Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

шльопати

  • 41 smack

    I [smʒk] n
    1) смак, присмак; запах
    2) невелика кількість; ковток; крапля; ковток ( спиртного)
    II [smʒk] v
    1) мати смак, присмак; пахнути; віддавати, відгонити ( чим-небудь); відчуватися; спостерігатися
    2) уловлювати смак, присмак, запах ( чого-небудь)
    III [smʒk] n
    1) ( дзвінкий) ляпанець; удар
    2) цмокання, прицмокування; дзвінкий поцілунок
    IV [smʒk] adv
    прямо, прямо-таки
    V [smʒk] v
    1) цмокати, прицмокувати; дзвінко цілувати; чавкати
    3) клацати, ляскати (бичем, батогом)
    5) ляскати, хлопати
    6) cпopт. гасити м'яч

    to smack calfskin — cл. клястися на Біблії

    VI [smʒk]
    int звуконасл. шльоп, клац!
    VII [smʒk] n; мор. VIII [smʒk] сл.

    English-Ukrainian dictionary > smack

  • 42 spank

    I n
    шльопанець, ляпанець
    II v
    1) ляскати, шльопати ( долонею)
    2) квапити; підганяти ( шльопанцями)
    3) cпopт., жapг. завдати поразки
    III v
    швидко рухатися, нестися

    English-Ukrainian dictionary > spank

  • 43 spat

    I [spʒt] n
    1) pl устрична ікра
    II [spʒt] v III [spʒt] n
    1) невелика сварка, незлагода
    2) удар; ляпанець
    IV [spʒt] v
    1) сваритися, сперечатися
    2) ляскати; шльопати; бити, ударяти; наносити удари
    V [spʒt] past, р. р. від spit IV

    English-Ukrainian dictionary > spat

  • 44 splash

    I n
    1) плескіт, сплеск
    2) бризки; бризкання
    4) крапелька, невелика кількість ( рідини)
    5) ефект; виставляння напоказ; сенсація

    splash headline — cл. помітний заголовок

    7) вiйcьк.; cпeц. літак супротивника, збитий над водою; падіння ракети при невдалому пуску; ліквідація ракети в польоті
    II v
    1) бризкати, розлітатися бризками; розприскувати, розхлюпувати; забризкувати, оббризкувати
    2) хлюпати; хлюпатися
    3) шльопати (по воді, грязюці)
    4) плюхнутися, шубовснутися
    5) усипати, усівати, розцвічувати
    7) друкувати аршинними буквами; подавати матеріал під кричущими заголовками
    8) вiйcьк.; cпeц. збивати літак, над водою
    9) приводнюватися (про космічний корабель; splash down)
    III
    int звуконасл. плюх!

    English-Ukrainian dictionary > splash

  • 45 splotch

    I n
    велика нерівна пляма; мазок; відблиск
    II v
    1) покривати плямами або відблисками
    2) забризкати, забрьохати
    3) шльопати по грязюці; брести по поганій дорозі
    4) бруднитися, мазатися

    English-Ukrainian dictionary > splotch

  • 46 squatter

    I n
    2) aвcтpaл. скватер, скотар, який орендує необроблені ділянки землі; власник великого скотарського господарства; багатий скотар
    3) особа, що самовільно захоплює чужу землю або поселяється в чужому будинку; квартиронаймач, що відмовляється виїжджати
    II v
    1) мчати, розбризкуючи воду, грязь
    2) шльопати ( по воді); борсатися, хлюпатися ( у воді)

    English-Ukrainian dictionary > squatter

  • 47 squelch

    I n
    3) нищівний удар; відсіч; нищівна відповідь
    4) мотлох, манаття
    5) cпeц. шумозаглушення
    6) радіо безшумне настроювання
    II adv
    з хлюпанням, з плескотом
    III v
    1) розтоптати, знищити, зруйнувати, роздавити, розчавити
    2) придушити, припинити; примусити замовкнути; обірвати
    3) хлюпотіти, шльопати по грязюці або воді

    English-Ukrainian dictionary > squelch

Страницы

См. также в других словарях:

  • шльопати — аю, аєш, недок., розм. 1) перех. і неперех. З шумом ударяти, бити чим небудь м яким, еластичним або по чомусь м якому, рідкому. || Злегка бити (перев. дітей) рукою, долонею. 2) неперех. Видавати характерні глухі звуки (перев. падаючи або… …   Український тлумачний словник

  • шльопати — дієслово недоконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • шльопати — шльопам, паш, Пр. Ударяти з шумом по чомусь м якому, рідкому; падати, видаючи м який звук сплеску або удару …   Словник лемківскої говірки

  • зашльопати — аю, аєш, док., розм. 1) Почати шльопати. 2) Піти шльопаючи …   Український тлумачний словник

  • пошльопати — аю, аєш, док., розм. 1) перех. Шльопнути кілька разів, шльопати якийсь час. 2) неперех. Піти, шльопаючи ногами. 3) перех., перен. Постріляти, повбивати …   Український тлумачний словник

  • шльопання — я, с., розм. Дія за знач. шльопати і звуки, утворювані цією дією …   Український тлумачний словник

  • шльопнути — ну, неш, док., розм. 1) перех. і неперех. Однокр. до шльопати. 2) перех., жарг. Убити когось …   Український тлумачний словник

  • барботин — (фр. шльопати) 1. Накладний рельєф в мистецтві кераміки. 2. Кольорова глина (суміш білої глини з фарбою і піском), що вживалась для виготовлення ліпних рельєфних прикрас на кахлях та інших керамічних виробах. Наноситься перед опаленням вручну або …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • бити — 1) (по чому, об / у що й без додатка стукаючи, робити удари по чому н., об що н.), гамселити, гатити, гепати, гилити, калатати, дубасити, разити, молотити, у[в]даряти, бацати, стукати, тарахкати, бехати, лупати 2) (кого завдавати ударів кому н.) …   Словник синонімів української мови

  • ляскати — I 1) (ударяти, бити долонею / чимось гнучким по чомусь еластичному, видаючи короткі різкі звуки), тряскати, ляпати; шльопати (із шумом ударяти по чомусь м якому, рідкому); цьвохкати (кого що, по кому чому й без додатка сильно, з розмаху ударяти… …   Словник синонімів української мови

  • убити — I = вбити, убивати, вбивати (позбавити життя, застосовуючи зброю, гостре знаряддя, важкий предмет тощо), забити, забивати, зарубати, зарубувати, заколоти, зарізати, застрелити, застрелювати, у[в]разити, у[в]ражати, звалити, звалювати, у[в]гробити …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»