-
1 вода
1. жһыу2. жобычно с опред.һыуы, -лы/-ле һыу3. ж мн. геол. водыминераль һыу сығанағы, шифалы һыу сығанағы4. ж мн. собир. водыһыуҙар, һыу ятҡылыҡтары5. ж в знач. нареч. водой, водоюһыу юлы менәнседьмая (десятая) вода на киселе (о дальних родственниках) — сыбыҡ осо, ете ят
арба күсәрҙәре сәкәшкән; лить воду на мельницу чью — кеше тирмәненә һыу ҡойоу
толочь воду (в ступе); носить воду решетом — иләк
-
2 воля
1. жихтыяр2. жстремлениеынтылыш3. жжеланиетеләк, талаписполнить волю чью-л. — кемдеңдер теләген үтәү
4. жправохоҡуҡ, ирек5. жсвободаирек, азатлыҡволя ваша (твоя) — ихтыярығыҙ (ихтыярың), мәйелегеҙ (мәйелең)
на волю — саф һауаға, тышҡа
на воле прост. — тышта, саф һауала
-
3 встать
1. сов.тороу, баҫыу, тороп баҫыу, аяғүрә (аяҡҡа) баҫыувстать на ноги прям., перен. — аяғына баҫыу (тороу), аяҡҡа баҫыу
2. сов. разг.остановитьсяйөрөмәй (эшләмәй) башлау, туҡтау, туҡталыу3. сов. разг.покрыться льдомвстать на путь чего или какой — юлына баҫыу, юлға баҫыу
встать на сторону чью-л. — кемдеңдер яғына баҫыу, кем яҡлылыр булып китеү
встать с левой ноги — һул аяҡтан тороу (кәйеф булмау, уңмау)
4. сов.аяҡҡа баҫыу, һауығыу5. сов. о растенияхүҫеү, күтәрелеү, ҡалҡыу6. сов.подняться на борьбукүтәрелеү7. сов.взойтисығыу, ҡалҡыу, тыуыу, атыу8. сов.перед кем-чем; перен.возникнуть, появитьсякилеп тыуыу (сығыу, баҫыу)9. сов.куда-л., на что-л.; разг.баҫыу, тороу10. сов. разг.уместитьсяурынлашыу, һыйыу11. сов.приступить к какой-л. работетороу, баҫыу -
4 выпасть
1. сов. о волосахҡолап (йығылып) төшөү, төшөп китеү (ҡалыу); ҡойолоу2. сов. перен., разг.төшөп ҡалыу, сығыу, юйылыу3. сов.об осадкахяуыу, төшөү4. сов.тура килеү, эләгеү, тейеү, сығыу, насип булыу5. сов. спорт.(алға, ситкә, һонолған аяҡтарға) баҫым яһаувыпасть на долю чью, кому — өлөшөнә төшөү, насип булыу
-
5 голова
1. жбаш2. жединица счёта скотабаш3. ж перен.аҡыл, баш4. ж м и ж чего, кому-чему; разг.баш, башлыҡ5. жпередняя часть отряда, группы и т.п.баш6. жпищевой продукт в виде шара, конусабашбез головы — башһыҙ, алйот
с головой — башлы, аҡыллы
на голову (обрушиться, посыпаться и т.п.) чью — башҡа (төшөү)
голова идёт кругом у кого — баш ҡатты, баш т
-
6 диктовка
1. ж см. диктовать 12. ж разг.диктантәйтеп яҙҙырыупод диктовку чью — кемдеңдер ҡушыуы буйынса, мәжбүри рәүештә
-
7 доля
1. жөлөш, киҫәк2. жсудьбаяҙмыш, тәҡдирна долю (выпасть, прийтись) чью, кому — өлөшкә төшөү
-
8 дудка
-
9 загубить
1. сов.; разг.кого-чтоһәләк итеү, башына етеү2. сов.; разг.чтоистратить напрасноюҡ-барға сарыф (әрәм) итеү (туҙҙырыу) -
10 игра
1. ж см. играть2. жзанятиеуйын3. жбыстрая смена красокигра воображения — буш хыял, уйҙырма, фантазия
-
11 кандидатура
жкандидатуравыставить кандидатуру чью-л. — берәйһенең кандидатураһын күрһәтеү
-
12 контролировать
несов. кого-чтотикшереү, контроль яһауконтролировать работу чью-л. — берәйһенең эшенә контроль яһау
-
13 лить
