Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

шаха

  • 1 queen

    {kwi:n}
    I. 1. кралица, царица
    2. прен. царица, любимка
    beauty QUEEN най-красивата жена (при конкурс)
    3. зоол. майка, царица
    4. карти дама, шахм. царица, дама
    QUEEN of spades/hearts, etc. дама пика/купа и пр
    5. женска котка
    6. sl. педераст
    QUEEN Аnnе is dead открил (си) Америка
    II. 1. управлявам/владея като кралица (over)
    2. провъзгласявам за кралица
    3. шахм. извaждам царица
    4. to QUEEN it държа се като царица, важнича, командувам, разпореждам
    * * *
    {kwi:n} n 1. кралица, царица; 2. прен. царица; любимка; beauty (2) {kwi:n} v 1. управлявам/владея като кралица (over); 2. пров
    * * *
    царица; дама; кралица;
    * * *
    1. beauty queen най-красивата жена (при конкурс) 2. i. кралица, царица 3. ii. управлявам/владея като кралица (over) 4. queen of spades/hearts, etc. дама пика/купа и пр 5. queen Аnnе is dead открил (си) Америка 6. sl. педераст 7. to queen it държа се като царица, важнича, командувам, разпореждам 8. женска котка 9. зоол. майка, царица 10. карти дама, шахм. царица, дама 11. прен. царица, любимка 12. провъзгласявам за кралица 13. шахм. извaждам царица
    * * *
    queen [kwi:n] I. n 1. кралица; \queen dowager вдовстваща кралица; \queen mother кралица майка; Q. of Scots Мария Стюарт; Q.' s English стандартен английски език; to turn \queen's evidence юрид. свидетелствам срещу съучастниците си; разг. предавам съучастниците си; 2. прен. царица, любимка; \queen of night Диана; луната, царицата на нощта; \queen of all hearts най-уважавана жена; Venice, \queen of the Adriatic Венеция, царица на Адриатика; \queen of the seas Великобритания; beauty \queen кралица на красотата, мис (при конкурс); 3. карти дама; \queen of hearts дама купа; 4. царица (в шаха); 5. пчела майка, царица; женска котка; 6. sl хомосексуалист; II. v 1. управлявам като кралица ( over); to \queen it разг. разпореждам се; налагам се; държа се безцеремонно; 2. рядко правя (някого) царица, кралица; 3. произвеждам (пешка в) царица (в шаха).

    English-Bulgarian dictionary > queen

  • 2 mate

    {meit}
    I. n шахм. мат
    II. v шахм. правя мат, матирам
    III. 1. другар, колега
    2. другар (съпруг, съпруга)
    3. мъжко/женско животно (от чифт)
    4. еш
    5. помощник
    6. помощник-капитан (в търг. флот)
    IV. 1. съчетавам
    оженвам (се) (с или без with)
    2. чифтосвам, съешавам, съвокуплявам се
    mating season размножителен период, период на разгонване
    3. тех. свързвам, съединявам, скачвам се (with с)
    4. общувам (with)
    V. 1. бот. мате, парагвайски чай (от храста Ilex paraguayensis)
    2. настойка от мате
    * * *
    {meit} n шахм. мат.(2) {meit} v шахм. правя мат, матирам.{3} {meit} n 1. другар, колега; 2. другар (сьпруг, сьпруга); З. {4} {meit} v 1. съчетавам; оженвам (се) (с или без with); 2. чиф{5} {ma'tei} n 1. бот. мате, парагвайски чай (от храста Ilex par
    * * *
    чифтосвам; съпруг; съвокуплявам се; съчетавам; съпруга; самка; свързвам; самец; оженвам; помощник; приятел; другарка; другар; женска; колега; колежка; мат;
    * * *
    1. i. n шахм. мат 2. ii. v шахм. правя мат, матирам 3. iii. другар, колега 4. iv. съчетавам 5. mating season размножителен период, период на разгонване 6. v. бот. мате, парагвайски чай (от храста ilex paraguayensis) 7. другар (съпруг, съпруга) 8. еш 9. мъжко/женско животно (от чифт) 10. настойка от мате 11. общувам (with) 12. оженвам (се) (с или без with) 13. помощник 14. помощник-капитан (в търг. флот) 15. тех. свързвам, съединявам, скачвам се (with с) 16. чифтосвам, съешавам, съвокуплявам се
    * * *
    mate I. n 1. другар, другарка, колега, колежка; 2. другар (съпруг), другарка (съпруга); 3. мъжкар, самец; женска, самка (от двойка животни); 4. помощник; surgeon's \mate ост. фелдшер; 5. помощник-капитан (в търговския флот); class \mate съученик; running \mate човек, който често придружава някого, спътник; ам. кандидат за вицепрезидент; II. v 1. съчетавам, оженвам (се); 2. чифтосвам, съешавам; съвкупявам се; 3. свързвам, съединявам, скачвам се; 4. общувам ( with) ; III. mate [meit] n мат (в шаха); fool's \mate мат при втори ход; scholar's \mate мат при четвъртия ход; smothered \mate задушен мат; IV. v правя мат, матирам.

