-
1 Wandschrank
szafa f wbudowana -
2 Wandschrank
m встроенный шкаф -
3 степной шкаф
Wandschrank m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > степной шкаф
-
4 armario empotrado
-
5 dolap
Wandschrank m (-s, "-e); d-ski kotač Schöpfrad n (-[e] s, "-er) -
6 стенен шкаф м
Wandschrank {m} -
7 стенной шкаф
adj1) gener. ein eingebauter Schrank, ein eingelassener Schrank, (встроенный) Wandschrank2) construct. Almerei3) electr. Wandschrank (для батарей)4) wood. Nischenschrank -
8 alacena
ala'θenafWandschrank m, Speisekammer f, Küchenschrank msustantivo femeninoalacenaalacena [ala'θena]Speiseschrank masculino -
9 walk-in
adj begehbar\walk-in wardrobe begehbarer Kleiderschrank* * *['wɔːkɪn]1. adja walk-in cupboard — ein begehbarer Einbau- or Wandschrank
2. n (US)(= cupboard) begehbarer Einbau- or Wandschrank; (= victory) spielender Sieg* * *A adj1. begehbar:walk-in closet → B 1;walk-in refrigerator → B 22. USa) ambulant (Patient)B s1. begehbarer Schrank2. Kühlraum m3. USa) ambulante(r) Patient(in)b) Laufkunde m, -kundin f, pl auch Laufkundschaft f4. US umg leichter (Wahl- etc)Sieg -
10 встроенный шкаф
adj1) gener. ein eingebauter Schrank, Einbauschrank2) construct. (в стену) Einbauschrank3) wood. eingebauter Wandschrank -
11 ниша
n1) gener. Ausbruchtung, Bilderblende (для картин или скульптур), Blende, Mauervertiefung, (выставочная) Koje (в магазине), Nische3) Av. Schacht (колеса шасси)4) obs. Alkoven (для постели)5) eng. Aussparung, Rücksprung6) construct. Rücklage, Rückweichung, (декоративная) Blende7) mining. Fenster, Nische (в стене горной выработки), Stall (в горной выработке), Stall (в лаве)8) wood. Wandschrank9) oceanogr. Nische (волноприбойная) -
12 шафрейка
nwood. Nischenschrank, Wandschrank -
13 шкаф-перегородка
nwood. Endlosschrankwand, Raumteiler, Schrankwand, Wandschrank -
14 penderie
pɑ̃dʀifKleiderschrank m, Kleiderkammer fpenderiependerie [pãdʀi](placard mural) Wandschrank masculin (ohne Fächer zum Aufhängen der Kleidung); (garde-robe) Garderobe féminin; (armoire) Kleiderschrank masculin (ohne Fächer zum Aufhängen der Kleidung) -
15 closet
nouncome out of the closet — (fig.) sich nicht länger verstecken
2) (water closet) Klosett, das* * *['klozit]- academic.ru/115678/closeted">closeted* * *clos·et[ˈklɒzɪt, AM ˈklɑ:-]a \closet alcoholic ein heimlicher Trinker/eine heimliche TrinkerinIII. vt1. (stay shut away)2. usu passive▪ to be \closeted with sb mit jdm hinter verschlossenen Türen tagen* * *['klɒzɪt] vb: pret, ptp closeted ['klɒzItɪd]1. n2) (dated: water closet) Klosett nt2. vtI closeted myself in my study — ich habe mich in meinem Arbeitszimmer vergraben
3. adj attr(= secret) heimlich* * *A s1. besonders US (Wand-, Einbau-, Vorrats-) Schrank m2. Kabinett n, Gelass n, Kammer f, Geheimzimmer n:come out of the closet sich offen zu seiner Homosexualität bekennen3. obs (Wasser) Klosett nB adj1. privat, vertraulich, geheim:2. US theoretisch, wirklichkeitsfernC v/t1. in einen Raum (zwecks Beratung etc) einschließen:be closeted together with sb mit jemandem geheime Besprechungen führen2. einschließen, verbergen* * *nouncome out of the closet — (fig.) sich nicht länger verstecken
2) (water closet) Klosett, das* * *n.Kabinett -e m.begehbarer Schrank m. -
16 armario
ar'marǐomSchrank msustantivo masculinoarmarioarmario [ar'marjo]Schrank masculino; armario empotrado Einbauschrank masculino; armario ropero Kleiderschrank masculino -
17 musandıra
mu'sandıra Wandschrank m, Bettschrank m; in Küchen Wandbrett n -
18 ormar
I.mSchrank mII.mWandschrank m -
19 armadio
armadioarmadio [ar'ma:dio] <-i>sostantivo MaskulinSchrank Maskulin, Kasten Maskulinaustriaco; armadio blindato Panzerschrank Maskulin; armadio guardaroba Kleiderschrank Maskulin, Kleiderkasten Maskulinaustriaco; armadio a muro Wandschrank MaskulinDizionario italiano-tedesco > armadio
20 armadio a muro
armadio a muroWand-, Einbauschrank————————armadio a muroWandschrankDizionario italiano-tedesco > armadio a muro
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wandschrank — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Du kannst deine Kleider in den Wandschrank hängen … Deutsch Wörterbuch
Wandschrank — Wạnd|schrank 〈m. 1u〉 1. in die Wand eingelassener Schrank 2. eine ganze Wand bedeckender, genau in den Raum eingepasster Schrank * * * Wạnd|schrank, der: in eine ↑ Wand (1 a) eingebauter Schrank. * * * Wandschrank, in eine Nische eingebauter… … Universal-Lexikon
Wandschrank — Begehbarer Kleiderschrank Gefüllter Wandschrank Als Wandschrank (nicht … Deutsch Wikipedia
Wandschrank — Wạnd·schrank der; ein Schrank, der in die Wand eingebaut ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wandschrank — Wạnd|schrank … Die deutsche Rechtschreibung
Closet — Sehr amerikanischer Wandschrank Gefüllter Wandschrank Als Wandschrank (nicht zu verwechseln mit Schrankwand) bezeichnet man einen verhältnismäßig kleinen Raum, der einem übergeordneten Raum als … Deutsch Wikipedia
Blue Velvet — Filmdaten Deutscher Titel Blue Velvet Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Gasthäuser — (Gasthöfe, hierzu Tafel »Gasthäuser« mit Text), Häuser, deren Inhaber (Gastwirte, s. d.) Reisende gewerbsmäßig beherbergen. Die Zahl der G. eines Ortes oder Bezirks war früher meist festgesetzt, so daß dieselbe ohne Zustimmung der Berechtigten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Großer Speicher — aus der Vogelperspektive, 1853 (Zeichnung von Julius Hülsen nach Carl Theodor Reiffenstein, 1902) … Deutsch Wikipedia
13 Going on 30 — Filmdaten Deutscher Titel: 30 über Nacht Originaltitel: 13 Going on 30 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
30 über Nacht — Filmdaten Deutscher Titel 30 über Nacht Originaltitel 13 Going on 30 Produ … Deutsch Wikipedia