-
61 table corduroy
Горное дело: кордерой для покрытия шлюзов -
62 washing-up
1) Общая лексика: мытьё посуды, умывание2) Техника: ополаскивание3) Горное дело: сполоск шлюзов4) Полимеры: промывка -
63 water-carrying capacity
1) Строительство: водопропускная способность2) Горное дело: производительность( шлюзов) по объёму транспортируемой пульпы3) Экология: водоносный потенциал4) Макаров: водоудерживающая способностьУниверсальный англо-русский словарь > water-carrying capacity
-
64 wind dam
Горное дело: щит (для направления потока воды от поверхности забоя до линии шлюзов при гидравлическом способе добычи) -
65 flight
[flaɪt]полетрасстояние, преодолеваемое в полетеспособность летатьполет; бег; течениерейспролет лестницыряд шлюзовряд барьеровстаязвено, отрядбегствоперошелуха; скорлупа, оболочкасовершать перелет; слетатьсястрелять по летящей птицевставлять перья в стрелу, оперятьбегство, поспешное отступление; побегутечкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flight
-
66 grizzly
[`grɪzlɪ]серыйс сильной проседьюгризли, североамериканский серый медведьжелезная решетка для защиты шлюзовколосниковый грохотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grizzly
-
67 Kuppelschleuse
сущ.стр. двойной шлюз, каскад шлюзов, многоступенчатый шлюз -
68 Meeresspiegelkanal
сущ. -
69 Mehrkammerschleuse
сущ.стр. каскад шлюзов -
70 Niveaukanal
сущ. -
71 Schleusenwerk
сущ.ВМФ. механизм шлюза, система шлюзов, шлюз -
72 Donaukanal
mрукав Дуная, протекает через центр Вены. Возник в результате корректировки русла Дуная, ответвляется от основной реки ок. Нусдорфа и впадает в неё у Альберна, охватывая вместе с Дунаем II и XX районы Вены. Систему плотин и шлюзов построил архитектор Вагнер. До регулирования реки был южным рукавом широко разветвлённого Дуная и служил оживлённой артерией государственной торговлисм. тж. Donau, Donauregulierung, Nußdorf, Albern, Leopoldstadt, Brigittenau, Kleine Donau, Wagner Otto -
73 slūžu ierīkošana
общ. устройство шлюзов -
74 Schleusenwerk
механизм шлюзасистема шлюзовшлюз -
75 ablation
сущ.1) общ. разрушение, удаление, унос массы (потоком), абляция, ампутация2) мед. иссечение, отсечение3) тех. смыв (напр., наносов), процесс уменьшения массы (метеорного тела), сполоск (шлюзов) -
76 Abstiegschleuse
fшлюз лестницы (каскада) судоходных шлюзовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abstiegschleuse
-
77 Doppelschleusetreppe
fлестница из однокамерных шлюзов, допускающих одновременное шлюзование двух судов (по ширине)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Doppelschleusetreppe
-
78 Meeresspiegelkanal
mоткрытый морской канал (без перепада уровней, без шлюзов)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Meeresspiegelkanal
-
79 Schifffahrtstreppe
fлестница судоходных шлюзов; шлюзованный водотокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schifffahrtstreppe
-
80 Schleusenbau
mстроительство судоходных шлюзовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schleusenbau
См. также в других словарях:
двухстворчатые ворота шлюзов — Затвор, состоящий из вращающихся вокруг вертикальных осей двух плоских створок, которые закрытом положении повернуты в сторону верхнего бьефа под небольшим углом и, опираясь друг на друга, образуют в плане трехшарнирную систему с распором. [СО 34 … Справочник технического переводчика
коммутатор шлюзов межсетевых соединений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN interworking date switchIGS … Справочник технического переводчика
программа взаимодействия двух сетей IBM TRN посредством шлюзов — Выполняет следующие основные сервисные функции: передача сетевой управляющей информации на удаленные сети, сохранение содержимого памяти в случае ошибки, перезапуск Имоста в случае ошибки, отображение состояния сети, тестирование. [Е.С.Алексеев,… … Справочник технического переводчика
двухстворчатые ворота шлюзов — 3.12.17 двухстворчатые ворота шлюзов: Затвор, состоящий из вращающихся вокруг вертикальных осей двух плоских створок, которые в закрытом положении повернуты в сторону верхнего бьефа под небольшим углом и, опираясь друг на друга, образуют в плане… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлюзовик — шлюзов ик, а … Русский орфографический словарь
шлюзовой — шлюзов ой … Русский орфографический словарь
шлюзование — шлюзов ание, я … Русский орфографический словарь
шлюзовать — шлюзов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
шлюзоваться — шлюзов аться, з уется … Русский орфографический словарь
Беломорско-Балтийский канал — Сокращение «ББК» имеет и другие значения, см. ББК (значения). Беломорско Балтийский канал В шлюзе Беломорско Балтийского канала Расположение Страна … Википедия
Проект MOSE — Вид с воздуха на проект MOSE на севере пролива Лидо Проект MOSE (акроним от … Википедия