-
1 ЧУЧЕЛО
-
2 чучело
-
3 чучело
-
4 чучело
-
5 чучело
-
6 чучело
-
7 чучело
с1) (животного, птицы) stuffed animal (bird)2) ( пугало) scarecrow ['ske:rˌkrou]3) ( символическая фигура) effigy• -
8 чучело
1. scarecrow2. effigy3. stuffed; scarecrow4. guyСинонимический ряд:пугало огородное (сущ.) пугало; пугало огородное -
9 чучело
-
10 чучело
1) General subject: dummy, frump, guy, jack-straw, jack-straws, jackstraw, malkin, scarecrow, stuffed animal or bird, effigy (объект изображающий к-л., особенно ненавистного человека), golliwog, (животного) mount2) Colloquial: scank3) Military: (для обучения рукопашному бою) sack dummy4) Makarov: stuffed animal (животного) -
11 чучело
-
12 чучело
1) stuffed animal (животного); stuffed bird (птицы)
2) scarecrow прям. и перен. (пугало)* * ** * *stuffed animal; stuffed bird* * *dummygolliwogguyjack-strawjackstraw -
13 чучело
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чучело
-
14 чучело
с.2) ( пугало) scarecrow [-krəʊ]соло́менное чу́чело — man of straw
3) ( символическая фигура) effigy••чу́чело горо́ховое — scarecrow
-
15 чучело
-
16 чучело гороховое
• ШУТ ГОРОХОВЫЙ; ЧУЧЕЛО < ПУГАЛО> ГОРОХОВОЕ all coll=====1. disapprov [often subj-compl with copula (subj: human)]⇒ a person dressed funnily, unbecomingly, or out of fashion:- (look < be dressed> like) a scarecrow < a clown>.♦ Посмотри на себя в зеркало. Ты выглядишь как чучело гороховое! Где ты взяла эти лохмотья? Just look at yourself in the mirror. You look like a clown! Where did you get those rags from anyway?2. disapprov [often subj-compl with copula (subj: human)]⇒ a person whose jokes or behavior seem bizarre to others and make him an object of ridicule:- buffoon;- clown;- laughingstock.♦...Этот самоуверенный Базаров и не подозревал, что он в их [мужиков] глазах был всё-таки чем-то вроде шута горохового... (Тургенев 2)....Bazarov the self-confident did not for a moment suspect that in their [the peasants'] eyes he was after all nothing but a sort of buffoon (2c).♦ [Войницкий:] Что ж, я - сумасшедший, невменяем, я имею право говорить глупости. [Астров:] Стара штука. Ты не сумасшедший, а просто чудак. Шут гороховый (Чехов 3). [V.:] Well, I'm insane, I'm not responsible, I have a right to say silly things. [A.:] That's a stale trick. You're not insane, you're just a crackpot. A clown (3a).3. derog [usu. used as Interj when addressing s.o.]⇒ an abusive expression used to show the speaker's strong negative feelings toward s.o. or to humiliate s.o.:- idiot;- fool;- jerk;- shithead.Большой русско-английский фразеологический словарь > чучело гороховое
-
17 чучело (для обучения рукопашному бою)
Military: sack dummyУниверсальный русско-английский словарь > чучело (для обучения рукопашному бою)
-
18 чучело (животного)
General subject: mountУниверсальный русско-английский словарь > чучело (животного)
-
19 чучело гороховое
-
20 чучело животного
Makarov: phantom (для сбора семени)
См. также в других словарях:
чучело — См. чудовище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чучело (гороховое, огородное); кукла, чудовище; кикимора, морда, каракатица, рыловорот, страхоидол, мурло, чучелко, урод,… … Словарь синонимов
ЧУЧЕЛО — ЧУЧЕЛО, чучела, ср. (чучела, чучелы, муж. и жен. прост.). 1. Набитая чем нибудь шкура, кожа животного, служащая его внешним подобием. Чучело льва. Чучело попугая. 2. Подобие человека, кукла, пугало для птиц на посевах. Огородное чучело. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
ЧУЧЕЛО — «ЧУЧЕЛО», СССР, Мосфильм, 1983, цв., 127 мин. Драма. По мотивам одноименной повести Владимира Железникова. В обычную школу в провинциальном городе поступает новенькая ученица (первая роль Кристины Орбакайте). Она поселяется у деда (Юрий Никулин) … Энциклопедия кино
ЧУЧЕЛО — ЧУЧЕЛО, а, ср. 1. Точное воспроизведение животного его фигура, покрытая шкурой, перьями. Ч. медведя. Набить ч. Изготовление чучел. 2. В саду, в огороде: фигура наподобие человеческой для отпугивания птиц. Огородное ч. 3. перен. О грязном,… … Толковый словарь Ожегова
чучело — ЧУЧЕЛО, а, ЧУЧЕЛО, а, с. Ирон. 1. Любой человек. 2. Памятник К. Марксу. Шеф, дотряси (довези) до чучела (обращение к водителю) … Словарь русского арго
чучело — чучело, мн. чучела, род. чучел (неправильно чучелы, чучелов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Чучело — … Википедия
ЧУЧЕЛО — Пора на чучела. Яросл. Шутл. Пора спать. ЯОС 8, 65. Ходить/ пойти на чучела. Новг. 1. Охотиться на тетерева с использованием чучела. НОС 12, 72. 2. Шутл. Провожать друг друга после посиделок. СРНГ 28, 362. 3. Шутл. Ходить на свидания с любимой… … Большой словарь русских поговорок
ЧУЧЕЛО — Видеть огородное чучело – к беспокойству и неудовлетворительному ходу дел. Чучело животного предрекает встречу с неприятным человеком. Чучело птицы – знак несбыточных надежд и разочарования в любви … Сонник Мельникова
чучело — Искон. Суф. производное (ср. пугало) от чуча «пугало, чучело», которое некоторые ученые считают родственным лит. kaũkas «домовой», болг. кукам «стою одиноко», диал. кука «леший» … Этимологический словарь русского языка
чучело — близкими соседями славян были племена, носившие общее название чудь. По преданию, жили они то ли на Пермской земле, то ли по берегам Онеги и Северной Двины, а может быть, и тут, и там. Их обычаи и внешний вид отличались от привычных славянам.… … Занимательный этимологический словарь