-
1 шкаф
-
2 шкаф
-
3 шкаф
m—FRA distributeur m d’essuie-mains en papierDEU Verteiler m, für PapierhandtücherITA distributore m di asciugamani di cartaPLN szafka f na ręczniki papieroweRUS шкаф m для бумажных полотенецсм. поз. 1954 на—FRA armoire f à vaisselleDEU Geschirrschrank mITA armadio m per stovigliePLN szafka f na naczyniaRUS шкаф m для посудысм. поз. 1821 на—FRA armoire f à provisionsDEU Vorratsschrank mENG store cupboardITA dispensa fPLN spiżarka fRUS шкаф m для продуктовсм. поз. 1827 на—FRA armoire f à brancard de secoursDEU Schrank m für Krankentrage fITA armadio m per barella di soccorsoPLN schowek m na noszeRUS шкаф m для санитарных носилоксм. поз. 1844 на—FRA placard m avec miroirDEU Wandschrank m mit Spiegel mITA armadietto m con specchioPLN szafka f ścienna z lustremRUS шкаф m настенный с зеркаломсм. поз. 1786 на—FRA armoire f pour le personnelDEU Schrank m für PersonalENG staff cupboardITA armadio m per il personalePLN szafa f dla personeluRUS шкаф m обслуживающего персоналасм. поз. 1796 нашкаф с распределительным щитом
—FRA armoire f à tableaux d’éclairage et de réfrigérationDEU Schaltschrank m für Beleuchtung und KühlungITA armadio m dei quadri dell'illuminazione e della refrigerazionePLN szafa f z tablicą rozdzielczą oświetlenia i chłodzeniaRUS шкаф m с распределительным щитомсм. поз. 1801 на—FRA armoire f avec réchaud électriqueDEU Schrank m mit ElektrokocherITA armadio m con scaldiglia f elettricaPLN szafka f z kuchenką elektrycznąRUS шкаф m с электрической плиткойсм. поз. 1849 нашкаф, вспомогательный
—FRA armoire f desserteDEU Abstellschrank mENG side boardITA armadio m dispensaPLN szafka f pomocniczaRUS шкаф m, вспомогательныйсм. поз. 1793 нашкаф, распределительный
—FRA tableau m d’éclairageDEU Schaltschrank m für BeleuchtungENG switch panelITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielczaRUS шкаф m, распределительныйсм. поз. 2007 нашкаф, распределительный системы освещения
—FRA coffret m régulateur d’éclairageDEU Reglerschrank m für BeleuchtungENG switch boxITA cassetta f di regolazionePLN szafka f regulatora oświetleniaRUS шкаф m, распределительный системы освещениясм. поз. 2004 на -
4 шкаф
der Schrank - (e)s, Schränkeкни́жный шкаф — Bücherschrank
платяно́й шкаф — Kléiderschrank
стенно́й шкаф — Éinbauschrank [éingebauter Schrank]
откры́ть, закры́ть шкаф — den Schrank öffnen [áufmachen], schlíeßen [zúmachen]
пове́сить пла́тье в шкаф — das Kleid in den Schrank hängen
положи́ть бельё в шкаф — die Wäsche in den Schrank légen
вы́нуть, доста́ть сви́тер из шкафа — den Pullóver [-v-] aus dem Schrank néhmen, hólen
-
5 шкаф
-
6 шкаф
-
7 шкаф
n1) gener. Registratur (для папок с делами), Schrein, Fliegenschrank, Schrank, Schäff2) dial. Schränkelsche (на пфальцском диалекте)3) lat. Armarium4) eng. Kammer5) econ. Registratur (для папок с дедами)6) radio. Muffe7) S.-Germ. Almer, Ganter, Kasten8) wood. (узкий одностворчатый) Spind, (узкий одностворчатый) Spinde9) shipb. Fach10) cinema.equip. Schrank (напр., сушильный)11) electr.eng. Gerüst (корпус для монтажа элементов системы) -
8 шкаф
мSchrank (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > шкаф
-
9 шкаф
( для папок с делами) Registratur -
10 шкаф
-
11 шкаф м
Schrank {m} -
12 шкаф
Schrank m. -
13 шкаф
Schrank m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > шкаф
-
14 шкаф
m (29; в у; pl. e.) Schrank -
15 шкаф-инкубатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шкаф-инкубатор
-
16 шкаф-перегородка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шкаф-перегородка
-
17 шкаф-электрохолодильник
шкаф-электрохолодильник м. Elektrokühlschrank m; Kühlschrank m; elektrischer Kühlschrank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шкаф-электрохолодильник
-
18 шкаф под мойку
шкаф под мойку
Кухонный шкаф для установки мойки.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шкаф под мойку
-
19 шкаф с витриной
шкаф с витриной
Шкаф с остекленными отделениями для экспонирования различных предметов.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шкаф с витриной
-
20 шкаф-перегородка
шкаф-перегородка
Шкаф для разделения помещения на отдельные зоны.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шкаф-перегородка
См. также в других словарях:
шкаф — шкаф/ … Морфемно-орфографический словарь
Шкаф — для одежды, 1800 … Википедия
Шкаф — независимо устанавливаемая, самоподдерживающая конструкция, предназначенная для размещения в ней электронного оборудования, которая может использоваться отдельно или в комбинации с другими шкафами, установленными в ряд. Шкаф может иметь или не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шкаф — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шкафа, чему? шкафу, (вижу) что? шкаф, чем? шкафом, о чём? о шкафе и на шкафу; мн. что? шкафы, (нет) чего? шкафов, чему? шкафам, (вижу) что? шкафы, чем? шкафами, о чём? о шкафах 1. Шкафом называется… … Толковый словарь Дмитриева
шкаф — и шкап, шкапа, предл. в (на) шкафу или шкафе, муж. 1. Предмет мебели, представляющий собою вместилище, род стоячего высокого ящика с дверцами для хранения чего нибудь. Книжный шкаф. Платяной шкаф. Стенной шкаф (вделанный в стену). Несгораемый… … Толковый словарь Ушакова
ШКАФ — и шкап, шкапа, предл. в (на) шкафу или шкафе, муж. 1. Предмет мебели, представляющий собою вместилище, род стоячего высокого ящика с дверцами для хранения чего нибудь. Книжный шкаф. Платяной шкаф. Стенной шкаф (вделанный в стену). Несгораемый… … Толковый словарь Ушакова
ШКАФ — (шведск. skap). Мебель со створчатыми дверями, устраиваемая с полками или вешалками, для разного рода вещей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКАФ шведск. skap, нем. Schaff, от schaffen, приводить в… … Словарь иностранных слов русского языка
ШКАФ — ШКАФ, а, в (на) шкафу, мн. ы, ов, муж. 1. Предмет мебели род большого стоячего ящика с дверцами для хранения вещей, одежды. Книжный ш. Зеркальный ш. (с зеркалом, вставленным в дверцу). Встроенный ш. (вделанный в стену). Несгораемый ш. (сейф). 2.… … Толковый словарь Ожегова
шкаф — сервант, поставец, тумба, горка, буфет, сейф, термошкаф, шкап, рундук, шкафик, формореал, силач, шкафчик, мамонт, мебель, секретер, шкафандр, верзила, реал, здоровяк, духовка, стенка, фильмостат, мастодонт, гардероб Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
шкаф — шкаф, а, предл. п. в (на) шкаф у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
шкаф — шкаф, шкафа, о шкафе, в(на) шкафу; мн. шкафы, ов … Русское словесное ударение