-
41 Prismenwarze
сущ.текст. шпенёк призмы -
42 Schnallendorn
сущ.кож. шпенёк пряжки -
43 Stachel
сущ.1) общ. колючка, игла (напр., ежа), жало (насекомых:), шип (тж. бот.), шип, (колючая) игла (ежа, дикобраза и т. п.), острота (чувства обиды и т. п.), жало (пчелы, скорпиона; тж. перен.)2) геол. (Chit.) рожок, (Ins.) жало, (Moll., Brach.) øèï, (Rad.) (радиальная) игла3) перен. остриё, язвительность4) воен. головная часть кумулятивной струи, игла (струи)5) тех. шпенёк6) муз. шпиль (виолончели и m.)7) опт. угольник8) текст. язычок10) дер. шип (дробилки) -
44 Stift
сущ.1) общ. грифель, дом для престарелых (дворянок), приют для престарелых (дворянок), учебное заведение, получающее финансовую помощь из благотворительных фондов (церкви), духовное училище, женский монастырь, карандаш, заведение, монастырь2) комп. перо (электронное, световое), световое перо, контактный штырёк (штекерного разъёма), световой карандаш3) разг. пацан, ученик (в мастерской)4) устар. приют (для престарелых), богадельня5) тех. (деревянный) гвоздь, обрубок, перо графопостроителя, поводок, шип, шпенёк, шпилька, штифтик, штырёк, штырь, штифт6) шутл. ученик (в конторе, магазине)7) ист. епископство8) авт. стержень9) горн. зуб бурильной головки, коронки10) лес. гвоздь11) полигр. штекер, перо (самописца)12) радио. ножка (напр., лампы)13) текст. болт14) электр. палец15) выч. контактный вывод16) кинотех. палец (напр., эксцентрика мальтийского механизма) -
45 Zapfen
сущ.1) общ. пробка (бочки), (ледяная) сосулька, шишка (хвойная), стержень (часовой стрелки), затычка2) геол. сталактит, (Arch.) шиловидный отросток кольца, направленный вниз, (Gymn.) шишка3) мед. колбочка сетчатки4) тех. деревянная пробка, кулак, надрез, надрезание, остриё, подсочка, сцеживание, цёвка, цилиндрик, шейка, шип, цилиндрический конец (напр.винта), цапфа5) стр. шкворень, врубка шипом6) авт. отведение, спуск, шип (вала, оси) 2. палец, штифт, шип (вала, оси) 3. пробка (напр. бочки), слив, сливание7) артил. выступ, шейка оси8) нефт. ниппель, шип (в канатной технике), затычка (для бочек), цапфа (труб)9) пищ. втулка, пята, нижняя часть оковалка задней четверти (венский раскрой говяжьих туш), шишка (у растения)10) АЭС. палец11) дер. (деревянная) пробка, выступ в форме ласточкина хвоста, зарезка шипа, формирование шипа, шпенёк (замочный), шишка (хвойного дерева)12) гидравл. хвостовик, шейка (вала)13) изм. конец оси14) судостр. шпилька, штыр -
46 Zunge
сущ.1) общ. узкая полоса земли, коса, язычок (ботинка; трубы органа), пищик (в мундштуке духового инструмента), стрелка (весов), язык (как характеристика присущих человеку свойств), движок (счётной линейки)2) геол. коса отмель, язык (напр. ледника), узкая полоса (напр. пород), (Biv.) морской язык (Solen), (Brach.) язычок4) тех. выступ, лапка, разгородка (в дымовой трубе), язык (вентилятора), козырёк (дефект резки или рубки), упорка (для зуба при заточке), хвостовик (инструмента), начальный участок улитки (турбины), спусковой крючок5) стр. разгородка в дымовой трубе, язык (кожуха вентилятора)6) анат. язык7) ж.д. выступ (напр. платформы), остряк (стрелочного) перевода, перо (стрелки), остряк (стрелочного перевода)8) радио. вибрирующая пластинка, остряк стрелочного прибора, перо стрелочного прибора, язычок (напр., контакта)10) электр. пластинка12) пищ. морской язык, язычок (для открывания упаковки)13) сил. ламель, лепесток, пластина, разделительная стенка, разделительный язык14) свар. хвостовик (инструмента) под деревянную ручку, козырёк (дефект резки, дефект рубки), упор (для зуба при заточке)15) автом. остряк стрелочного перевода, перо стрелочного перевода16) дер. хвостик (инструмента)17) океаногр. язык (льда или водной массы) -
47 zapfen
