Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

шевелить

  • 1 шевелить

    285а Г несов. что, чем
    1. liigutama (ka ülek.); \шевелитьть рукой kätt liigutama, \шевелитьть ушами kõrvu liigutama, \шевелитьть губами suud muigutama, huuli liigutama, \шевелитьть спицами vardaid liigutama, varrastel käia laskma, \шевелитьть воспоминания ülek. mälestusi mõlgutama v sõrmitsema, \шевелитьть прошлое ülek. möödunut meenutama v elustama, \шевелитьть угли в печи ahju segama, ahjus süsi segama, ветер \шевелитьт листьями tuul liigutab lehti;
    2. kaarutama; \шевелить сено heina kaarutama; ‚
    \шевелитьть мозгами kõnek. ajusid liigutama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > шевелить

  • 2 шевелить

    v
    gener. (что-л. ja чем-л.) liigutama

    Русско-эстонский универсальный словарь > шевелить

  • 3 шевелить

    kaarutama; liigutama

    Русско-эстонский словарь (новый) > шевелить

  • 4 шевелить мозгами

    v
    gener. ajusid liigutama, mõtlema

    Русско-эстонский универсальный словарь > шевелить мозгами

  • 5 мозг

    20 (род. п. ед. ч. \мозга и \мозгу, предл. п. о \мозге и в \мозгу) С м. неод.
    1. (без мн. ч.) anat. aju (ka ülek.); головной \мозг peaaju, малый \мозг väikeaju, продолговатый \мозг piklik aju, спинной \мозг seljaaju, средний \мозг keskaju, воспаление оболочек \мозга ajukelmepõletik, кровоизлияние в \мозг ajuverevalum, verevalum ajju;
    2. (без мн. ч.) anat. üdi; костный \мозг luuüdi;
    3. \мозги мн. ч. kok. aju(d); ‚ (человек)
    с \мозгом v
    с \мозгами kõnek. peaga v nupuga v ajudega (mees);
    \мозги не на месте у кого madalk. kellel kruvid logisevad;
    до \мозга костей üdini, läbini, läbi ja lõhki;
    раскинуть \мозгами madalk. ajusid liigutama, pead tööle panema;
    \мозги набекрень у кого madalk. kes on nupust nikastanud;
    вправить \мозги кому madalk. mõistust v aru pähe panema kellele, kelle kapslit reguleerima

    Русско-эстонский новый словарь > мозг

См. также в других словарях:

  • шевелить — ШЕВЕЛИТЬ, лю, лишь; несов., что, с чем и без доп. Делать что л. быстро, интенсивно. шевелить помидорами (или ходулями, коленями и т. п.) идти, двигаться (обычно быстро, торопливо). шевелить пузырями (или шариками, извилинами, полушариями и т. п.) …   Словарь русского арго

  • ШЕВЕЛИТЬ — ШЕВЕЛИТЬ, шевелю, шевелишь, несовер. (к пошевелить). 1. что. Трогая, ворошить, перебирать, переворачивать, двигать. «Ветер шевелил сучья берез.» Л.Толстой. «Бабы с граблями рядами ходят, сено шевеля.» А.Майков. «Сырой ветерок шевелил верхушки… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШЕВЕЛИТЬ — что чем, шевельнуть, шевеливать, трогать, перебирать, двигать, ворочать, рушать, ворошить, шелошить. Не шевели у меня бумаг. Ветер шевелит листьями. Букашка шевелит щупальцами. Она шепчет, шевеля губами. сено, трясти, перебивать, ворочать, чтоб… …   Толковый словарь Даля

  • шевелить — См. тревожить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шевелить трясти, тормошить, разгребать, подталкивать, побуждать, двигать, ширять, склонять, переворачивать, колыхать,… …   Словарь синонимов

  • Шевелить — (иноск.) разбирать, добираться, до сути чего; приводить въ движенье (чувства), трогать. Ср. «Расшевелить чувства». Ср. «Его ничѣмъ не расшевелишь». Ср. Но ихъ безбожныхъ самыхъ дѣлъ Никто и шевелить не смѣлъ. Крыловъ. Моръ звѣрей. См. Мозгами… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ШЕВЕЛИТЬ — ШЕВЕЛИТЬ, елю, елишь и елишь; лённый ( ён, ена); несовер. 1. что. Трогая, ворошить, переворачивать. Ш. сено. 2. чем. Слегка сдвигать. Ш. пальцами. Беззвучно ш. губами. Ш. мозгами (перен.: соображать, думать хорошенько; разг.). | совер. пошевелить …   Толковый словарь Ожегова

  • шевелить —   Шевелить мозгами (разг. фам. шутл.) думать, размышлять.     Хочешь не хочешь, а шевели мозгами, уловляй сердца, убеждай. Салтыков Щедрин.   Шевелятся деньги у кого (разг. фам.) есть, имеются деньги.     Шевелятся лишние деньги в кармане.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • шевелить — шевелить, шевелю, шевелит и шевелит; прич. шевелящий; дееприч. шевеля …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • шевелить — (иноск.) разбирать, добираться до сути чего; приводить в движенье (чувства), трогать Ср. Расшевелить чувства . Ср. Его ничем не расшевелишь . Ср. Но их безбожных самых дел Никто и шевелить не смел. Крылов. Мор зверей. См. мозгами шевелить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • шевелить — что и чем. 1. что (трогая что л., приводить в легкое движение). Вода чуть чуть шевелила в этой заводи белые головки кувшинок (Короленко). 2. чем (слегка двигать). Шевелить плечом. Беззвучно шевелить губами. Изредка они [тюлени] лениво шевелили… …   Словарь управления

  • шевелить — велю/, вели/шь и ве/лишь; страд. прич. прош. нет, нсв. см. тж. шевельнуть, шевелиться, шевеление, шевеленье 1) (св. пошевели/ть …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»