-
1 свободно шатающаяся последовательность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободно шатающаяся последовательность
-
2 titubeo
-
3 démarche ébrieuse
шатающаяся походка, нетвёрдая походка -
4 démarche titubante
шатающаяся походка, нетвёрдая походка -
5 wobbly gait
-
6 marcha cerebelosa
-
7 titubation
-
8 staggering
['stæg(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: колеблющийся, неравномерное расположение, неуверенные движения, неустойчивый, ошеломительный, ошеломляющий, поразительный, шатание, шатающаяся походка, шатающаяся, нетвёрдая походка, шатающийся, ужасающий, шокирующий, непомерный, умопомрачительный, потрясающий, сокрушительный2) Техника: крепление со смещением по окружности (печатных форм на цилиндре), настройка контуров со сдвигом, настройка со сдвигом, подбор шпона в корзинку, подбор шпона в шахматном порядке, подбор шпона в шашку, попарная расстройка контуров (с целью расширения полосы пропускания), расположение в шахматном порядке, расположение в шахматном порядке или ступенями, ступенчатая рубка, установка в шахматном порядке3) Строительство: располагающий в шахматном порядке, пилообразное погружение свай ( с глубиной погружения соседних свай с разницей около 1 м)4) Железнодорожный термин: устройство зигзагов контактного провода (у фиксаторов)5) Архитектура: подбор шпона рисунком "в корзинку"6) Лесоводство: каёмчатая рубка, каемочная рубка8) Радио: расстройка контуров9) Связь: разнесение боковых полос каналов10) Сетевые технологии: попарная расстройка контуров с целью расширения полосы пропускания11) Авиационная медицина: пошатывание (о походке)12) Макаров: нетвёрдая походка, расположение ступенями, шатающаяся (походка) -
9 epävakaa
yks.nom. epävakaa; yks.gen. epävakaan; yks.part. epävakaata; yks.ill. epävakaaseen; mon.gen. epävakaiden epävakaitten; mon.part. epävakaita; mon.ill. epävakaisiin epävakaihinepävakaa малоустойчивый, низкоустойчивый epävakaa непостоянный, неустойчивый epävakaa нестабильный epävakaa нетвердый, шаткий epävakaa переменный, переменчивый, изменчивый epävakaa (fys) лабильный (физ.) epävakaa (mer) неостойчивый (мор.)
epävakaa kävelytapa нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка
epävakaa sää неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода
markkinoiden tila on epävakaa состояние рынка нестабильно
непостоянный, неустойчивый ~ sää неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода ~ малоустойчивый, низкоустойчивый ~ (mer.) неостойчивый (мор.) ~ нестабильный markkinoiden tila on ~ состояние рынка нестабильно ~ переменный, переменчивый, изменчивый ~ ненадежный ~ нетвердый, шаткий ~ kävelytapa нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка ~ ветреный, легкомысленный ~ ihminen ветренный человек, легкомысленный человек ~ (fys.) лабильный (физ.) -
10 titubation
[ˌtɪtjʊ'beɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заикание, неверность или нетвёрдость шага, неверность шага, нетвёрдость шага -
11 totter
['tɒtə]1) Общая лексика: быть неустойчивым, гибнуть, дрожащей походкой, идти неверной, идти неверной походкой, идти неверными шагами, ковылять, колебание, колебаться, неверная походка, неверная, шатающаяся походка, погибнуть, пошатываться, разрушаться, трястись, угрожать падением, шатание, шатать, шататься, шатающаяся походка, (обыкн. across, along, down, into, to и т.п.) идти нетвёрдой походкой2) Архитектура: разваливаться -
12 free-steering sequence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free-steering sequence
-
13 staggering
прил. ошеломленный, пораженный шатание, шатающаяся, нетвердая походка;
неуверенные движения (техническое) расположение в шахматном порядке или ступенями;
неравномерное расположение (радиотехника) расстройка контуров неустойчивый, колеблющийся, шатающийся ошеломительный, ошеломляющий, поразительный - a * price цена - закачаешься! staggering: ~ of holidays перенос выходных дней staggering: ~ of holidays перенос выходных днейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > staggering
-
14 totter
ˈtɔtə гл.
