-
1 играть
-
2 роль
I1. жобразроль2. жроль, (һөйләгән) һүҙ3. жкогороль, вазифа, сифат4. жмера влияния, значения в чём-л.роль, урын, әһәмиәтв роли кого — вазифаһында, сифатында
играть роль (иметь значение) — роль уйнау, урын тотоу, әһәмиәткә эйә булыу
играть роль кого — уйнау, кеше булып ҡыланыу
войти в роль — оҫтарып китеү, шымарыу
IIж; спец. см. рол 2 -
3 первый
1. числ.беренсе2. прил.тәүге, беренсе3. прил.беренсе, юғары, иң, төп4. в знач. сущ.; с первоеберенсев первую голову — барыһынан элек, тәүге сиратта
на первых порах — башта, элек
не первой молодости — йәш түгел, йәше уҙған (үтеп барған)
не первой свежести — шаҡтай иҫкергән, иҫке төҫ ингән
первый блин комом — беренсе ҡоймаҡ табаға йәбешә (берәй эштең уңышһыҙ башланып китеүенә ҡарата)
играть первую скрипку — мөһим урын тотоу, башлап йөрөү, берәй эштә төп ролде уйнау
первым делом — иң тәүҙә, иң элек, башта
-
4 азарт
мҡомар, ҡомарлыҡ, ныҡ бирелеү, мауығыу, ҡыҙып китеүвойти в азарт — ҡомар асылыу, ныҡ бирелеү
играть с азартом — ҡыҙып китеп, ныҡ бирелеп уйнау
-
5 аккордеон
-
6 бабка
I1. жбабушкаҡартәсәй, өләсәй2. ж прост.старая женщинаәбей, инәй3. ж уст.повивальная бабкакендек инәһе (әбейе), кендекәйII1. ж анат.надкопытный сустав ноги у животныхбәкәл, йәкәл, бәкәл (йәкәл) һөйәге2. жкость для игрыашыҡ, йәкәл, өнтәйж; уст.һоҫлан, шәпкә, ҡырлыҡIVжназвание узла некоторых металлорежущих или деревообрабатывающих станковҡыҫҡыс -
7 бадминтон
-
8 балалайка
-
9 баловаться
1. несов.игратьшаярыу, ҡотороу2. несов. чемзаниматься ради удовольствияшаярыу, шаярып эшләү, уйнау -
10 баскетбол
-
11 баян
-
12 белый
1. прил.аҡ2. прил.очень светлыйаҡ, аҡһыл һары, етен төҫлө, аҡ тәнле3. прил.контрреволюционныйаҡ4. прил. в знач. сущ. мн. белыешашки, шахматные фигуры светлого цвета в отличие от чёрныхаҡтар5. прил.как составная часть некоторых зоологических и ботанических названийаҡбелый билет — аҡ билет (сәләмәтлеге насар булыу сәбәпле, хәрби хеҙмәттән азат ителеү хаҡындағы документ)
белая кость ирон. — аҡһөйәк (юғары ҡатлам кешеһе)
белое мясо — аҡ ит (быҙау йәки тауыҡ, күркә ите)
доводить до белого каления — ҡанға тоҙ һалыу, ҡанды ҡыҙҙырыу, шартлар хәлгә еткереү
принимать белое за чёрное — аҡты ҡара тиеү, аҡты ҡара итеп күреү
-
13 бильярд
-
14 бостон
1. мвысококачественная шерстяная тканьбостон, бостондан2. мрод карточной игрыбостон3. мпарный танецбостон -
15 бренчать
1. несов.звенеть, звякатьсылтырау, шылтырау, сылтыратыу, сыңлау, шылтыратыу, сылтыр-сылтыр итеү (килеү)2. несов.на чём; разг.неискусно играть на чём-л.дыңғырлатыу -
16 быть
1. несов.существовать, иметьсябулыу, бар булыу2. несов.находиться, присутствоватьбулыу3. несов.происходить, случатьсябулыу4. несов.приходить, приезжатькилеү, килеп етеү, булыу5. несов. в знач. вспомогательного гл.в знач. связки между подлежащим и сказуемымбулыу, ине6. несов. в знач. вспомогательного гл.для образования сложных форм страдательного залогабулған, ине7. несов. в знач. вспомогательного гл.для образования глагола будущего времени изъявительного наклонения-ыр/-ер, -асаҡ/-әсәкни булһа, шул булыр; была не была — булһа – булыр, булмаһа – юҡ
бөткән баш бөткән; быть заодно с кем — бер һүҙҙә булыу
как быть? — ни эшләргә?, нисек итергә инде?
