Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шаха

  • 61 gummy

    n. a flunkie; a prisoner used by cellmates to run errands or do menial tasks
    чек, шаха, шестерка
    осужденный, прислуживающий сокамерникам

    English-Russian dictionary of the underworld > gummy

  • 62 чек

    syn: шаха, шестерка
    осужденный, прислуживающий сокамерникам
    a prisoner used by cellmates to run errands

    English-Russian dictionary of the underworld > чек

  • 63 шахзаде

    сын шаха, царевич, королевич, принц

    Крымскотатарский-русский словарь > шахзаде

  • 64 şahzade

    сын шаха, царевич, королевич, принц

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > şahzade

  • 65 màtto

    1. agg луд, безумен: gioia matta безумна радост; 2. m луд: lui и màtto той е луд; diventar màtto полудявам; ma sei diventato màtto? абе, ти да не си полудял? andare màtto per la pizza луд съм по пицата; Ќ fossi màtto! да не съм луд!; scacco màtto мат (в шаха); màtto da legare луд за връзване.

    Dizionario italiano-bulgaro > màtto

  • 66 сила

    ж 1. force f, vigueur f, énergie f; удрям с все сила frapper de toute sa force; жизнени сили les forces vitales; отблъсквам силата със сила repousser la force par la force; 2. (за характер) fermeté f, force f, vigueur f; 3. науч force f; движеща сила force motrice; force mouvante; 4. само ед. ч. (степен, напрежение) intensité f, сила на вятъра puissance du vent; 5. (за войска, държава и под.) force f, puissance f; 6. мн. ч. forces fpl; революционни сили forces révolutionnaires; 7. мн. ч. (войски) forces в съчет морски, въздушни и пр. сили forces navales, forces aériennes, etc.; въоръжени сили forces armés; сухопътни сили forces terrestres, armée de terre; 8. (артистични сили) vedettes fpl а влизам в сила (за закон) entrer en vigueur; в сила съм être en vigueur; б) (в разгара си съм) battre son plein; доколкотo ми е по силите dans la mesure où cela m'est possible, autant qu'il en est en mon pouvoir, en tant qu'il tiendra а moi; по силите ми е se sentir de force а, être de force а (de taille а, а même de) faire qch; сила съм (голяма сила съм) в шаха être de première force aux échecs; пея (викам) с всички сили crier (chanter) а tue-tête; със сила de (par) force, de vive force.

    Български-френски речник > сила

  • 67 топ1

    м 1. (оръдие) canon m; 2. (в шаха) tour f а съм на топ1а на устата être а la gueule du loup; и топ1 не може да ме разбие être au-dessus du vent, le bon Dieu ne pourra pas m'en faire bouger, ce n'est qu'а coup de baïonnette qu'on me fera bouger; хвърлям топ1а casser sa pipe (sa canne), lâcher la rampe, claquer.

    Български-френски речник > топ1

  • 68 шах

    м 1. (персийски монарх) schah m; monarque m, roi m; 2. (игра) jeu m d'échecs; играя шах jouer aux échecs; (при застрашаване на шаха) échec m; шах на царя échec au roi; в шах en échec; шах-мат échec et mat m; а държа (поставям) някого в шах tenir qn en échec, faire échec а qn.

    Български-френски речник > шах

  • 69 apertura

    f 1) откриване, начало (конгрес, сесия); 2) отваряне; 3) разпечатване (на завещание); 4) начални ходове в шаха; 5) прен. отваряне към, приемане на различни представи, идеи и др.

    Diccionario español-búlgaro > apertura

  • 70 reina

    f 1) кралица; 2) царица (в шаха); 3) прен. прекрасен предмет, животно или жена; 4) прен. ласкаво обръщение към жена или момиче; abeja reina пчела-майка.

    Diccionario español-búlgaro > reina

  • 71 rey

    m 1) крал; 2) pl крал и кралица, кралска двойка; 3) цар, главна фигура в шаха; 4) разг. свинар; 5) прен. мъж, животно или предмет от мъжки род, който изпъква над останалите; Reyes Magos Влъхвите; a rey muerto, rey puesto Кралят умря, да живее краля; la (lo) del rey разг. улицата; ni quito ni pongo rey proverb аз съм пас, не участвам в нещо.

    Diccionario español-búlgaro > rey

  • 72 roque

    Dictionnaire français-bulgare > roque

  • 73 firman

    [fɜː'mɑːn]
    сущ.; перс.; ист.

    Англо-русский современный словарь > firman

  • 74 Schach

    n <-s, -s>
    1) тк sg шахматы (игра)

    éíne Partíé Schach mit j-m spíélen — сыграть с кем-л партию в шахматы

    Schach bíéten* — объявить шах

    den König aus dem Schach zíéhen* — увести короля из-под шаха

    Der König steht [ist] im Schach. — Король находится под шахом.

    j-n in [im] Schach hálten* разг — не давать воли кому-л; сдерживать кого-л

    Универсальный немецко-русский словарь > Schach

  • 75 Ferman

    Ferman m -(e)s, -e фирман (ука́з шаха и́ли султа́на)

    Allgemeines Lexikon > Ferman

  • 76 bargah

    сущ.
    1. дворец падишаха
    2. присутствие шаха
    3. резиденция главы государства
    4. гавань

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bargah

  • 77 canişin

    I
    сущ.
    1. преемник, наследник престола. Şahın canişini преемник шаха, наследник шахского престола; canişin olmaq:
    1) быть преемником, наследником престола
    2) становиться, стать преемником, наследником престола; canişin elan etmək kimi объявить преемником, наследником престола кого
    2. наместник:
    1) лицо, облеченное правами, полномочиями; canişin təyin etmək kimi назначить наместником кого
    2) истор. правитель окраинной области в царской России, обладающий правами верховной власти и управляющий от имени главы государства. Qafqaz canişini Кавказский наместник
    II
    прил. наместнический (относящийся к наместнику, принадлежащий ему). Canişin səlahiyyəti наместнические полномочия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > canişin

  • 78 mələkə

    сущ.
    1. шахиня (жена шаха):
    2. правительница (женщина, правящая государством)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mələkə

  • 79 şah

    1
    I
    сущ.
    1. шах:
    1) титул монарха в некоторых восточных странах, а также лицо, носящее этот титул. İran şahı шах Ирана, şah arvadı шахиня, şah taxtı трон, престол шаха
    2) в шахм. игре: непосредственное нападение на короля противника какой-л. фигурой. Vəzirlə şah elan etmək объявить шах ферзём
    2. король:
    1) главная фигура в шахматах. Şahla gediş ход королём
    2) о том, кто является первым, самым лучшим среди других. Ekranın şahı король экрана, rəqsin şahı король танца
    3. матка (единственная в пчелиной семье самка, способная откладывать яйца)
    II
    прил.
    1. шахский (относящийся к шаху, принадлежащий ему). Şah tacı шахская корона (венец), şah nəsli шахская династия; монархия во главе с шахом; şah üsulidarəsi шахский режим
    2. королевский (в шахматах: находящийся на той половине доски, где в исходной позиции стоит король). Şah cinahı королевский фланг, şah piyadası королевская пешка
    3. коронный (такой, который лучше всего удаётся исполнителю). Şah rol коронная роль
    4. выдающийся, вершинный. Şah əsər выдающееся (вершинное) произведение (создание)
    ◊ şah tənbəli о крайне ленивом человеке: самый ленивый среди ленивых
    2
    в сочет. şahə qalxmaq встать, подняться на дыбы (на задние ноги – о лошадях). Atlar şahə qalxdı лошади поднялись на дыбы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şah

  • 80 şahlıq

    I
    сущ.
    1. шахство:
    1) государство, управляемое шахом
    2) правление какого-л. шаха, царствование. Qədim şahlıq dövründə во времена древнего царства
    2. шахское достоинство
    3. шахская власть
    II
    прил. шахский, принадлежащий шахству. Şahlıq hakimiyyəti шахская власть, şahlıq sülaləsi шахская династия; şahlıq rejimi шахский режим, şahlıq etmək быть шахом; царствовать:
    1. управлять страной, будучи шахом. Ölkədə şahlıq etmək быть шахом в стране
    2. перен. полновластно распоряжаться, управлять по своему произволу. Meşədə şir şahlıq edirdi в лесу царствовал лев
    ◊ şahlıq quşu птица счастья (в восточных сказках)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şahlıq

Страницы

См. также в других словарях:

  • Шаха — Шаха: Шаха  река в Ярославской области. Шаха река на Сахалине.[1] Шаха  деревня в Ярославской области. «Шоха», «Шаха»  термин из жаргона картёжников, означающий шестёрку треф. От него происходит: «Шоха»  синоним слова… …   Википедия

  • шаха — ШАХА, и, ж. Шестая модель автомобиля «Жигули». Ср. карт. «шаха» шестерка (чаще крестовой масти) …   Словарь русского арго

  • шаха — сущ., кол во синонимов: 6 • автомобиль (369) • река (2073) • чек (19) • …   Словарь синонимов

  • шаха — шестера, шестерка – ВАЗ 2106, народный автомобиль (наш Фольцваген). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • шаха — 1. [59/6] Автомобиль марки ВАЗ 2106х, шестерка. Сегодня Димон за мной на шахе своей заедет. Автомобильный сленг 2. Шаха [7/1] Человек, выполняющий поручения других осужденных, шестерка. Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Шаха (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаха. Шаха Река Шаха у села Елизарово …   Википедия

  • шаха — лицо, выполняющее поручения других осужденных …   Воровской жаргон

  • Мечеть Султана Ахмад Шаха — Мечеть Информация о здании Расположе …   Википедия

  • АЛМАЗЫ ШАХА — («Роковые бриллианты»), Украина, Укртелефильм, 1992, цв., 120 мин. Телефильм, детектив. В основе сюжета попытка вывоза за границу старинных бриллиантов. В ролях: Александра Колкунова (см. КОЛКУНОВА Александра), Александра Яковлева (см. ЯКОВЛЕВА… …   Энциклопедия кино

  • Алмаз Шаха — …   Википедия

  • VIII.11.5.3. Династия Надир-шаха (1929 - 1973) — ⇑ …   Правители Мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»