-
1 шия
ши́|я I. ж., -и Hals m, Hälse; проточвам шия den Hals ausstrecken. II. гл., мин. прич. шил 1. nähen sw.V. hb tr.V., an|nähen sw.V. hb tr.V.; 2. ( изработвам) schneidern sw.V. hb tr.V.; ши си sich (Dat) nähen lassen unr.V. hb tr.V.; ши цип einen Reisverschluss annähen; ши си палто по поръчка sich (Dat) einen Mantel nähen lassen; ши си пола ich schneidere einen Rock. -
2 шия ж
Hals {m} [außen] -
3 шия [несв.]
nähen -
4 врат
врат м., - ове, ( два) вра̀та 1. ( шия) Hals m, Hälse; 2. ( тил) Genick n, -e, Nacken m, -; вратът ми се е схванал Einen steifen Hals haben; Къс врат Ein kurzer Nacken m; Набит врат Ein gedrungener Nacken m; Превивам врат пред някого Vor jmdm. den Nacken beugen; Превивам врат пред нещо Sich vor etw. (Dat) beugen, ducken; Протягам врат да видя нещо Einen langen Hals machen. -
5 гуша
гу́ш|а I. ж., -и 1. ( шия) Hals m, Hälse; 2. ( гърло) Kehle f, -n; 3. ( на птица) Kropf m, Kröpfe; 4. мед. ( струма) Kropf m o.Pl.; разг. Дойде ми до гуша Mir steht die ganze Sache bis hier oben, ich habe die Sache satt; ich habe die Nase voll. II. гл. schmiegen sw.V. hb tr.V.; гуш се sich schmiegen sw.V. hb, sich an|schmiegen sw.V. hb ( у някого an jmdn. (Akk)). -
6 заборчлявам
заборчля́вам, заборчле́я гл. разг. Schulden machen sw.V. hb tr.V., in Schulden geraten unr.V. sn itr.V.; Заборчлял съм до шия, до уши bis zum Hals, bis über beide Ohren in Schulden stecken. -
7 изпъвам
изпъ́вам, изпъ́на гл. 1. (тяло, шия) recken sw.V. hb tr.V.; 2. (крак, ръка) aus|strecken sw.V. hb tr.V.; 3. (струна, платно) spannen sw.V. hb tr.V. -
8 тиня
ти́ня ж., само ед. Schlamm m o.Pl.; Затъвам до шия в тинята Bis zum Nacken im Schlamm stecken.
См. также в других словарях:
Шия — Шия топоним в России: Шия село в Цунтинском районе Дагестана; Шия село в Гомельской области Белоруссии; Шия река в Татарстане, приток Вятки; Шия река в Татарстане, приток Малого Черемшана. См. также Шуя … Википедия
шия — (шийка) 1. Глухий, без світлових прорізів циліндричний або багатогранний барабан християнської церкви, що знаходиться під банею. 2. Вузька частина бійниці … Архітектура і монументальне мистецтво
Шия (приток Вятки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шия. Шия Характеристика Длина 68 км Площадь бассейна 851 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Волга → Кама → Вятка … Википедия
Шия (приток Малого Черемшана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шия. Шия (овр. Юлдузский) Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 111 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Малый Черемшан→Большой Черемшан→ … Википедия
Шия (Ельский район) — Деревня Шия белор. Шыя Страна БелоруссияБелорусс … Википедия
шия — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. τράχηλος) шея. (1 Мак. 1,… … Словарь церковнославянского языка
шия — ї, ж. 1) Частина тіла людини та більшості тварин, що з єднує голову з тулубом. •• Гна/ти в ши/ю беззастережно виганяти когось (перев. з роботи). 2) розм. Вузька частина якогось предмета, споруди тощо … Український тлумачний словник
шия — [ши/йа] йі, ор. йеійу … Орфоепічний словник української мови
шия — гл. врат гл. гръклян, гуша, гърло … Български синонимен речник
шия — (частина людського тіла), карк, в язи … Словник синонімів української мови
шия — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