әйҙә, шулай булһын; ярар, шулай булһын (килешеүҙе белдергәндә) -
17 ва-банк
нареч.ва-банк, тотош аҡсакәрт уйынындағы банкыла тотолған бөтә аҡсаидти ва-банк — тәүәккәл (ҡыйыу) эш итеү, тәүәккәлләү
-
18 вволю
нареч.; разг.туйғанса, теләгәнсә, теләгән тиклем (саҡлы) -
19 ведущий
1. прич. от вести2. прил.головнойиң башта барыусы, алып барыусы, башлап барыусы3. в знач. сущ., м и ж ведущий и ведущаяалып барыусы, етәксе4. прил.; перен.главный, руководящийтөп, етәксе5. прил.; тех.йөрөтөүсе, хәрәкәтләндереүсе, хәрәкәткә килтереүсе -
20 видный
1. прил.күренеп торған2. прил.күренекле, ҙур3. прил.танылған, таныҡлы, атаҡлы, мәшһүр4. прил. разг.күрмәлекле, күркәм, зифа буйлы, матур кәүҙәле
См. также в других словарях:
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… … Толковый словарь Ушакова
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… … Толковый словарь Даля
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; несовер. 1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем н. Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен.). И. с кем н. как кошка с мышью (забавляясь, мучить). И. кистями платка (перебирать их). 2. во что и на чём.… … Толковый словарь Ожегова
играть — См. забавлять(ся), шалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. играть выступать, представлять, делать ход, ходить; забавлять(ся), шалить; резаться, дуться; выступать,… … Словарь синонимов
Играть — на чемъ, на что (иноск.) съ разсчетомъ дѣйствовать на чувства, какъ бы затрагивая извѣстную чувствительную струну. Ср. Надо, вѣдь, всегда играть на благородныхъ страстяхъ человѣка ... Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 78. Ср. И пошелъ, и пошелъ Сергѣй… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
играть — ИГРАТЬ, аю, аешь; несов., с кем (или играть в такие игры). Ирон. Иметь с кем л. дело, связываться с кем л. Нет, я с начальством не играю … Словарь русского арго
играть — играть, играю, играет; дееприч. играя, в просторечии и народно поэтической речи играючи … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
играть — ветер играет • действие, субъект играет марш • действие, субъект играет музыка • действие, субъект играет улыбка • действие, субъект играть активную роль • действие играть большую роль • действие играть важнейшую роль • действие играть важную… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИГРАТЬ — Сон, в котором вы видите себя играющей в азартные игры, предвещает неприятности. Если вы при этом выигрываете – наяву попадете в дурную компанию и, пытаясь выехать за счет других, наживете себе врагов. Если проигрываете – над вами… … Сонник Мельникова
играть — а/ю, а/ешь, а/ют, нсв.; сыгра/ть (ко 2 4, 9, 10 знач.), сов. 1) (с кем/чем, во что и без доп.) Заниматься чем л. для развлечения, удовольствия. Играть со щенком. Играть в прятки. Играть в карты. Играть во дворе. Море нежно стлалось вок … Популярный словарь русского языка
играть — а/ю, а/ешь; игра/ющий; и/гранный; ран, а, о; игра/я; (разг.), игра/ючи; нсв. см. тж. играться, игрывать, играючи, играющий 1) а) Забавляться, резвиться, развлек … Словарь многих выражений