Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

широта+

  • 1 broadness

    широта; вулгарност; грубост;
    * * *
    broadness[´brɔ:dnis] n 1. широчина, ширина; широта; 2. грубост, вулгарност, наглост, простота (на израз); 3. подчертаност, очебийност (на диалект); the \broadness of his speech силният му провинциален акцент.

    English-Bulgarian dictionary > broadness

  • 2 breadth

    {bredθ}
    1. широчина, ширина, шир
    2. широта, размах, обхват
    BREADTH of view широк поглед, неограниченост на възгледите, толерантност
    * * *
    {bredd} n 1. широчина, ширина, шир; 2. широта; размах: обхват
    * * *
    широчина; ширина; широта;
    * * *
    1. breadth of view широк поглед, неограниченост на възгледите, толерантност 2. широта, размах, обхват 3. широчина, ширина, шир
    * * *
    breadth[bredu] n 1. широчина, ширина; by a hair's \breadth насмалко, без малко, почти; на косъм; to a hair's \breadth точно; 2. широта, широчина; размах, предприемчивост; развитие, напредък; \breadth of view широк поглед; to travel the length and \breadth of пътувам надлъж и нашир из.

    English-Bulgarian dictionary > breadth

  • 3 amplitude

    { æтрlitju:сd}
    1. простор, ширина
    2. пълнота, изобилие
    3. широта, размах, обсег (на мисълта и пр.)
    4. физ., астр. амплитуда
    5. воен. обсег/радиус на действие
    * * *
    { aтрlitju:сd} n 1. простор, ширина; 2. пълнота, изобилие;
    * * *
    широта; обсег; амплитуда; простор;
    * * *
    1. воен. обсег/радиус на действие 2. простор, ширина 3. пълнота, изобилие 4. физ., астр. амплитуда 5. широта, размах, обсег (на мисълта и пр.)
    * * *
    amplitude[´æmpli¸tju:d] n 1. простор, ширина, шир; пространство; 2. пълнота, изобилие; 3. прен. широта, размах, обсег, обхват, простор (на мисълта и пр.); 4. физ. и астр. амплитуда; 5. ел. най-високата точка на променлив ток; 6. воен., мор. далекобойност, район на действие на мина.

    English-Bulgarian dictionary > amplitude

  • 4 latitude

    {'lætitju:d}
    1. геогр. ширина
    2. обик. pl области с дадена географска ширина
    cold LATITUDEs студените части на земното кълбо
    high/low LATITUDEs области, далеч от/близо до скватора
    3. свобода на действие, толерантност, търпимост, волност, широта
    4. ост. обсег/сфера на действие, приложимост, възможности
    5. астр. ъглово разстояние
    * * *
    {'latitju:d} n 1. геогр. ширина; 2. обик. pl области с даден
    * * *
    ширина; широта; ъглов; търпимост; толерантност; волност;
    * * *
    1. cold latitudes студените части на земното кълбо 2. high/low latitudes области, далеч от/близо до скватора 3. астр. ъглово разстояние 4. геогр. ширина 5. обик. pl области с дадена географска ширина 6. ост. обсег/сфера на действие, приложимост, възможности 7. свобода на действие, толерантност, търпимост, волност, широта
    * * *
    latitude[´lætitju:d] n 1. геогр. ширина; in the \latitude of 30° N. на 30° северна ширина; 2. обикн. pl области на дадена географска ширина; cold \latitudes студените части на земното кълбо; the temperate \latitudes умерените области; 3. свобода; широта; волност; толерантност, търпимост (особ. религиозна); толеранс; school rules allow the individual little \latitude училищните правила дават малко свобода на индивида; 4. рядко обсег, сфера на действие; приложимост; възможности; 5. шег. ширина; hat with great \latitude of brim широкопола шапка; 6. астр. ъглово разстояние от еклиптиката.

    English-Bulgarian dictionary > latitude

  • 5 capacious

    {kə'peiʃəs}
    1. обемист, с голяма вместимост, просторен, широк
    2. възприемчив, с широта
    * * *
    {kъ'peishъs} а 1. обемист, с голяма вместимост: просторен, ш
    * * *
    широк; обемист; възприемчив; просторен;
    * * *
    1. възприемчив, с широта 2. обемист, с голяма вместимост, просторен, широк
    * * *
    capacious[kə´peiʃəs] adj 1. обемист, с голяма вместимост; просторен, широк; 2. възприемчив; с широта; \capacious mind възприемчив ум; FONT face=Times_Deutsch◊ adv capaciously.

    English-Bulgarian dictionary > capacious

  • 6 catholicity

    {,kaE63'lisiti}
    1. вярност на принципите на католическата църква, правоверност
    2. универсален характер
    3. широта, непредубеденост, толерантност
    * * *
    {,kaE63'lisiti} n 1. вярност на принципите на католическа
    * * *
    ортодоксалност,либералност;
    * * *
    1. вярност на принципите на католическата църква, правоверност 2. универсален характер 3. широта, непредубеденост, толерантност
    * * *
    catholicity[¸kæuə´lisiti] n 1. рел. ортодоксалност; вярност на догмите на Католическата църква; 2. универсален (всеобщ, вселенски) характер; 3. широта; либералност, непредубеденост.

    English-Bulgarian dictionary > catholicity

  • 7 largeness

    {la:dʒnis}
    1. големина, величина, обем, обширност
    2. великодушие, широта на възгледи
    3. величие
    * * *
    {la:jnis} n 1. големина, величина; обем; обширност; 2. в
    * * *
    обширност; обем; величина; великодушие; големина;
    * * *
    1. великодушие, широта на възгледи 2. величие 3. големина, величина, обем, обширност
    * * *
    largeness[´la:dʒnis] n 1. големина, величина; обем; обширност; 2. великодушие, широта на възгледи; 3. величие.

    English-Bulgarian dictionary > largeness

  • 8 liberality

    {,libə'ræliti}
    1. щедрост, изобилие
    2. широта на възгледите, липса на предразсъдъци, либералност, свободомислие
    3. либерализъм
    * * *
    {,libъ'raliti} n 1. щедрост; изобилие; 2. широта на възгле
    * * *
    щедрост; свободомислие; либералност;
    * * *
    1. либерализъм 2. широта на възгледите, липса на предразсъдъци, либералност, свободомислие 3. щедрост, изобилие
    * * *
    liberality[¸libə´ræliti] n 1. щедрост; изобилие; 2. ост. подарък, дарение, дар; 3. либералност, свободомислие; 4. либерализъм.

    English-Bulgarian dictionary > liberality

  • 9 scope

    {skoup}
    I. 1. обсег, сфера, обхват, компетенция, компетентност, възможност
    mind of wide/limited SCOPE голям/ограничен ум
    beyond the SCOPE of извън възможностите/компетентността на
    2. широта, размах, простор, кръгозор
    to give SCOPE for давам простор/широки възможности за
    to give SCOPE to давам пълна свобода/размах на
    3. мор. дължина на веригата от кораба до пуснатата котва
    4. ост. намерение, цел
    II. разг. съкр. от telescope, microscope и пр
    * * *
    {skoup} n 1. обсег, сфера, обхват; компетенция, компетентност; (2) {skoup} разг. ськр. от telescope, microscope и пр.
    * * *
    широта; сфера; обем; обсег; обхват; простиране; простор; размах; простор; компетенция; компетентност; кръгозор;
    * * *
    1. beyond the scope of извън възможностите/компетентността на 2. i. обсег, сфера, обхват, компетенция, компетентност, възможност 3. ii. разг. съкр. от telescope, microscope и пр 4. mind of wide/limited scope голям/ограничен ум 5. to give scope for давам простор/широки възможности за 6. to give scope to давам пълна свобода/размах на 7. мор. дължина на веригата от кораба до пуснатата котва 8. ост. намерение, цел 9. широта, размах, простор, кръгозор
    * * *
    scope [skoup] n 1. обсег, обхват; кръгозор, размах, простор; to give o.'s fancy full \scope давам пълна свобода на въображението си; 2. компетентност; within ( beyond) o.'s \scope в моя (извън моята) компетентност; не по силите ми; a mind of wide ( limited) \scope голям (ограничен) ум; 3. ост. цел, намерение; 4. мор. дължина на кабел от кораба до котвата (обикн. riding \scope).

