсельная); штекер11) замочный язычок12) брошка13) ком. вексель на небольшую сумму14) pl кабаньи клыки -
20 ergot
m1) шпора (у петуха и др.)••se dresser [monter] sur ses ergots — хорохориться, петушиться3) сучок ( отсохшей ветки)
См. также в других словарях:
ШПЕНЁК — и (редк.) шпинёк, шпенька, муж. 1. уменьш. к шпень. 2. Язычок в пряжке, вдеваемый при застегивании в отверстие на ремне, тесьме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПЕНЁК — ШПЕНЁК, нька, муж. Небольшой шип 1 (во 2 знач.), стержень. Пряжка со шпеньком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шпенёк — шпенёк, шпеньки, шпенька, шпеньков, шпеньку, шпенькам, шпенёк, шпеньки, шпеньком, шпеньками, шпеньке, шпеньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шпенёк — шпенёк, шпенька … Русское словесное ударение
шпенёк — нька, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
шпенёк — шпенёк, ньк а … Русский орфографический словарь
шпенёк — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
шпенёк — нька/; м. Небольшой шип, стержень и т.п. Шпенёк пряжки. Шпеньки на будильнике. Сдвинуть шпенёк влево … Словарь многих выражений
шпенёчек — сущ., кол во синонимов: 1 • шпенечек (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шпенёчек — шпенёчек … Словарь употребления буквы Ё
шпенёк — нька, м. Небольшой шип, стержень и т. п. || Стерженек в пряжке, вдеваемый при застегивании в отверстие на ремне, поясе … Малый академический словарь