1. несов. чтоағыҙыу, түгеү2. несов.ҡойоу, ҡойолоу3. несов. тех.ҡойоу4. несов. перен.о свете, запахетүгеү, сәсеү, таратыулить воду на мельницу чью-л. — кемдеңдер тирмәненә һыу ҡойоу
-
14 образованность
жуҡымышлылыҡ, белемлелек, белем дәрәжәһеоценить образованность чью-л. — берәйһенең уҡымышлылығына баһа биреү
-
15 обследовать
сов., несов. кого-чтотикшереү, ҡарау, тикшереп (ҡарап) сығыу, тикшереү үткәреүобследовать деятельность чью-л. — берәйһенең эшмәкәрлеген тикшереү
-
16 политика
1. жсәйәсәт2. ж разг.ниәт, хәйләзнать политику чью-л. — кемдеңдер хәйләһен белеү
-
17 польза
1. жярҙам, файҙаизвлечь пользу из чего-л. — нимәнәндер файҙа сығарып алыу
2. ж разг., уст.(барыш) килем, табыш, өҫтәмә мал (аҡса)высказаться в пользу кого-л. — кемдеңдер файҙаһына һөйләү
-
18 посягнуть
сов. на кого-чтоҡул һуҙыу, хаслыҡ ҡылыу, ҡаршы төшөү, ынтылыупосягнуть на жизнь чью-л. — берәүҙең ғүмеренә ҡул һуҙыу
-
19 прервать
1. сов. чтотуҡтатыу, өҙөү, бүлеү2. сов.кого и без доп.перебить чью-л. речьөҙөү, бүлеү, бүлдереү -
20 примкнуть
1. сов.присоединиться к кому-чему-л.ҡушылыу, эйәреү2. сов.придвинуться вплотнуюяҡынайыу, тоташыу, йәнәш тороу, эргәһенә килеп баҫыу3. сов.стать на чью-л. сторонуяғына күсеү, бер яҡлы булып китеү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧЬЮ — Поземельная японок. мера = около 2,5 русск. кв. саж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
чью — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ни в чью — Устар. В ничью, без перевеса в ту или другую сторону. И в этой борьбе [хозяина и работников]… достигалось только то, что хозяйство ни в чью (Л. Н. Толстой. Анна Каренина). Сыгравши партии четыре, обычно «ни в чью», потому что оба были отличные… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На чью-либо голову — (иноск.) на погибель. Въ свою голову сдѣлать, что либо (иноск.) самовольно и на свою отвѣтственность. Ср. Лучше въ чужую голову, чѣмъ въ свою. Ср. Игнатьевск. лѣтоп. (Карамзинъ. И. Г. Р. 2.) Ср. In suum ipsius caput. Ср. εἰς τὴν αὐτοῦ κεφαλήν. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ни В Чью — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без перевеса в ту или другую сторону, без выигрыша или поражения для каждой из соперничающих сторон, с равным счётом; вничью. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На чью долю потянет поле, то скажет Юрьев день. — На чью долю потянет поле, то скажет Юрьев день. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держать чью руку. — Быть с кем заодно. Держать чью руку. См. ОДИНОЧЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не в чью голову, в женихову. — Не в чью голову, в женихову. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь. — Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
взять чью-л. сторону — См … Словарь синонимов
держать чью-л. руку, сторону — потворствовать кому л., отстаивать кого л. (Даль) См. соглашаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов