-
1 принести
сов.1. кого-что овардан, расонидан; принести домой покупки чизҳои харидаро ба хона овардан; принести радостное известие мужда (хабари хуш) овардан // что (водой, ветром) расондан, овардан; ветер принёс запах гари шамол бӯи сӯхтаро овард2. кого зоидан; кошка принесла пятерых котят гурба панҷ бача зоид // что ҳосил кардан, ҳосил (маҳсул, мева) додан, бор овардан; деревья принесли плоды дарахтон ҳосил доданд (бор оварданд)3. что расондан, овардан; принести пользу манфиат додан, даромад кардан; принести вред зарар расондан (овардан)4. что в сочет. с сущ: принести благодарность ташаккур гуфтан, изҳори ташаккур (миннатдорӣ) кардан; принести клятву савганд ёд кардан, қасам хӯрдан; принести свой извинения узр хостан, афв (маъзарат) пурсидан, узрхоҳӣ кардан; принести в дар тӯҳфа кардан, додан, бахшидан; принести жертву кому-чему, принести в жертву кого-что кому-чему фидо (қурбон) кардан5. кого безл. прост, баногоҳ (ғайриматлуб) омадан, дар вақти ноқулай (бемаврид) омадан; и принесло же их в самое неподходящее время! онҳо дар як вақти ноқулай омаданд!, онҳо хеле бемаврид омада монданд О нелёгкая принесла, чёрт принёс! кого прост. сабил аз кадом гӯр (лаҳад) омад!; бало барин аз куҷо омад! -
2 выдающийся
1. прин. берун баромада, баромадаги2. при барҷаста; выдающийся ученый олими барша -
3 перегрётыи
1. прин. аз ҳад зиёд тафсондашуда2. прил. тех. тафсида, баландҳарорат -
4 принципиально
нареч. аз рӯи принцип (ақида), мӯътақидан; асосан, умуман; принципиально новое решение проблемы тарзи усулан нави ҳалли масъала; принципиально новый этап марҳилаи ба кулӣ нав
См. также в других словарях:
Прин — Прин: Прин река в Германии, протекает по земле Бавария. Прин, Гюнтер немецкий подводник времён Второй мировой войны. Прин ам Кимзее коммуна в Германии, в земле Бавария … Википедия
принёсший(ся) — принёсший(ся) … Русское словесное ударение
принёсший — принёсший … Русский орфографический словарь
принёсшийся — принёсшийся … Русский орфографический словарь
принёс — [принести] … Словарь употребления буквы Ё
принёсший(ся) — принёсший(ся) … Словарь употребления буквы Ё
принісши — дієприслівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Прин, Гюнтер — Гюнтер Прин (Günther Prien) … Википедия
Прин Гюнтер — Гюнтер Прин (Günther Prien) 16 января 1908(19080116) 7 марта 1941 Прозвище Бык Скапа Флоу (Der Stier von Scapa Flow) Место рождения … Википедия
Прин-ам-Кимзее — Коммуна Прин на Кимзее Prien am Chiemsee Герб … Википедия
Прин-ам-Химзее — Коммуна Прин на Кимзее Prien am Chiemsee Герб … Википедия
