Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

чьим-л

  • 1 начало


    с. II, мн. нет, в разн. знач. пэублэ, шIэдзапIэ, пэ; начало работы лэжьыгъэм и щIэдзапIэр; начало пути гъуэгуанэм и щIэдзапIэ; положить начало чему-л. зыгуэрым пэублэ хуэщIын; брать начало пэублэ щIын, щIэдзэн; под чьим-л. началом зыгуэрым и унафэм щIэту; с самого начала ипэ дыдэм къыщыщIэдзауэ; от начала до конца и нэм къыщыщIэдзауэ и кIэм нэс

    Школьный русско-кабардинский словарь > начало

  • 2 чей


    (чьего, чьему, чей и чьего, чьим, о чьем), мест. вопр. и относ. хэт ей?; чей этот дом? хэт ей а унэр? о чьем дневнике учитель говорил? хэт и дневник егъэджакIуэр зытепсэлъыхьар?

    Школьный русско-кабардинский словарь > чей

  • 3 чьё


    (чьего, чьему, чьё, чьим, и чьём), мест. вопр. и относ. с хэт ей? чье это гнездо? хэт мы абгъуэр зейр?

    Школьный русско-кабардинский словарь > чьё

  • 4 чьи


    (чьих, чьим, чьи и чьих, чьими, о чьих), мест. вопр. и относ. мн. от чей, чье, чья хэт ей; чьи эти книги? хэт ей мы тхылъхэр?

    Школьный русско-кабардинский словарь > чьи

  • 5 завладеть


    сов. кем-чем
    1. (захватить) штэн, зыIэкIэлъхьан
    2. перен. зыIэпыщэн, гъэдэIон, ынаIэ къызтыребгъэдзэн
    завладеть чьим-либо вниманием зыгорэм ынаIэ къызтыребгъэдзэн

    Русско-адыгейский словарь > завладеть

  • 6 пользоваться


    несов. чем
    1. рызекIон, гъэфедэн, гъэпсэолъэн
    пользоваться трамваем трамваим рызекIон
    пользоваться научным методом научнэ методыр гъэфедэн
    2. (обладать чем-л.): пользоваться избирательными правами хэдзын фитныгъэхэр уиIэн
    пользоваться чьим-либо доверием зыгорэм цыхьэ къыпфишIын
    пользоваться уважением лъытэныгъэ къыпфашIын, шъхьакIафэ къыпфыряIэн
    пользоваться успехом уалъытэу ущытын
    пользоваться случаем зыфигъэфедэн, федэ зыфишIын

    Русско-адыгейский словарь > пользоваться

  • 7 след


    м.
    1. (отпечаток) ужы, лъэуж
    следы зайца тхьакIумкIыхьэ ужхэр
    идти по чьим-либо следам
    1) зыгорэм илъэужхэм уарыкIон
    2) перен. зыгорэм укIырыплъын, зыгорэм щысэ тепхын
    2. перен. (признак) ужы
    следы пожара мэшIо ужхэр
    его и след простыл ащ ылъэужи кIодыжьыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > след

  • 8 следование


    с
    1. зэрыкIорэ
    на пути следования поезда мэшIокур зэрыкIорэ гъогум
    поезд дальнего следования чыжьэу кIорэ мэшIоку
    2. уедэIуныр
    следование чьим-либо советам зыгорэм къыIорэм уедэIуныр

    Русско-адыгейский словарь > следование

  • 9 согласиться


    сов. на что, с кем-чем и с неопр. уезэгъын, уеуцолIэн
    согласиться на предложение предложением уезэгъын
    согласиться с чьим-либо мнением зыгорэм ишIошI уезэгъын
    согласиться поехать укIонэу уеуцолIэн

    Русско-адыгейский словарь > согласиться

  • 10 стопа


    ж.
    1. анат. лъэгу
    2. лит. стопэ (стихым щыщэу, пычыгъуитIу е нахьыбэ хъоу, къыкIаIотыкIыжьырэр)
    3. (куча предметов) зэтелъ
    стопа тетрадей тетрадь зэтелъхэр
    ◊ идти по чьим-либо стопам зыгорэм игъогу урыкIон (щысэ тепхын)

    Русско-адыгейский словарь > стопа

См. также в других словарях:

  • Чьим умом живешь, того и песенку поешь. — Чьим умом живешь, того и песенку поешь. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • по чьим-л. расчётам — см. расчёт; в зн. вводн. словосоч. По чьим л. соображениям, предположениям. По моим расчётам, кризис будет углубляться …   Словарь многих выражений

  • ни с чьим — ни с чь им …   Русский орфографический словарь

  • падать, припадать к чьим-л., кого-л. стопам — устар. Умолять кого л. о чём л., благодарить, выражать преданность …   Словарь многих выражений

  • повергнуть кого-л. к чьим-л. стопам — устар. Подчинить, покорить кого л …   Словарь многих выражений

  • чтобы духом не пахло — чьим; …   Словарь многих выражений

  • Под прессингом — чьим, каким. Публ. Под чьим л. нажимом, давлением. Мокиенко 2003, 84 …   Большой словарь русских поговорок

  • Пред мысленным взором — чьим. Книжн. В чьём л. воображении, представлении. БМС 1998, 81 …   Большой словарь русских поговорок

  • Под крылышком — чьим. Прост. Под защитой, под опекой кого л. Глухов 1988, 124 …   Большой словарь русских поговорок

  • Класть/ положить к ногам — чьим что. Книжн. Отдавать, передавать что л. в чьё л. полное владение, распоряжение. Ф 1, 239 …   Большой словарь русских поговорок

  • Не пристать к речам — чьим. Олон. Не обращать внимания на чьи л. слова, не слушать кого л. СРНГ 31, 404 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»