-
1 шифротекст
eng.ciphertextrus.шифротекстukr.шифротекст1) Полученные путем шифрования данные с закрытым семантическим содержанием.2) Зашифрованная форма сообщений или данных с закрытым семантическим содержанием.English-Russian dictionary of information security > шифротекст
-
2 cryptotext
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > cryptotext
-
3 ciphertext
English-Russian dictionary of telecommunications > ciphertext
-
4 CT
- шифротекст
- центральный отвод
- холодная ловушка (на АЭС)
- турбина внутреннего сгорания
- трансформатор тока
- транспорт угля
- тест на соответствие
- температура теплоносителя
- перенос заряда
- передача соединения
- общая (электрическая) ёмкость
- завершение подключения
- время отключения
время отключения
—
[Интент]
время отключения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
завершение подключения
оконечная точка соединения
(МСЭ-Т Х.606.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
общая (электрическая) ёмкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
передача соединения
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая дает возможность обслуживаемому подвижному пользователю передать установленное входящее или выходящее соединение третьей стороне (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перенос заряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
температура теплоносителя
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тест на соответствие
Проверка на предмет соответствия реализации спецификациям и стандартам.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
турбина внутреннего сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
холодная ловушка (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центральный отвод
центральное ответвление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
шифротекст
ШТ
Данные, созданные с применением шифрования. Семантическое содержание результирующих данных не доступно. Шифротекст может тоже пройти процедуру шифрования, в результате чего будут созданы супершифрованные данные.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
- ШТ
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CT
-
5 ciphertext
шифрованный текст
Шифрованная форма данных.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
шифротекст
ШТ
Данные, созданные с применением шифрования. Семантическое содержание результирующих данных не доступно. Шифротекст может тоже пройти процедуру шифрования, в результате чего будут созданы супершифрованные данные.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
- ШТ
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ciphertext
-
6 chained ciphertext
шифротекст со сцеплением (блоков); шифротекст, полученный при шифровании со сцеплением блоковАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > chained ciphertext
-
7 chained cryptogram
шифротекст со сцеплением (блоков); шифротекст, полученный при шифровании со сцеплением блоковАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > chained cryptogram
-
8 chained ciphpertext
шифротекст со сцеплением (блоков); шифротекст, полученный при шифровании со сцеплением блоковАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > chained ciphpertext
-
9 wiretapped ciphertext
- шифротекст, перехваченный посредством подключения к проводной линии связи
шифротекст, перехваченный посредством подключения к проводной линии связи
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5134]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiretapped ciphertext
-
10 ciphertext
= cipher textзашифрованный текст, шифрованный, криптографический текст, сообщение; шифрограмма, криптограмма, шифротекст; разг. шифровкаокончательно зашифрованное секретное сообщение. Шифротекст может содержать больше символов, чем исходное сообщение, в него также могут быть добавлены новые символы, отсутствовавшие в оригинале.Unencoded data is usually regarded as plain text and encoded data is called cipher text. — Некодированные данные обычно рассматриваются как открытый текст, а кодированные - как шифротекст.
Syn:Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ciphertext
-
11 cryptogram
криптограмма, шифротекст (ciphertext) зашифрованный текст, шифротекст, криптограммаАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > cryptogram
-
12 ciphertext
eng.ciphertextrus.шифротекстukr.шифротекст1) Полученные путем шифрования данные с закрытым семантическим содержанием.2) Зашифрованная форма сообщений или данных с закрытым семантическим содержанием.English-Russian dictionary of information security > ciphertext
-
13 produce ciphertext
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > produce ciphertext
-
14 ciphertext
зашифрованный текст шифротекст, зашифрованный текст, кодированный текст ciphertext вчт. зашифрованный текстБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ciphertext
-
15 ciphertext
[ʹsaıfətekst] nшифротекст, зашифрованный текст, кодированный текст -
16 ciphertext
['saɪfətekst]1) Общая лексика: кодированный текст, шифротекст2) Техника: шифрованный текст3) Телекоммуникации: зашифрованное сообщение4) Вычислительная техника: зашифрованный текст5) Безопасность: криптограмма, шифртекст6) Майкрософт: зашифрованные данные -
17 enciphered ciphertext
1) Электроника: повторно зашифрованный шифротекст2) Безопасность: повторно зашифрованный шифртекст -
18 ciphertext
комп. без. шифротекст, шифрограмма, кодированный текст, зашифрованный текст (текст полученный в результате применения алгоритмов шифрования)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ciphertext
-
19 binary ciphertext
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > binary ciphertext
-
20 binary cryptogram
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > binary cryptogram
См. также в других словарях:
шифротекст — ШТ Данные, созданные с применением шифрования. Семантическое содержание результирующих данных не доступно. Шифротекст может тоже пройти процедуру шифрования, в результате чего будут созданы супершифрованные данные.… … Справочник технического переводчика
Шифротекст — Шифротекст результат операции шифрования. Часто также используется вместо термина «криптограмма», хотя последний подчёркивает сам факт передачи сообщения, а не шифрования. Процесс применения операции шифрования к шифротексту называется… … Википедия
шифротекст, перехваченный посредством подключения к проводной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=5134] Тематики защита информации EN wiretapped ciphertext … Справочник технического переводчика
вырабатывать шифротекст — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN produce ciphertext … Справочник технического переводчика
Шифрование — Шифрование преобразование информации в целях сокрытия от неавторизованных лиц, с предоставлением, в это же время, авторизованным пользователям доступа к ней. Главным образом, шифрование служит задаче соблюдения конфиденциальности… … Википедия
Атака на основе подобранного шифротекста — (англ. Chosen ciphertext attack) криптографическая атака, при которой криптоаналитик собирает информацию о шифре путем подбора зашифрованного текста и получения его расшифровки при неизвестном ключе. Как правило, криптоаналитик может… … Википедия
Аффинный шифр — это частный случай более общего моноалфавитного шифра подстановки. К шифрам подстановки относятся также шифр Цезаря, ROT13 и Атбаш. Поскольку аффинный шифр легко дешифровать, он обладает слабыми криптографическими свойствами[1]. Содержание 1… … Википедия
ACE Encrypt — ACE (Advanced Cryptographic Engine) набор программных средств, реализующих шифрование в режиме схемы шифрования с открытым ключом, а также в режиме цифровой подписи. Соответствующие названия этих режимов «ACE Encrypt» и «ACE Sign».… … Википедия
Интегральный криптоанализ — метод криптоанализа, объединяющий ряд атак на симметричные блочные криптографические алгоритмы. В отличие от дифференциального криптоанализа, который рассматривает воздействие алгоритма на пару открытых текстов, интегральный криптоанализ… … Википедия
Линейный криптоанализ — В криптографии линейным криптоанализом называется метод криптоаналитического вскрытия, использующий линейные приближения для описания работы шифра. Линейный криптоанализ был изобретён японским криптологом Мицуру Мацуи (Mitsuru Matsui).… … Википедия
Present (шифр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Present. Present Опубликован: CHES в 2007; Размер ключа: 80 бит (Present 80), 128 бит (Present 128) Размер блока: 64 бит Число раундов: 31 Тип: SP сеть … Википедия