-
61 vērsties plašumā
гл.общ. развёртываться, разрастаться, шириться -
62 breed
-
63 uitbreiden
обрасти; распространиться; разрастись; шириться* * *(d)см. тж. zich uitbreiden1) расширять2) раскидывать ( руки)3) распространять ( влияние)* * *гл. -
64 krzewić\ się
несов. 1. разрастаться; куститься;2. перен. распространяться, шириться+1. rozrastać się, rozpleniać się 2. rozpowszechniać się, szerzyć się
-
65 szerzyć\ się
szerz|yć sięнесов. распространяться, шириться;\szerzyć\ sięy się pogląd распространяется мнение
+ rozpowszechniać się, rozszerzać się -
66 ԸՆԴԱՐՁԱԿՎԵԼ
վեց 1. Шириться, расширяться! расшириться. 2. Разрастаться, разрастись.* * *[V]расширитьсярасширятьсяразрастаться -
67 ԸՆԴԼԱՅՆՎԵԼ
վեց Шириться, расширяться, расшириться.* * *[V]расширитьсярасширяться -
68 розполонюватися
= розполони́тися1) разлива́ться, разли́ться; (перен.: заполнять пространство) заполоня́ть, заполони́ть2) ( шириться) расширя́ться, расши́риться; распространя́ться, распространи́ться; (о растениях и перен.) разраста́ться, разрасти́сь -
69 калбарар
/калбар*/ 1) прям. и перен. шириться, расширяться; распространяться; 2) перен. развёртываться; 3) становиться плоским. -
70 ογκώνω
-
71 πλαταίνω
(αόρ. πλάτυνα) 1. μετ. ширить, расширять;2. αμετ. шириться, расширяться -
72 prendre de l'ampleur
гл.общ. развиваться, ширитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > prendre de l'ampleur
-
73 s'amplifier
сущ. -
74 allargarsi a macchia d'olio
гл.фраз. шириться, расплываться как жирное пятноИтальяно-русский универсальный словарь > allargarsi a macchia d'olio
-
75 ampliarsi
гл.1) общ. разрастаться, расти, шириться2) фин. расшириться, расширяться -
76 diffondere a macchia d'olio
гл.фраз. шириться, расплываться как жирное пятноИтальяно-русский универсальный словарь > diffondere a macchia d'olio
-
77 ruscellare
-
78 serpeggiare
io serpeggio, tu serpeggi; вспом. avere1) извиваться, петлятьla strada serpeggiando arriva in cima — петляя, дорога доходит до самой вершины
2) шириться, ползти* * *гл.1) общ. виться, змеиться, извиваться2) перен. ползти, расти -
79 паськавны
неперех.1) расшириться, расширяться;кырӧмыс паськалӧма — ров расширился; тӧдӧмлунъяс паськалісны — кругозор расширилсякӧдза улӧ муяс паськалісны — посевная площадь расширилась;
2) шириться, развёртываться;3) развиваться;4) распространяться, развестись; плодиться; размножаться;бӧръя воясӧ паськалісны выль сорт быдмӧгъяс — в последние годы получили распространение новые сорта растений
5) распространяться; разнестись;паськаліс юӧр — разнеслась вестьпаськалісны сёрнияс — распространились слухи;
6) расходиться; раздвигаться, разойтись;сӧлі кык кер вылӧ да найӧ паськалісны — я сел на два бревна, а они разошлисьпальто пӧлаясыс паськалӧмаӧсь — полы пальто разошлись;
7) разрастаться;петшӧр ӧдйӧ паськалӧ — крапива быстро разрастаетсябадь паськаліс видз пасьта — ива разрослась по всему лугу;
8) расплываться;9) разлиться;10) расшириться, растянуться; разноситься;песлалӧм бӧрас свитер паськаліс — после стирки свитер растянулсякыӧм ковта паськаліс — вязанка растянулась;
11) разгораться, усиливаться;12) усиливаться, прогрессировать ( о болезни)◊ Кув, паськав — пропади пропадом
-
80 kiszélesedik
1. шириться v. расшириться/ расшириться; (megnagyobbodik) укрупниться/укрупниться;vállban és derékban \kiszélesedikett — он раздался в плечах и в поясе;
2. átv. разрастаться/разрастись, развёртываться/расвернуться, развиваться/развиться;a mozgalom \kiszélesedikett — восстание постепенно разрасталось
См. также в других словарях:
ШИРИТЬСЯ — ШИРИТЬСЯ, ширюсь, ширишься, несовер. 1. Становиться шире, более широким. «Одеты по столичному и ширится и дуется подол на обручах!» Некрасов. Шириться в плечах. 2. перен. Увеличиваться, распространяться, развиваться, расти (книжн. ритор.). «…Он… … Толковый словарь Ушакова
шириться — расстилаться, расширяться, тянуться, развиваться, уходить, лежать, раскидываться, стлаться, распростираться, возрастать, простираться Словарь русских синонимов. шириться 1. см. расширяться. 2. см … Словарь синонимов
ШИРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; несовер. Становиться более широким, возрастать, развиваться. Ширится борьба за мир. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шириться — I несов. неперех. 1. Становиться широким [широкий II] или более широким; расширяться. отт. Распространяться вширь (о дыме, паре и т.п.). 2. перен. Разноситься далеко (о звуках, песне и т.п.). 3. перен. Простираться широко. II несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шириться — шириться, ширюсь, ширимся, ширишься, ширитесь, ширится, ширятся, ширясь, ширился, ширилась, ширилось, ширились, ширься, ширьтесь, ширящийся, ширящаяся, ширящееся, ширящиеся, ширящегося, ширящейся, ширящегося, ширящихся, ширящемуся, ширящейся,… … Формы слов
шириться — сужаться узиться … Словарь антонимов
шириться — ш ириться, ш ирится … Русский орфографический словарь
шириться — (II), ши/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
шириться — Syn: см. простираться … Тезаурус русской деловой лексики
шириться — < рюсь, ришься>, рится; нсв. 1. Становиться более широким, расходиться, распространяться вширь. Ширилось половодье. Река к устью ширится. Дым, поднимаясь, ширился. // Широко простираться. За домом ширилось озеро. Всюду ширится степь. 2.… … Энциклопедический словарь
шириться — вводить в вену наркотик … Воровской жаргон