-
81 jack-straws
Общая лексика: ничтожество, чучело -
82 jackstraw
['dʒækstrɔː]Общая лексика: бирюльки, игра в бирюльки, ничтожество, чучело -
83 look a perfect fright
-
84 malkin
-
85 man of straw
1) Общая лексика: воображаемый противник, ненадёжный человек, подставное лицо, соломенное чучело, фиктивное лицо, фиктивный противник2) Юридический термин: воображаемый противник (при аргументации), лжесвидетель -
86 phantom
['fæntəm]1) Общая лексика: видение, иллюзия, иллюзорный, привидение, призрак, призрачный, фантом, пунктир2) Компьютерная техника: фантомный3) Морской термин: ложный сигнал на экране радиолокатора, следящее кольцо гирокомпаса4) Медицина: плод воображения, фантазм5) Техника: искусственная линия связи (симметричная), полоски неметаллических включений (в металлах и сплавах), пустая капсула, пустая оболочка (вируса), светлые полосы (на шлифе)6) Сельское хозяйство: модель тела, модель части тела7) Железнодорожный термин: искусственное сооружение8) Горное дело: горизонт-фантом, условный горизонт (при сейсморазведке)9) Дипломатический термин: фиктивная фирма, ширма10) Телекоммуникации: наводка11) Сленг: лицо, фигурирующее в платёжной ведомости не под своим именем, лицо, (обычно) находящееся в родственных отношениях с общественным деятелем (получающее зарплату за работу, которая не выполняется)12) Вычислительная техника: призрачное изображение, фантомная цепь, фикция13) Деловая лексика: недостача в приходах, недостача с приходов, потерянный сток, фантомный сток, товар-фантом14) Производство: фиктивное изделие15) Робототехника: ложное изображение16) Макаров: дутая организация, искусственный, кажущийся, макет, макетный, модель, модель тела или части тела, модельный, номинальный начальник, плод фантазии, подставное лицо, симметричная искусственная линия связи, фиктивное учреждение, фиктивный, фиктивный руководитель, призрачное изображение (в растровой печати), пустая капсула (вируса), фантом (вируса), пласт-фантом (выпадающий из разреза, но имеющийся в других местах), чучело животного (для сбора семени), фантом (при измерении дозы облучения)17) Hi-Fi. режим работы центрального канала в домашнем театре, когда центральный громкоговоритель отсутствует, и его сигнал воспроизводится фронтальными акустическими системами18) Зубная имплантология: свиная челюсть, животная модель (свиная челюсть) -
87 sack dummy
Военный термин: чучело (для обучения рукопашному бою) -
88 scank
1) Разговорное выражение: лахудра (What a skank she is! Give her a comb or something.), дурнушка, каракатица, кикимора, морда страшней атомной войны, мымра, неряха, образина, пугало, растрёпа, страхоморда, страшилище, чучело, (гл.) морда кирпича просит (: Both sisters skank. Must be hereditary - Обе сестры с кривыми рожами, должно быть это наследственное)2) Сленг: выглядеть уродливым, уродливая девушка( женщина) -
89 sketch
[sketʃ]1) Общая лексика: абрис, беглый очерк, газетная статья, делать наброски, делать набросок, делать эскиз, заметки, зарисовка, конспект, краткая заметка (о событиях), кроки, набрасывать, набросок, нарисовать эскиз, обрисовывать, отрывок, очерк, очерчивать, писать заметку, писать этюд, рисовать эскизы, скетч, эскиз, этюд, миниатюра, описание2) Морской термин: наносить на карту4) Разговорное выражение: чучело гороховое5) Военный термин: (plan) кроки, отчётная карточка, полевой отчётный графический документ, топ кроки6) Техника: "эскиз" (в машинной графике и СТЗ), картон, рисунок, схематический чертёж, чертёж, чертеж от руки, эскиз с технологической проработкой (детали), эскизный проект, эскизный чертеж, схема изображения (в машинной графике)7) Сельское хозяйство: графическое описание (примет животного)8) Редкое выражение: (общий) план9) Строительство: составлять схематический чертёж10) Математика: набрасывание, набросать, набросить, начертить, обрисовать, провести, составлять эскиз, чертить, эскизный11) Юридический термин: словесный портрет, составлять словесный портрет12) Экономика: схематический чертеж13) Бухгалтерия: схематически изображать14) Автомобильный термин: схематический рисунок, эскизировать15) Архитектура: рисовать наброски, набрасывать (рисунок)16) Геодезия: зарисовывать, начертание, набрасывать (схему)17) Кино: краткий очерк19) Музыка: небольшая лёгкая пьеса (обыкн. для фортепиано)20) Театр: мини-представление, сценка22) Вычислительная техника: упрощённая структура, эскиз (изображения)23) Деловая лексика: краткий обзор24) Нефтепромысловый: черновой чертёж25) Робототехника: черновой набросок26) Общая лексика: чертеж27) Макаров: излагать в общих чертах, контур, линейное очертание, намечать в общих чертах, обрисовывать в общих чертах28) Табуированная лексика: сексапильная женщина (см. hot sketch) -
