Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

шаги

  • 1 шаг


    м.
    1. лъэубэкъу
    сделать шаг вперёд уапэкIэ лъэубэкъу бдзын
    замедлить шаг лъэубэкъум щыбгъэкIэн, кIоным щыбгъэкIэн
    прибавить шагу лъэубэкъум хэбгъэхъон, кIоным хэбгъэхъон
    2. перен. (действие, поступок): сделать решительный шаг утегушхоу зыгорэм уфежьэн
    ◊ на каждом шагу лъэубэкъу пэпчъэу
    первые шаги апэрэ лъэубэкъухэр
    делать первые шаги апэрэ лъэубэкъухэр пшIын
    в двух шагах отсюда лъэубэкъуитIукIэ тпэчыжьэу
    шаг за шагом игъо-рыгъоу, мэкIэ-макIэу
    не отходить ни на шаг от кого-либо зы лъэубэкъукIи укIэрымыкIын

    Русско-адыгейский словарь > шаг

  • 2 первый


    -ая, -ое
    1. числ. порядк. япэ, езанэ; первый класс япэ класс
    2. прил. пэщIэдзэ; первый вариант япэ вариант
    3. прил. (лучший) первый пашэ; первый ученик еджакIуэ пашэ; первые шаги япэ лъэбакъуэхэр; первым делом япэ Iуэхуу

    Школьный русско-кабардинский словарь > первый

  • 3 шаг


    м. II (предл. о шаге, в шагу; колич. числ. 2, 3, 4 шага)
    1. лъэбакъуэ; до нашего дома два шага ди унэм нэс лъэбакъуитIщ дэлъыр
    2. перен. ипэкIэ кIуэтэныгъэ; нерешительный шаг таучэлыншэ лъэбакъуэ
    первые шаги зы лэжьыгъэ гуэрым и пэщIэдзэхэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > шаг

  • 4 гулкий


    прил. мэкъэшху, чыжьэу къэIурэ
    гулкие шаги чыжьэу къэIурэ лъэмакъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > гулкий

  • 5 тяжёлый


    прил.
    1. (по весу) онтэгъу
    тяжёлый чемодан чэмэдан онтэгъу
    2. (грузный) хьылъэ, онтэгъу
    тяжёлые шаги лъэубэкъу онтэгъухэр
    3. (трудный) къин, хьылэ
    тяжёлая задача пшъэрылъ къин
    4. (опасный) дэи, хьылъэ
    тяжёлое заболевание сымэджэ дэй
    5. перен. (безрадостный, горестный) нэшхъэй
    6. перен. онтэгъу
    тяжёлый характер шэн онтэгъу
    7. перен. (суровый) хьылъэ
    ◊ тяжёлая промышленность промышленность онтэгъу

    Русско-адыгейский словарь > тяжёлый

  • 6 ускорить


    сов. что
    1. (сделать более быстрым) нахь бгъэпсынкIэн
    ускорить шаги лъэубэкъухэр нахь бгъэпсынкIэн
    2. (приблизить во времени) бгъэкIэкIын
    ускорить сроки выполнения плана планым игъэцэкIэнкIэ пIалъэхэр бгъэкIэкIын

    Русско-адыгейский словарь > ускорить

См. также в других словарях:

  • Шаги — мн. 1. Звуки, возникающие при движением ногами при ходьбе, беге. 2. Мероприятие, поведение, приближающее к чему либо или к какой либо цели (обычно в сторону улучшения, совершенствования). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ШАГИ — «ШАГИ», Россия, ВГИК, 1999, цв., 46 мин. Новелла. По мотивам повести А.Куприна «Олеся». В ролях: Татьяна Феофанова, Александр Андреев, Наум Новаковский. Режиссер: Андрей Филин. Автор сценария: Андрей Филин. Оператор: Максим Федорин. Исполнение… …   Энциклопедия кино

  • шаги — сущ., кол во синонимов: 2 • монета (298) • шахи (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • шаги — беспорядочно спешные (Куприн); вялые (Городецкий); звонкие (Арцыбашев); легкие (Тургенев); методичные (Башкин); неверньие (Лермонтов, Вл.Соловьев); неровные (Муйжель, Серафимович); неуклюжие (Серафимович); порхающие (Андреев); полновесные (Даль); …   Словарь эпитетов

  • Шаги — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • шаги — замедлить шаги • изменение замедлять шаги • изменение заслышать шаги • начало, восприятие застучали шаги • действие, субъект затихли шаги • действие, субъект, окончание послышались быстрые шаги • действие, субъект послышались лёгкие шаги •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Шаги — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаги (Крым). Город Шаги Šahy Герб …   Википедия

  • Шаги в фигурном катании — соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек, скобок, крюков, выкрюков и петель, с помощью которых фигурист перемещается по площадке.[1] Разные шаги и повороты корпуса,… …   Википедия

  • Шаги по воде (фильм — Шаги по воде (фильм, 2001) Шаги по воде Treading Water Жанр Драма …   Википедия

  • Шаги по стеклу (роман) — Шаги по Стеклу Walking on Glass …   Википедия

  • Шаги по воде — Treading Water Жанр драма Режиссёр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»