    English-Bulgarian dictionary > mate

  • 3 figur

    Figúr f, -en 1. фигура (в изкуството, математиката, шаха); 2. фигура, телосложение; 3. личност, фигура; 4. образ; фигура (в роман, пиеса); Sie muss auf ihre Figur achten тя трябва да обръща внимание на фигурата си; eine wichtige Figur in den Befreiungskriegen важна фигура, значима личност в освободителните войни.
    * * *
    die, -en F 1. фигура, 2. изображение, рисунка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > figur

  • 4 springer

    Sprínger m, - 1. Sp скачач; 2. кон (фигура в шаха); 3. служител (работник, използван за различни дейности).
    * * *
    der, - 1. скачач; 2. животно, обучено в скачане; 3. шахм кон.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > springer

  • 5 turm

    Turm m, Türme 1. кула; камбанария; 2. тъмнична кула, тъмница; 3. топ (фигура в шаха).
    * * *
    der, e кула; камбанарии; арх затвор, тюрма.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > turm

  • 6 Bauer

    Bauer I. m, -n, -n 1. селянин; 2. pejor недодялан човек; 3. пешка (в шаха). II. n, - кафез, клетка. III. m, - строител.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bauer

  • 7 Eröffnungszug

    Erö́ffnungszug m начален ход (в шаха).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Eröffnungszug

  • 8 remis

    remis [ rəˈmi: ] adv Sp с равен резултат, реми (в шаха).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > remis

  • 9 Remis

    Remis [ rəˈmi: ] n, - [ rəˈmi:s ] Sp реми (в шаха).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Remis

  • 10 Rösselsprung

    Rö́sselsprung m Sp ход с коня (в шаха).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Rösselsprung

  • 11 màtto

    1. agg луд, безумен: gioia matta безумна радост; 2. m луд: lui и màtto той е луд; diventar màtto полудявам; ma sei diventato màtto? абе, ти да не си полудял? andare màtto per la pizza луд съм по пицата; Ќ fossi màtto! да не съм луд!; scacco màtto мат (в шаха); màtto da legare луд за връзване.

    Dizionario italiano-bulgaro > màtto

  • 12 apertura

    f 1) откриване, начало (конгрес, сесия); 2) отваряне; 3) разпечатване (на завещание); 4) начални ходове в шаха; 5) прен. отваряне към, приемане на различни представи, идеи и др.

    Diccionario español-búlgaro > apertura

  • 13 reina

    f 1) кралица; 2) царица (в шаха); 3) прен. прекрасен предмет, животно или жена; 4) прен. ласкаво обръщение към жена или момиче; abeja reina пчела-майка.

    Diccionario español-búlgaro > reina

  • 14 rey

    m 1) крал; 2) pl крал и кралица, кралска двойка; 3) цар, главна фигура в шаха; 4) разг. свинар; 5) прен. мъж, животно или предмет от мъжки род, който изпъква над останалите; Reyes Magos Влъхвите; a rey muerto, rey puesto Кралят умря, да живее краля; la (lo) del rey разг. улицата; ni quito ni pongo rey proverb аз съм пас, не участвам в нещо.

    Diccionario español-búlgaro > rey

  • 15 roque

    Dictionnaire français-bulgare > roque

См. также в других словарях:

  • Шаха — Шаха: Шаха  река в Ярославской области. Шаха река на Сахалине.[1] Шаха  деревня в Ярославской области. «Шоха», «Шаха»  термин из жаргона картёжников, означающий шестёрку треф. От него происходит: «Шоха»  синоним слова… …   Википедия

  • шаха — ШАХА, и, ж. Шестая модель автомобиля «Жигули». Ср. карт. «шаха» шестерка (чаще крестовой масти) …   Словарь русского арго

  • шаха — сущ., кол во синонимов: 6 • автомобиль (369) • река (2073) • чек (19) • …   Словарь синонимов

  • шаха — шестера, шестерка – ВАЗ 2106, народный автомобиль (наш Фольцваген). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • шаха — 1. [59/6] Автомобиль марки ВАЗ 2106х, шестерка. Сегодня Димон за мной на шахе своей заедет. Автомобильный сленг 2. Шаха [7/1] Человек, выполняющий поручения других осужденных, шестерка. Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Шаха (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаха. Шаха Река Шаха у села Елизарово …   Википедия

  • шаха — лицо, выполняющее поручения других осужденных …   Воровской жаргон

  • Мечеть Султана Ахмад Шаха — Мечеть Информация о здании Расположе …   Википедия

  • АЛМАЗЫ ШАХА — («Роковые бриллианты»), Украина, Укртелефильм, 1992, цв., 120 мин. Телефильм, детектив. В основе сюжета попытка вывоза за границу старинных бриллиантов. В ролях: Александра Колкунова (см. КОЛКУНОВА Александра), Александра Яковлева (см. ЯКОВЛЕВА… …   Энциклопедия кино

  • Алмаз Шаха — …   Википедия

  • VIII.11.5.3. Династия Надир-шаха (1929 - 1973) — ⇑ …   Правители Мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»