    English-Bulgarian dictionary > scope

  • 10 width

    {widθ}
    1. ширина, широчина
    in WIDTH по/на ширина
    2. широчина на плат
    I shall want three WIDTHs ще ми трябват три ширини
    3. прен. широта (на възгледи и пр.)
    4. мин. дебелина, мощност (на жила)
    * * *
    {widd} n 1. ширина, широчина; in width по/на ширина; 2. широчина на
    * * *
    ширина; широчина;
    * * *
    1. i shall want three widths ще ми трябват три ширини 2. in width по/на ширина 3. мин. дебелина, мощност (на жила) 4. прен. широта (на възгледи и пр.) 5. ширина, широчина 6. широчина на плат
    * * *
    width[widu] n 1. ширина, широчина; in \width по (на) ширина; 2. широта; 3. минер. мощност (на жила, пласт).

    English-Bulgarian dictionary > width

  • 11 spaciousness

    {'speiʃəsnis}
    n просторност, обширност, широта
    * * *
    {'speishъsnis} n просторност, обширност, широта.
    * * *
    n просторност, обширност, широта

    English-Bulgarian dictionary > spaciousness

  • 12 extent

    {iks'tent}
    1. пространство, протежение, дължина, обхват, обсег, ширина, прен. широта
    six miles in EXTENT шест мили дълъг
    2. степен, размер
    to some/to a certain EXTENT до известна степен, донякъде, отчасти
    to such an EXTENT до такава степен, дотам, дотолкова
    to its full EXTENT напълно
    debt to the EXTENT of... дълг в размер на
    3. юр. запор върху имуществото за изплащане на данъци
    4. юр. ам. (заповед за) оценяване и прехвърляне на земя от длъжник на кредитор
    * * *
    {iks'tent} n 1. пространство, протежение; дължина; обхват, обс
    * * *
    степен; обсег; обхват; протежение; размер; пространство;
    * * *
    1. debt to the extent of... дълг в размер на 2. six miles in extent шест мили дълъг 3. to its full extent напълно 4. to some/to a certain extent до известна степен, донякъде, отчасти 5. to such an extent до такава степен, дотам, дотолкова 6. пространство, протежение, дължина, обхват, обсег, ширина, прен. широта 7. степен, размер 8. юр. ам. (заповед за) оценяване и прехвърляне на земя от длъжник на кредитор 9. юр. запор върху имуществото за изплащане на данъци
    * * *
    extent[iks´tent] n 1. степен, размер; обхват, обсег; \extent of tests обхват (обем) на изпитвания; \extent of the error големина на грешка; to some ( a certain) \extent до известна степен; доста; to a great \extent до голяма степен; to such an \extent до такава степен, дотам, дотолкова; to its full \extent напълно; to the utmost \extent във висша (максимална) степен; to what \extent? до каква степен, доколко? 2. протежение; пространство; what is the \extent of the park? докъде се простира паркът?; 3. юрид. запор (запрещение) върху имуществата за изплащане на данъци; writ of \extent изпълнителен лист за запор; 4. оценяване на имущество.

    English-Bulgarian dictionary > extent

  • 13 broad-mindedness

    толерантност;
    * * *
    broad-mindedness[´brɔ:d¸maindidnis] n широта на възгледи, толерантност, търпимост.