90 straw man
-
91 stuffed animal
1) Общая лексика: мягкая игрушка (в виде реального или сказочного животного), (Am.) плюшевая игрушка, плюшевая зверушка2) Макаров: чучело (животного) -
92 stuffed animal or bird
Общая лексика: чучелоУниверсальный англо-русский словарь > stuffed animal or bird
-
93 stuffed bird
Биология: чучело птицы -
94 to be dressed up like a guy
Общая лексика: одеваться как чучелоУниверсальный англо-русский словарь > to be dressed up like a guy
-
95 toerag
Сленг: шваль, шантрапа, оборванец, проходимец, "чучело", попрошайка (Брит.), бомж -
96 worricow
-
97 bogle
[`bɔgl]призрак, фантом, привидение; то, что порождает страх, пугалопугало, чучелоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bogle
-
98 cow
[kaʊ]коровакрупный рогатый скотсамка слона, носорога, кита, тюленякоровакороватонкая веткавязанка хвороста; охапка прутьев, ветокрозгивеник, метлаогородное чучело; пугалопугало, страшилищепугать; запугивать, устрашать; удручать; внушать страхстричь волосыобрезать, подрезатьпревышать, превосходитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cow
-
99 dummy
[`dʌmɪ]дурак, дебил, тупой, тупицаболван; игра «с болваном»глухонемой; профессиональный нищий, притворяющийся глухонемымчеловек, не принимающий участия в делах, пассивный наблюдательчучелокукла; манекенмодель, макетмишень в виде человекасоска-пустышкаподставное лицо«марионетка»финт, обманное движениекарцерподставной, подложныйподдельный, фальшивый, фиктивный, ненастоящийтренировочный, учебныйвременный, преходящийхолостой, нерабочийпокупать землю в качестве подставного лицаотказаться давать показания, «замолчать»изготавливать подделку, замену чего-либоделать финтАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dummy
-
100 golliwog
[`gɔlɪwɔg]кукла-уродецпугало, чучело, страшилищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > golliwog
См. также в других словарях:
чучело — См. чудовище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чучело (гороховое, огородное); кукла, чудовище; кикимора, морда, каракатица, рыловорот, страхоидол, мурло, чучелко, урод,… … Словарь синонимов
ЧУЧЕЛО — ЧУЧЕЛО, чучела, ср. (чучела, чучелы, муж. и жен. прост.). 1. Набитая чем нибудь шкура, кожа животного, служащая его внешним подобием. Чучело льва. Чучело попугая. 2. Подобие человека, кукла, пугало для птиц на посевах. Огородное чучело. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
ЧУЧЕЛО — «ЧУЧЕЛО», СССР, Мосфильм, 1983, цв., 127 мин. Драма. По мотивам одноименной повести Владимира Железникова. В обычную школу в провинциальном городе поступает новенькая ученица (первая роль Кристины Орбакайте). Она поселяется у деда (Юрий Никулин) … Энциклопедия кино
ЧУЧЕЛО — ЧУЧЕЛО, а, ср. 1. Точное воспроизведение животного его фигура, покрытая шкурой, перьями. Ч. медведя. Набить ч. Изготовление чучел. 2. В саду, в огороде: фигура наподобие человеческой для отпугивания птиц. Огородное ч. 3. перен. О грязном,… … Толковый словарь Ожегова
чучело — ЧУЧЕЛО, а, ЧУЧЕЛО, а, с. Ирон. 1. Любой человек. 2. Памятник К. Марксу. Шеф, дотряси (довези) до чучела (обращение к водителю) … Словарь русского арго
чучело — чучело, мн. чучела, род. чучел (неправильно чучелы, чучелов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Чучело — … Википедия
ЧУЧЕЛО — Пора на чучела. Яросл. Шутл. Пора спать. ЯОС 8, 65. Ходить/ пойти на чучела. Новг. 1. Охотиться на тетерева с использованием чучела. НОС 12, 72. 2. Шутл. Провожать друг друга после посиделок. СРНГ 28, 362. 3. Шутл. Ходить на свидания с любимой… … Большой словарь русских поговорок
ЧУЧЕЛО — Видеть огородное чучело – к беспокойству и неудовлетворительному ходу дел. Чучело животного предрекает встречу с неприятным человеком. Чучело птицы – знак несбыточных надежд и разочарования в любви … Сонник Мельникова
чучело — Искон. Суф. производное (ср. пугало) от чуча «пугало, чучело», которое некоторые ученые считают родственным лит. kaũkas «домовой», болг. кукам «стою одиноко», диал. кука «леший» … Этимологический словарь русского языка
чучело — близкими соседями славян были племена, носившие общее название чудь. По преданию, жили они то ли на Пермской земле, то ли по берегам Онеги и Северной Двины, а может быть, и тут, и там. Их обычаи и внешний вид отличались от привычных славянам.… … Занимательный этимологический словарь