-
1 stoplog handling equipment
подъемно-опускное оборудование для шандорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stoplog handling equipment
-
2 U bolt
- U bolt
- n1. U-образный болт, болт-скоба, серьга
2. анкерный хомут (напр. для закрепления шандор)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 sluice
- sluice
- n1. полушлюз; водосбросный шлюз; промывной шлюз
2. шлюз-регулятор
3. промывное отверстие; водосливное отверстие
4. затвор; шандор
- deep sluice
- flushing sluice
- log sluice
- scoring sluice
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 grooved pier
-
5 stoplog handling equipment
подъёмно-опускное оборудование для шандорАнгло-русский словарь технических терминов > stoplog handling equipment
-
6 бычок с пазами
( для шандор) grooved pier -
7 U bolt
1) Техника: П-образный болт, болт-скоба2) Строительство: анкерный хомут (напр. для закрепления шандор) -
8 grooved pier
Техника: бычок с пазами (для шандор) -
9 sluice
[sluːs]1) Общая лексика: водовод, выпускать, выпустить, вытекать, вытечь, заливать, залить, затвор шлюза, канал, литься через шлюз, мыть, обливать, облить, отвести воду шлюзами, отводить воду шлюзами, отводить шлюзом, отводной канал, перемычка, перепускать через шлюз, политься, помыть, промывать, промывка, промыть, рудопромывальный жёлоб, рудопромывательный жёлоб, снабдить шлюзами, снабжать шлюзами, спускать, спускать воду, спустить, течь, устраивать шлюзы, хлынуть, шлюз, шлюзовать2) Техника: водовыпуск, водопроводная галерея (судоходного шлюза), водосброс, водосбросное сооружение, водосливное отверстие, водохранилище, ворота (судоходного шлюза), гидротехнический затвор, затвор, промывная галерея, промывное отверстие, промывной шлюз, шлюз-регулятор, промывать (наносы), намывать (напр. плотину)3) Сельское хозяйство: перегораживающее сооружение, промывное отверстие (плотины), промывник, затвор (в дамбе), отводящий канал (паводкоудерживающий плотины), водовод (с высокими скоростями течения)4) Редкое выражение: вода, выпущенная через шлюз5) Строительство: водосбросный шлюз, промывать наносы, шандор, полушлюз, водовод для пропуска воды, намывать ( грунт) для устройства насыпи6) Горное дело: неподвижный шлюз, производить промывку на шлюзах7) Лесоводство: выпускать (воду) через шлюз, лесосплавный лоток, массная задвижка, отводить ( воду) шлюзами8) Нефть: клюз9) Машиностроение: лоток10) Макаров: вода, текущая через ворота шлюза, выливать, выпускать воду через шлюз, выпускать струёй, шлюзовые ворота, намывать (напр., плотину), регулировать (расход воды, сток), шлюз (регулятор), затвор водопроводной галереи (судоходного шлюза), (out) течь через шлюз11) Табуированная лексика: женские наружные половые органы -
10 sluice timber
2) Строительство: створный брус, стойка шлюзовых ворот, шандор3) Лесоводство: стойка с пазом у шлюзовых ворот -
11 stoplog handling equipment
Универсальный англо-русский словарь > stoplog handling equipment
-
12 bulkhead
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > bulkhead
-
13 sluice
1) шлюз-регулятор ( для орошения)2) полушлюз; водосбросный шлюз; промывной шлюз4) затвор; запорный орган5) шлюзовать•- deep sluice - discharging sluice - drain sluice - drainage sluice - flushingsluice - log sluice - outlet sluice - plate sluice - waste sluice* * *1. полушлюз; водосбросный шлюз; промывной шлюз2. шлюз-регулятор3. промывное отверстие; водосливное отверстие4. затвор; шандор- deep sluice
- flushing sluice
- log sluice
- scoring sluice -
14 U bolt
1. U-образный болт, болт-скоба, серьга2. анкерный хомут (напр. для закрепления шандор) -
15 sluice
1. полушлюз; водосбросный шлюз; промывной шлюз2. шлюз-регулятор3. промывное отверстие; водосливное отверстие4. затвор; шандорcooling pond sluice gate — затвор бассейна выдержки; щит бассейна выдержки; шандора БВ
5. промывной шлюз6. холостой водосброс; донный водоспуск -
16 stoplog gate
затвор шандорный
Временный гидротехнический затвор в виде стенки из шандор, применяемый при ремонте основных рабочих затворов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stoplog gate
-
17 U-bolt
болт-скоба; П-образный болт; серьга; анкерный хомут ( для зацепления шандор)
См. также в других словарях:
Шандор — Шандор: Шандор коммуна в регионе Рона Альпы Франции. Шандор венгерское имя и фамилия. Список значений слова или словосочета … Википедия
Шандор Пётёфи — (1823 1849 гг.) поэт В счастье и трус становится отважным, но только тот герой, кто даже в поражении носит свою голову гордо… Ежели какая нибудь идея становится всемирной, то скорее можно уничтожить мир, нежели выкорчевать из него эту идею. Если… … Сводная энциклопедия афоризмов
Шандор Петёфи — Sándor Petőfi Портрет работы Шомы Орлай Петр … Википедия
Шандор Петефи — Шандор Петёфи Sándor Petőfi Портрет работы Шомы Орлай Петрича (1840 е годы) Имя при рождении: Александр Петрович Дата рождения: 1 января 1823 Место рождения: Кишкёрёш Дата смерти … Википедия
Шандор Кепиро — бывший офицер венгерской жандармерии, подозреваемый в сотрудничестве с нацистами во время Второй мировой войны. В списке самых разыскиваемых нацистских преступников, составленном правозащитной организацией Центр Симона Визенталя, он занимает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шандор Радо — Radó Sándor Дата рождения: 5 ноября 1899 Место рождения: Уйпешт, часть современного Буда … Википедия
Шандор Каллош — (около 1970 г.) Шандор Эрнестович Каллош (род. 23 октября 1935, Черновцы) российский композитор, венгр по национальности. Окончил Львовскую консерваторию (1961) у Адама Солтыса и аспирантуру Московской консерватории (1964) у Юрия Шапорина. В… … Википедия
Шандор Кишфалюди — Шандор Кишфалуди Шандор Кишфалуди (венг. Sándor Kisfaludy; 27 сентября 1772, Шюмег 28 октября 1844, там же) венгерский поэт и драматург романтик. Творчество Большой успех в своё время имели его «Himfy Szerelmei» («Любовные песни Гимфи»),… … Википедия
ШАНДОР Виктория Ивановна — Шандор Виктория Ивановна, см. Кторова Алла (см. КТОРОВА Алла) … Энциклопедический словарь
Шандор Вереш — Шандор ВЁРЕШ (венг. Weöres Sándor, 22 июня 1913, Сомбатхей – 22 января 1989, Будапешт) – венгерский поэт и переводчик. Сомбатхей Содержание 1 … Википедия
Шандор Микуш — (родился в 1903 году) венгерский скульптор. Творчество Скульптор является автором работ: Двухметровая статуя из бронзы «Борьба» («Женщина со змеей», 1950), Памятник Сталину в Будапеште, Памятник Миклошу Юришичу (венгр. Jurisics Miklós) (1963),… … Википедия