-
1 приносить
несов.; сов. - принести́1) врз getirmek; vermekпринеси́ дров — odun getir
приноси́ть дохо́д — gelir getirmek / sağlamak
э́то принесло́ нам побе́ду — bu bize zafer getirdi
он не принёс свое́й кома́нде ни еди́ного очка́ — takımına bir puan olsun getiremedi
он принёс кома́нде два очка́ — takıma iki puan sağladı
ринг принёс ему́ сла́ву — ring ona şöhret sağladı / kazandırdı
э́тот прыжо́к принёс ему́ второ́е ме́сто — bu atlayış ona ikinciliği kazandırdı
приноси́ть пользу — yarar vermek / sağlamak, yararı dokunmak
э́то большо́й по́льзы не принесёт — bu fazla bir yarar sağlamaz
э́то прино́сит бо́льше вреда́, чем по́льзы — bu, yarardan çok zarar verir
я́блоня не принесла́ плодо́в — elma ağacı meyva vermedi
любо́вь не принесла́ ей сча́стья — aşk ona mutluluk getirmedi
2) ( родить - о животном) doğurmak••приноси́ть благода́рность кому-л. — teşekkürlerini sunmak
См. также в других словарях:
Прин — Прин: Прин река в Германии, протекает по земле Бавария. Прин, Гюнтер немецкий подводник времён Второй мировой войны. Прин ам Кимзее коммуна в Германии, в земле Бавария … Википедия
принёсший(ся) — принёсший(ся) … Русское словесное ударение
принёсший — принёсший … Русский орфографический словарь
принёсшийся — принёсшийся … Русский орфографический словарь
принёс — [принести] … Словарь употребления буквы Ё
принёсший(ся) — принёсший(ся) … Словарь употребления буквы Ё
принісши — дієприслівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Прин, Гюнтер — Гюнтер Прин (Günther Prien) … Википедия
Прин Гюнтер — Гюнтер Прин (Günther Prien) 16 января 1908(19080116) 7 марта 1941 Прозвище Бык Скапа Флоу (Der Stier von Scapa Flow) Место рождения … Википедия
Прин-ам-Кимзее — Коммуна Прин на Кимзее Prien am Chiemsee Герб … Википедия
Прин-ам-Химзее — Коммуна Прин на Кимзее Prien am Chiemsee Герб … Википедия