-
1 шкурка
ж.1) уменьш. см. шкура2) спец.нажда́чная шку́рка — papel (tela) de esmerilстекля́нная шку́рка — papel de lija -
2 pelleja
-
3 papel de esmeril
-
4 pelleja
сущ.1) общ. кожа (животного), шкура (снятая, содранная), шкурка (снятая, содранная), содранная шкура2) разг. проститутка3) тех. шкурка -
5 piel
сущ.1) общ. кожура (плода), корка, шелуха (фруктов и овощей), кожа, мех, шкура3) тех. поверхностный слой (волокна), оболочка, окисная пленка (возникающая при хранении лаков), шкурка (полученная на вальцах)4) прост. подпушка (мех) (cosida a algo) -
6 piel
f1) кожа; шкура2) бурдюк3) мех4) (тж piel adobada) выделанная кожа••dar (soltar) la piel — умереть, сыграть в ящикdejar(se) la piel (en) — лечь костьми ( за что-либо)pagar con la piel, perder la piel — заплатить своей шкуройquitar la piel, quitar (sacar) la piel a tiras — отчитать, отругать ( кого-либо); живого места не оставить ( на ком-либо) -
7 castor
сущ.1) общ. бобрик (сукно), кастор м (ткань), бобр (animal), бобёр (piel y animal), касторовая шляпа (sombrero), шкурка бобра, кастор (род сукна)2) зоол. бобр -
8 corrupto
1. прил.1) общ. (порочный-о теории и т. п.) гнилой, коррумпированный, развратный, растлённый, испорченный, развращённый2) перен. разложившийся2. сущ.прост. шкура, шкурка -
9 lija
сущ.1) общ. наждачная бумага, кожа акулы, акула (одна из разновидностей)2) тех. абразивная бумага, шкурка, высушенная акулья шкура (применяется для шлифования)3) мекс. ловкий человек, проныра -
10 lija de vidrio
сущ.тех. стеклянная шкурка -
11 monda
сущ.1) общ. корка, чистка, шелушение, кожура (очистки), шелуха, подрезывание (деревьев), очистка (от кожуры)2) разг. шкура, шкурка, кожа (очистки) -
12 pancista
сущ.1) общ. (мещанин) обыватель, (обыватель) мещанин, обывательский, эгоист, себялюбец2) разг. шкурник, конъюнктурщик (del momento)3) полит. приспособленец4) презрит. приспособленческий, соглашатель, соглашательский, примиренец (соглашатель)5) прост. шкура, шкурка -
13 papel abrasive
сущ.тех. наждачная бумага, шлифовальная шкурка -
14 papel de lija
-
15 papel de vidrio
сущ.тех. стеклянная шкурка -
16 pellejo
-
17 pellica
сущ.общ. кусочек меха, полушубок, меховое одеяло, небольшая шкурка, шуба -
18 tela abrasiva
сущ.тех. наждачная бумага, шлифовальная шкурка -
19 zapa
сущ.1) общ. кирка, подкоп, сапёрная лопатка, сапа, шагрень, акула, акулья кожа, кожа, выделанная под акулью, мотыга2) воен. сапа (trinchera)3) тех. шлифовальная шкурка -
20 garra
f1) ( когтистая) ла́па2) ко́готь3) pl ла́пки ( меховая шкурка)4) gen pl презр ру́ки; ручи́щи; ла́пыecharle la garra a uno — схвати́ть; сца́пать
5) pl перен власть, ла́пы, ко́гти чегоen las garras del amor — во вла́сти любви́
en las garras del vicio — в объя́тиях, тиска́х поро́ка
caer en las garras de uno — попа́сть в ла́пы кому
sacar de las garras de uno — вы́рвать из чьих-л лап
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШКУРКА — ШКУРКА, шкурки, жен. 1. уменьш. к шкура в 1 знач., маленькая шкура. Беличьи шкурки. 2. То же, что шкура в 3 знач. (разг.). Снять шкурку с яблока. 3. Бумага или ткань, посыпанная по клею наждаком или мелким битым стеклом (первонач. шкурка рыб с… … Толковый словарь Ушакова
шкурка — См … Словарь синонимов
шкурка — ШКУРКА, и, ж. Уставший, измотанный, утомившийся человек. После работы я шкурка. Он из меня каждый раз шкурку делает … Словарь русского арго
Шкурка — – бумага или ткань, посыпанная по клею наждаком или мелким битым стеклом (первонач. шкурка рыб с острою чешуею), употр. для шлифовки дерева и полировки металла. [Ушаков Д. Н., Большой толковый словарь современного русского языка] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ШКУРКА — ШКУРКА, и, жен. 1. см. шкура. 2. Оболочка, кожица у нек рых плодов (разг.). 3. Бумага или ткань с нанесённым на неё слоем абразивного материала, употр. для шлифовки, зачистки изделий. Шлифовальная ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ШКУРКА — ментам (мусорам). Жарг. угол. Неодобр. Донос в милицию (письменный или устный). ББИ, 289; Балдаев 2, 162. Гонять (погонять, прогонять) шкурку. Жарг. мол. Заниматься мастурбацией. ЖЭСТ 1, 67; Максимов, 92, 319. Сдать шкурку. Жарг. арест. Ирон. или … Большой словарь русских поговорок
Шкурка — Шлифовальная шкурка Шлифовальная шкурка абразивный инструмент, в виде тканевого или бумажного полотна (или полосы), с нанесённым на него с помощью клейкой связки абразивным порошком (чаще всего, электрокорундом или карбидом кремния). Применяется … Википедия
ШКУРКА ШЛИФОВАЛЬНАЯ — изготовляется из различных абразивных материалов, раздроблённых в тонкий порошок и наносимых на ткань или бумагу. С помощью шлифовальной шкурки можно очистить от ржавчины различные металлические предметы, сделать гладкой поверхность дерева или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ШКУРКА, НАЖДАЧНАЯ БУМАГА — (Sand paper, flint paper, emery paper) бумага или полотно с нанесенным на нее слоем абразивного материала (наждака, стекла). Служит для полировки металлов и шлифования (шкурения) дерева. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
шкурка абразивная — Бумажная или матерчатая лента с нанесённым абразивным материалом. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
шкурка кролика — Отделенная от тушки кролика кожная ткань с волосяным покровом, прошедшая первичную обработку. [ГОСТ 22294 76] Тематики кролиководство … Справочник технического переводчика