1) идти неверной, дрожащей походкой, ковылять Syn: lurch, reel, stagger, wobble
2) трястись;
шататься;
угрожать падением Syn: reel, stagger, teeter,
3) гибнуть, погибать, разрушаться Syn: perish неверная, шатающаяся походка - with a * нетвердой походкой шатание, колебание (обычно across, along, down, into, to и т. п.) идти неверной или нетвердой походкой;
ковылять - to * into the shop шатаясь, войти в магазин - one after another they *ed to the gate один за другим они проковыляли к калитке - the baby *ed across the room ребенок неуверенно проковылял по комнате трястись, шататься;
угрожать падением - the tall chimney *ed and fell высокая труба покачнулась и упала разрушаться, гибнуть - the great empire was *ing to its fall великая империя приходила в упадок totter гибнуть, разрушаться ~ идти неверной, дрожащей походкой, ковылять ~ трястись;
шататься;
угрожать падением -
15 staggering
1. [ʹstæg(ə)rıŋ] n1. шатание, шатающаяся, нетвёрдая походка; неуверенные движения2. тех. расположение в шахматном порядке или ступенями; неравномерное расположение3. радио расстройка контуров2. [ʹstæg(ə)rıŋ] a1. неустойчивый, колеблющийся, шатающийся2. ошеломительный, ошеломляющий, поразительныйa staggering price - ≅ цена - закачаешься!
-
16 totter
1. [ʹtɒtə] n1. неверная, шатающаяся походка2. шатание, колебание2. [ʹtɒtə] vto totter into the shop - шатаясь, войти в магазин
one after another they tottered to the gate - один за другим они проковыляли к калитке
the baby tottered across the room - ребёнок неуверенно проковылял по комнате
2. трястись, шататься; угрожать падением3. разрушаться, гибнутьthe great empire was tottering to its fall - великая империя приходила в упадок
-
17 Taumelschritt
-
18 vadrouilleur
m разг. (f - vadrouilleuse)шатающийся [шатающаяся] без дела; гуляка; праздношатающийся [праздношатающаяся] -
19 cerebellar gait
1) Медицина: мозжечковая походка2) Авиационная медицина: мозжечковая походка (при поражениях мозжечка)3) Макаров: шатающаяся походка -
20 drunken gait
Авиационная медицина: "пьяная" походка, походка пьяного, шатающаяся походка
См. также в других словарях:
ХЛЫЩ — Слово хлыщ в современном русском литературном языке относится к лексике разговорного стиля. Оно имеет яркую экспрессивную окраску презрения, пренебрежения, выражая значение: франтоватый, но лишенный глубокого внутреннего содержания шалопай,… … История слов
походка — благородная (Каренин, Лермонтов); бодрая (Л.Толстой); бойкая (Златовратский, Соломин); воздушная (Полонский); вялая (Серафимович); игривая (Полонский); легкая (Григорович, Лермонтов); ленивая (Горький, Кипен, Лермонтов); небрежная (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
Анилин — (франц. aniline, через португ. anil, от араб. ан нил индиго; впервые А. был получен из Индиго) аминобензол, фениламин, C6H5NH2, простейший ароматический амин; бесцветная жидкость со слабым запахом; tnл 6,15°С; tkип 184,4°C; плотность при… … Большая советская энциклопедия
Акка африканское племя — открытое Швейнфуртом племя карликов в Центральной Африке, приблизительно между 1 и 2° сев. шир. Средний рост А., по видимому, не превышает 1,5 метра; цвет кожи этого племени сходен с цветом слабо поджаренного кофе, волосы и борода слабо развиты и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Анилиновое отравление — I бывает иногда у рабочих на фабриках, где приготовляется или перерабатывается анилин, или, реже, при наружном применении анилина с медицинской целью. Острое отравление может в несколько часов окончиться смертью или же выздоровлением. Признаки А … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Анилиновое отравление — I бывает иногда у рабочих на фабриках, где приготовляется или перерабатывается анилин, или, реже, при наружном применении анилина с медицинской целью. Острое отравление может в несколько часов окончиться смертью или же выздоровлением. Признаки А … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акка, племя — Акка открытое Швейнфуртом племя карликов в Центральной Африке, приблизительно между 1 и 2° сев. шир. Средний рост А., по видимому, не превышает 1,5 метра; цвет кожи этого племени сходен с цветом слабо поджаренного кофе, волосы и борода слабо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Атаксия (Ataxia) — тремор и неуверенная шатающаяся походка, затруднения при ходьбе, особенно в темноте, возникающие в результате нарушения координации движений мозговыми структурами. Может развиться вследствие какого либо заболевания или повреждения мозжечка. При… … Медицинские термины
Анилин — Анилин … Википедия
Мурнау, Фридрих Вильгельм — Фридрих Вильгельм Мурнау Friedrich Wilhelm Murnau Фридрих Вильгель … Википедия