Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

чьём-л+лице

  • 101 demudar

    1. tr сменям, меня; променям, преобразявам, обезобразявам; 2. prnl 1) изменям се (за лице); 2) ставам неузнаваем.

    Diccionario español-búlgaro > demudar

  • 102 derecho,

    a 1. adj 1) десен; 2) прав; изправен; 3) законен, основателен, справедлив; 2. m 1) право (на нещо); 2) права (над някого); 3) законно основание; 4) правота, основание; 5) свобода, привилегия; 6) pl права и свободи; 7) юр. право; derecho, constitucional конституционно право; derecho, procesal процесуално право; derecho, consuetudinario обичайно право; derecho, civil гражданско право; derecho, de autor авторско право; derecho, penal наказателно право; derecho, mercantil търговско право; derecho, de aduana мито; facultad de derecho, юридически факултет; 8) лице (на плат и др.); 9) pl налог, мито; 10) хонорар от авторско право; a derecho,as а) точно, справедливо; б) по посока на часовниковата стрелка; a las derecho,as с основание, правилно; ir por derecho, прен. постъпвам правилно; perder uno de su derecho, отстъпвам, само и само да има мир; 11) пътека, път.

    Diccionario español-búlgaro > derecho,

  • 103 descifrador

    m лице, което разчита шифър.

    Diccionario español-búlgaro > descifrador

  • 104 descomponer

    (poner) 1. tr 1) разлагам; развалям; 2) разглобявам; разчленявам; 3) прен. разстройвам; разединявам, развалям (приятелство, разбирателство и др.); 2. prnl 1) разлагам се на съставни части, разчленявам се; 2) развалям се, разлагам се; 3) прен. извън себе си съм от яд, радост; 4) изменям се, ставам неузнаваем ( за лице).

    Diccionario español-búlgaro > descomponer

  • 105 desemblantado,

    a adj с променено, изкривено лице.

    Diccionario español-búlgaro > desemblantado,

  • 106 desemblantarse

    prnl изменям се, изкривявам се ( за лице).

    Diccionario español-búlgaro > desemblantarse

  • 107 desemejar

    1. intr не подхождам, не приличам, различавам се; 2. tr обезобразявам, променям (лице, външен вид).

    Diccionario español-búlgaro > desemejar

  • 108 desfigurar

    1. tr 1) изопачавам; обезобразявам; 2) развалям външен вид; преобразявам; 3) прикривам израза или намеренията си; 4) затъмнявам, затруднявам възприемането на формите; 5) прен. разказвам нещо, като променям обстоятелствата; 2. prnl обезобразявам се, разкривявам се от някакво чувство ( за лице).

    Diccionario español-búlgaro > desfigurar

  • 109 deslindador

    m лице, което определя граница, синур.

    Diccionario español-búlgaro > deslindador

  • 110 destripacuentos

    m, f лице, което неуместно се намесва в чужд разказ.

    Diccionario español-búlgaro > destripacuentos

  • 111 deuteragonista

    m, f второстепенно действащо лице.

    Diccionario español-búlgaro > deuteragonista

  • 112 dificultoso,

    a adj 1) труден, затруднителен; 2) тежък (характер, проблем); 3) прен., разг. странен, непривичен, с недостатъци (за лице, фигура).

    Diccionario español-búlgaro > dificultoso,

  • 113 dignatario

    m сановник; лице, което заема важна държавна длъжност.

    Diccionario español-búlgaro > dignatario

  • 114 donado

    m 1) послушник; 2) светско лице, оттеглило се в манастир.

    Diccionario español-búlgaro > donado

  • 115 donatario

    m лице, което получава подарък, дарение.

    Diccionario español-búlgaro > donatario

  • 116 dómine

    m 1) ост. преподавател по латински език; 2) презр. лице, което се държи наставнически.

    Diccionario español-búlgaro > dómine

  • 117 ejecutoria

    f 1) благородническа титла на лице или семейство; документ, който я удостоверява; 2) прен. славна постъпка, благородно качество; 3) изпълнителен лист; 4) юр. окончателна присъда.

    Diccionario español-búlgaro > ejecutoria

  • 118 embarrador,

    a m, f прен. интригант; лице, което предизвиква раздор.

    Diccionario español-búlgaro > embarrador,

  • 119 empedernido,

    a adj 1) втвърден; 2) прен. безчувствен, твърд, коравосърдечен; 3) непоправим (за лице, засегнато от някакъв порок).

    Diccionario español-búlgaro > empedernido,

  • 120 encarado,

    a adj: bien (mal) encarado, приветлив ( неприветлив), хубав (грозен) ( за лице).

    Diccionario español-búlgaro > encarado,

См. также в других словарях:

  • лице́й — лицей, я …   Русское словесное ударение

  • лице́нзия — лицензия, и …   Русское словесное ударение

  • лице — іменник середнього роду * Але: два, три, чотири лиця …   Орфографічний словник української мови

  • лице — (лицо) 1. твар, аблічча, выгляд; 2. наяўнасць чаго н.; 3. рэчавы доказ, украдзеная рэч; след злачынцы …   Старабеларускі лексікон

  • лице —   лице; вид; човек …   Църковнославянски речник

  • лице — я/; мн. ли/ця, лиць; с. 1) Те саме, що обличчя 1). || Обличчя як ознака зовнішнього вигляду людини. •• В лице/ прямо, відверто (висловитися, сказати що небудь). Лице/м до чого звернувши всю увагу, зосередивши всі сили на чому небудь. [Не] до… …   Український тлумачний словник

  • лице — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. лицо; ипостась.; в выражениях: предъ лицемъ и некоторых других… …   Словарь церковнославянского языка

  • лице́й — я, м. 1. Привилегированное мужское среднее или высшее учебное заведение в дореволюционной России. Всему пора: уж двадцать пятый раз Мы празднуем лицея день заветный. Пушкин, Была пора: наш праздник молодой. 2. Среднее учебное заведение во Франции …   Малый академический словарь

  • лице́йский — ая, ое. прил. к лицей. Лицейский период творчества Пушкина …   Малый академический словарь

  • лице́нзия — и, ж. спец. 1. Разрешение, выдаваемое государственными органами на право ввоза или вывоза товаров, а также документ, удостоверяющий это право. Лицензия на вывоз автомобиля. 2. Разрешение на право льготного или бесплатного пользования чем л. Я… …   Малый академический словарь

  • лицеј — (грч. Lykeion училиште во стара Атина во кое предавал Аристотел) 1. во Западна Европа: тип на средно училиште 2. во предреволуционерна Русија: привилегирано благородничко училиште што го соединувало средното училиште со вишите правни предавања …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»