сущ.1) общ. пробка (бочки), (ледяная) сосулька, шишка (хвойная), стержень (часовой стрелки), затычка2) геол. сталактит, (Arch.) шиловидный отросток кольца, направленный вниз, (Gymn.) шишка3) мед. колбочка сетчатки4) тех. деревянная пробка, кулак, надрез, надрезание, остриё, подсочка, сцеживание, цёвка, цилиндрик, шейка, шип, цилиндрический конец (напр.винта), цапфа5) стр. шкворень, врубка шипом6) авт. отведение, спуск, шип (вала, оси) 2. палец, штифт, шип (вала, оси) 3. пробка (напр. бочки), слив, сливание7) артил. выступ, шейка оси8) нефт. ниппель, шип (в канатной технике), затычка (для бочек), цапфа (труб)9) пищ. втулка, пята, нижняя часть оковалка задней четверти (венский раскрой говяжьих туш), шишка (у растения)10) АЭС. палец11) дер. (деревянная) пробка, выступ в форме ласточкина хвоста, зарезка шипа, формирование шипа, шпенёк (замочный), шишка (хвойного дерева)12) гидравл. хвостовик, шейка (вала)13) изм. конец оси14) судостр. шпилька, штыр -
48 cavicchio
строит. дюбель, кол, колышек, шпенёк -
49 puntale
наконечник, пиллерс, стержень толкателя, шпенёк -
50 pandlakeel
сущ.общ. шпенёк -
51 sõlenõel
сущ.общ. шпенёк -
52 varb
сущ.общ. жердь, кол, палка, пруток, рейка, рожон, стрела (лука), стрелка (лука), тычина, шпенёк, шток, штырь, прут, стержень -
53 stift
монастырь; епархия; штихель* * *сущ.общ. епархия, монастырь, штифт, шпенёк -
54 kołek
сущ.• вешалка• втулка• гвоздь• затычка• кол• колышек• нагель• пикет• фишка• шпенёк• шпилька• штифт* * *koł|ek♂, Р. \kołekka 1. кол, колышек;2. муз. колок;● zawiesić sprawę na \kołekku отложить (дело) в долгий ящик;
język komuś \kołekkiem stanął язык прилип к гортани у кого-л.;sam (samotny) jak \kołek w płocie один как перст; siedzieć (stać) \kołekkiem (jak \kołek) разг. сидеть (стоять) истуканом (как истукан)
* * *м, Р kołka1) кол, ко́лышек2) муз. коло́к•- język komuś kołkiem stanął
- sam jak kołek w płocie
- samotny jak kołek w płocie
- siedzieć kołkiem
- stać jak kołek
- siedzieć kamieniem -
55 sztyft
сущ.• верстатка• острие• посох• шип• шпенёк• штифт* * *♂, Р. \sztyftu штифт* * *м, P sztyftu -
56 шпеник
-а -
57 Nietzapfen
mшпенёк; расклёпываемый конец (напр. винта) -
58 Kornwarze
стрелк. шпенёк мушкистрелк. лапка мушки -
59 clavija
сущ.1) общ. чека (стержень), шворень, шпенёк2) тех. болт, нагель, стержень, шкворень, шпилька, шплинт, шпонка, штыревой контакт, штырь (разъёмного контактного соединения), чека, штифт, (штепсельная) вилка3) муз. колок4) радио. штекер5) д.маш. палец -
60 espiga
сущ.1) общ. (деревянный выступ) шип, шпенёк, деревянный гвоздь, колос, стержень (ножа, шпаги)2) тех. штифт, штырь, стержень (инструмента), шип, черенок, ножка (радиолампы), колонка волоска (спиральной пружины)3) спец. лапа (de ensambladura)4) обл. (хлеб в поле) жнитво
См. также в других словарях:
ШПЕНЁК — и (редк.) шпинёк, шпенька, муж. 1. уменьш. к шпень. 2. Язычок в пряжке, вдеваемый при застегивании в отверстие на ремне, тесьме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПЕНЁК — ШПЕНЁК, нька, муж. Небольшой шип 1 (во 2 знач.), стержень. Пряжка со шпеньком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шпенёк — шпенёк, шпеньки, шпенька, шпеньков, шпеньку, шпенькам, шпенёк, шпеньки, шпеньком, шпеньками, шпеньке, шпеньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шпенёк — шпенёк, шпенька … Русское словесное ударение
шпенёк — нька, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
шпенёк — шпенёк, ньк а … Русский орфографический словарь
шпенёк — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
шпенёк — нька/; м. Небольшой шип, стержень и т.п. Шпенёк пряжки. Шпеньки на будильнике. Сдвинуть шпенёк влево … Словарь многих выражений
шпенёчек — сущ., кол во синонимов: 1 • шпенечек (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шпенёчек — шпенёчек … Словарь употребления буквы Ё
шпенёк — нька, м. Небольшой шип, стержень и т. п. || Стерженек в пряжке, вдеваемый при застегивании в отверстие на ремне, поясе … Малый академический словарь