-
81 w cywilu
1) в гражда́нской жи́зни; в ми́рное вре́мя2) ( po cywilnemu) в шта́тском (пла́тье) -
82 wąwóz
сущ.• буерак• глотка• дефиле• ложбина• овраг• пищевод• теснина• ущелье• яр* * *wąw|óz♂, Р. \wąwózozu ущелье ň, теснина ž; овраг;\wąwóz górski горное ущелье
+ jar, parów* * *м, P wąwozuуще́лье n, тесни́на ż; овра́гwąwóz górski — го́рное уще́лье
Syn: -
83 współistnienie
сущ.• сосуществование* * *☼ сосуществование;pokojowe \współistnienie мирное сосуществование
+ koegzystencja* * *ссосуществова́ниеpokojowe współistnienie — ми́рное сосуществова́ние
Syn: -
84 wybujały
wybuja|ły\wybujałyli 1. буйно разросшийся, буйный;2. перен. чрезмерный; буйный;\wybujałyła wyobraźnia буйное воображение; \wybujałyła ambicja чрезмерное самолюбие
* * *1) бу́йно разро́сшийся, бу́йный2) перен. чрезме́рный; бу́йныйwybujała wyobraźnia — бу́йное воображе́ние
wybujała ambicja — чрезме́рное самолю́бие
-
85 zakała
сущ.• бесчестье• позор• срам* * *zaka|ła♂, ♀, мн. Р. \zakałałow/\zakałał разг. позор ♂, позорное пятно; срам ♂;\zakała szkoły позор (всей) школы (об ученике)
* * *м, ж, мн Р zakałów / zakał разг.позо́р m, позо́рное пятно́; срам mzakała szkoły — позо́р ( всей) шко́лы ( об ученике)
-
86 zapewne
нареч.• вероятно• наверно• несомненно• обязательно• пожалуй* * *книжн. 1. навёрно(е);to \zapewne on это, наверное, он;
2. вероятно, очевидно;domyślasz się \zapewne ты, вероятно, догадываешься
+ pewnie, pewno* * *книжн.1) наве́рно(е)to zapewne on — э́то, наве́рное, он
2) вероя́тно, очеви́дноdomyślasz się zapewne — ты, вероя́тно, дога́дываешься
Syn: -
87 zbawienny
прил.• благотворительный• благотворный• спасительный• целительный* * *zbawienn|y1. спасительный;\zbawiennyа rada спасительный совет; \zbawienny środek спасительное средство;
2. благотворный, благодатный;\zbawienny wpływ благотворное влияние
* * *1) спаси́тельныйzbawienna rada — спаси́тельный сове́т
zbawienny środek — спаси́тельное сре́дство
2) благотво́рный, благода́тныйzbawienny wpływ — благотво́рное влия́ние
-
88 żywiołowy
прил.• буйный• бурный• изначальный• начальный• начинательный• основной• стихийный* * *żywiołow|y\żywiołowyi 1. стихийный;klęska \żywiołowya стихийное бедствие; \żywiołowy ruch społeczny стихийное общественное движение;
2. буйный; бурный;\żywiołowy rozwój przemysłu бурное развитие промышленности
* * *1) стихи́йныйklęska żywiołowa — стихи́йное бе́дствие
żywiołowy ruch społeczny — стихи́йное обще́ственное движе́ние
2) бу́йный; бу́рныйżywiołowy rozwój przemysłu — бу́рное разви́тие промы́шленности
-
89 nosić\ się
nos|ić sięнесов. 1. носиться;sukienka dobrze się \nosić\ sięi платье хорошо носится; \nosić\ się się z zamiarem, planem, myślą носиться с намерением, идеей, мыслью;
2. одеваться (как-л.);\nosić\ się się czarno одеваться в чёрное; \nosić\ się się z francuska одеваться на французский манер (лад)
-
90 czarny budynek
чёрное зданиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny budynek
-
91 czarny lud
чёрное племя -
92 czarny materiał
чёрное материалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny materiał
-
93 czarny obłok
чёрное облакоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny obłok
-
94 czarny oręż
чёрное оружиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny oręż
-
95 czarny owad
чёрное насекомоеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny owad
-
96 czarny płaszcz
чёрное пальтоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny płaszcz
-
97 czarny płaz
чёрное земноводноеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny płaz
-
98 czarny płomień
чёрное пламяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny płomień
-
99 czarny pojazd
чёрное средствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny pojazd
-
100 czarny potwór
чёрное чудовищеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny potwór
См. также в других словарях:
Озёрное — Озёрное: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Казахстан 1.2 Россия 1.3 Украина … Википедия
Чёрное море — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрное море (значения). Чёрное море … Википедия
Чёрное озеро — или Чёрное Озеро название нескольких озёр, парка и населённого пункта. Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 2.1 Владимирская область … Википедия
Чёрное Море — Координаты: 43°17′49″ с. ш. 34°01′46″ в. д. / 43.296944° с. ш. 34.029444° в. д. … Википедия
Новоозёрное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новоозёрное. Посёлок городского типа Новоозёрное укр. Новоозерне крымскотат. Novoozörnoye Страна … Википедия
Чёрное озеро (Казань) — Чёрное озеро Вид с западной части парка в сторону … Википедия
Озёрное (Северо-Казахстанская область) — Озёрное: Озёрное населённый пункт, Республика Алтай Озёрное населённый пункт, Алтайский край Озёрное населённый пункт, Амурская область Озёрное населённый пункт, Астраханская область Озёрное населённый пункт, Еврейская автономная область… … Википедия
Красно-чёрное дерево — Тип дерево поиска Изобретено в 1972 году Изобретено Рудольф Байер Временная сложность в О символике В среднем В худшем случае Расход памяти O(n) O(n) Поиск O(log n) O(log n) Вставка O(log n) O(log n) Удаление O(log n) O(log n) Красно чёрное… … Википедия
Чёрное — Чёрное железнодорожная платформа Горьковского направления МЖД. Населённые пункты: Ленинградская область: Чёрное деревня в Волосовском районе Чёрное деревня в Кировском районе Нижегородская область: Чёрное село в Уренском… … Википедия
Чистоозёрное — Посёлок городского типа Чистоозёрное Страна РоссияРоссия … Википедия
Озёрное (Весёловский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Озёрное. Село Озёрное укр. Озерне Страна … Википедия