    English-Bulgarian dictionary > broad-mindedness

  • 14 outlook

    {,autluk}
    1. перспектива, изглед
    2. гледка (on, over)
    3. възглед, становище, схващане
    world OUTLOOK, OUTLOOK on/upon life светоглед, мироглед
    4. бдителност
    to be on the OUTLOOK нащрек съм
    * * *
    {,autluk} n 1. перспектива; изглед; 2. гледка (on, over); 3.
    * * *
    становище; схващане; перспектива; възглед;
    * * *
    1. to be on the outlook нащрек съм 2. world outlook, outlook on/upon life светоглед, мироглед 3. бдителност 4. възглед, становище, схващане 5. гледка (on, over) 6. перспектива, изглед
    * * *
    outlook[´aut¸luk] n 1. перспектива; изглед; възможност; 2. рядко наблюдателен пункт; наблюдателница; 3. възглед, мнение, становище, схващане; гледище; world \outlook, \outlook on ( upon) life светоглед, мироглед; breadth of \outlook широта (свобода) на възгледите.

    English-Bulgarian dictionary > outlook

  • 15 wide

    {waid}
    I. 1. широк, фон. отворен, произнесен с отпуснати устни
    2. широк, обширен, просторен, голям
    of WIDE distribution много разпространен
    of WIDE fame широко известен
    the WIDE world целият свят
    a WIDE range of readers широк кръг читатели
    a WIDE range of articles богат/разнообразен асортимент
    a WIDE guess налучкване в общи линии
    at WIDE intervals на големи интервали
    with WIDE eyes с широко отворени очи, ококорен
    WIDE reading/experience голяма начетеност/опит
    3. sl. морално разпуснат
    4. sl. хитър, лукав, отракан
    5. общ, всеобхватен, неограничен
    6. свободен, непредубеден
    7. неточен, не в целта
    WIDE ball крикет топка извън чертата
    II. 1. широко
    2. нашироко, навсякъде
    3. съвсем, напълно
    WIDE open to прен. силно изложен на (нападки и пр.)
    to be WIDE awake съвсем съм буден, прен. разг. предпазлив/нащрек съм
    4. далеч
    to go WIDE не попадам в целта
    WIDE from being далеч не e
    не само че не e... (ами...)
    WIDE apart на голямо разстояние/раздалечени един от друг
    III. 1. крикет топка извън чертата
    2. the WIDE широкият бял свят
    dead to the WIDE в безсъзнание
    to the WIDE съвсем, напълно
    broke to the WIDE разг. без пукнат лев
    * * *
    {waid} а 1. широк; фон. отворен, произнесен с отпуснати устни; 2(2) {waid} adv 1. широко; 2. нашироко; навсякъде; 3. съвсем, нап{3} {waid} n 1. крикет топка извън чертата; 2. the wide широкият бя
    * * *
    широк; широко; обширен; отворен;
    * * *
    1. a wide guess налучкване в общи линии 2. a wide range of articles богат/разнообразен асортимент 3. a wide range of readers широк кръг читатели 4. at wide intervals на големи интервали 5. broke to the wide разг. без пукнат лев 6. dead to the wide в безсъзнание 7. i. широк, фон. отворен, произнесен с отпуснати устни 8. ii. широко 9. iii. крикет топка извън чертата 10. of wide distribution много разпространен 11. of wide fame широко известен 12. sl. морално разпуснат 13. sl. хитър, лукав, отракан 14. the wide world целият свят 15. the wide широкият бял свят 16. to be wide awake съвсем съм буден, прен. разг. предпазлив/нащрек съм 17. to go wide не попадам в целта 18. to the wide съвсем, напълно 19. wide apart на голямо разстояние/раздалечени един от друг 20. wide ball крикет топка извън чертата 21. wide from being далеч не e 22. wide open to прен. силно изложен на (нападки и пр.) 23. wide reading/experience голяма начетеност/опит 24. with wide eyes с широко отворени очи, ококорен 25. далеч 26. нашироко, навсякъде 27. не само че не e... (ами...) 28. неточен, не в целта 29. общ, всеобхватен, неограничен 30. свободен, непредубеден 31. съвсем, напълно 32. широк, обширен, просторен, голям
    * * *
    wide [waid] I. adj 1. широк (и прен.); 3 feet \wide широк 3 фута; \wide publicity ( support) широка публичност (подкрепа); 2. обширен, просторен, голям; the \wide world широкият свят; of \wide fame широко известен; \wide reading ( experience) голяма начетеност (богат опит); 3. не в целта; \wide ball топка извън чертата (в крикета); reply \wide of the mark отговор не на въпроса (неверен отговор); \wide of the truth неверен, лъжлив, далеч от истината; 4. англ. sl безскрупулен; лукав; хитър; to give a \wide berth to избягвам, отбягвам; II. adv 1. широко; 2. нашироко; навсякъде; far and \wide надлъж и нашир, надълго и нашироко; 3. съвсем, напълно; to open the door \wide широко отварям вратата; 4. далеч; \wide apart на големи разстояния; III. n 1. поет. широта; the \wide широкият (големият) свят; to the \wide изцяло, пълно; 2. (в крикета) топка извън чертата.

    English-Bulgarian dictionary > wide

См. также в других словарях:

  • Широта — Широта  географическая координата в ряде систем сферических координат, определяющая положение точек на поверхности Земли, Солнца, планет и на небесной сфере относительно экватора, эклиптики …   Википедия

  • ШИРОТА — ШИРОТА, широты, мн. широты, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к широкий в 3, 4 и 5 знач. Широта кругозора. Широта взглядов. Широта охвата. 2. Одна из величин, определяющих положение места на земной поверхности: расстояние от экватора по меридиану,… …   Толковый словарь Ушакова

  • широта — ы; мн. роты; ж. 1. к Широкий (5 6 зн.). Ш. ума. Ш. души, натуры. Ш. воззрений. Ш. интересов. Ш. кругозора. Ш. образования. 2. Разг. = Ширина. Ш. реки. Ш. улицы. Ш. дома. 3. Одна из географических координат, определяющих положение точки на… …   Энциклопедический словарь

  • широта — ширина, обширность, пространность; мешковатость, беспредельность, всеобъемлемость, диапазон, безбрежность, объем, размашистость, масштаб, привольность, укладистость, уместительность, ширь, размер, размах, охват, раздольность, безграничность,… …   Словарь синонимов

  • ШИРОТА — ШИРОТА, ы, мн. оты, от, отам, жен. 1. см. широкий. 2. Географическая координата, определяющая положение точек на поверхности земли относительно экватора. Южные широты. На всех широтах (на всём земном шаре, повсюду). Ревущие широты (о сороковых… …   Толковый словарь Ожегова

  • широта — ШИРОТА, ы, мн широты, от, отам, ж Спец. Направление в пространстве, параллельное экватору, одна из географических координат, определяющих положение точки на поверхности земли; расстояние от экватора по меридиану, выражаемое в градусах. Северная… …   Толковый словарь русских существительных

  • ШИРОТА — ШИРОТА, смотри в статье Географические координаты …   Современная энциклопедия

  • ШИРОТА — одна из координат в ряде систем сферических координат, определяющая положение точек на поверхности Земли, Солнца, планет и на небесной сфере относительно экватора (эклиптики); см. Географические координаты, Галактические координаты, Эклиптические …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШИРОТА — ШИРОТА, угол между отвесной линией в данной точке и плоскостью ЭКВАТОРА, отсчитываемый от 0° до 90° в обе стороны от экватора. Все широты параллельны экватору, который считается нулевой широтой. Каждый градус широты соответствует 111 км. СЕВЕРНЫЙ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • широта́ — широта, ы; мн. широты, широт, широтам …   Русское словесное ударение

  • Широта — I ж. Широкое пространство, широкий простор. II ж. Обширность, неограниченность. III ж. 1. Одна из координат, определяющая положение точки на земной поверхности. 2. Расстояние от экватора по меридиану, выражаемое в градусах (от 0 до 90). Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»