-
1 шантрапа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шантрапа
-
2 toerag
Сленг: шваль, шантрапа, оборванец, проходимец, "чучело", попрошайка (Брит.), бомж -
3 townie
1) Разговорное выражение: городской (житель)2) Сленг: босяк, гопник, шантрапа, местный житель (в отличие от приехавших в город участников карнавала или циркачей), житель города (где расположен университет, колледж, в отличие от студентов) -
4 yobs
Общая лексика: шантрапа -
5 rag, tag and bobtail
(rag, tag and bobtail (тж. rag-tag или ragtag and bobtail, tagrag and bobtail))всякий сброд, шантрапа...Valentino's capital was crowded with... the members of his court, agents of other Italian states, merchants with necessities or luxuries to sell, solicitors of favours, sycophants, spies, actors, poets, loose women and all the rag, tag and bobtail that followed a victorious condottiere in the hope of making money by fair means or foul. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. V) —...столица Валентино переполнена... придворными, агентами других итальянских государств, всевозможными ходатаями, подхалимами, шпионами, актерами, поэтами, проститутками и всяким сбродом, следовавшим за победоносным кондотьером в надежде поживиться любыми средствами.
См. также в других словарях:
шантрапа́ — шантрапа, ы … Русское словесное ударение
шантрапа — ы, м. и ж. ( il ) ne chantera pas. Преположительно от фр. chantera pas не будет петь употреблялось при отборе детей в помещичий хор. Уш. 1940. Обычно мотивируется этим выражением, что маловероятно. просторечн., пренебр. Пустой, никчемный человек … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАНТРАПА — ШАНТРАПА, шантрапы, мн. нет (прост. бран.). 1. муж. и жен. Пустой, никчемный, ненадежный человек; проходимец, пройдоха. «Нищий, шантрапа, рвань коричневая.» Максим Горький. 2. собир., жен. Всякий сброд, негодяи. (Предположительно от франц.… … Толковый словарь Ушакова
шантрапа — шваль, шпана, нуль, шушера, ноль, ничто, никто, мелочь, мелкота, ноль без палочки, сволочь, шелупонь, ничтожность, сволота, пустое место, мелюзга, ничтожество, шушваль Словарь русских синонимов. шантрапа см. ничтожество Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
ШАНТРАПА — ШАНТРАПА, ы, муж. и жен., также собир. (прост. бран.). Никчёмный, никуда не годный человек. Водится со всякой шантрапой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шантрапа — шантропа, напр. череповецк. (Герасим.), пошехонск. (ЖСт., 1893, вып. 4, 512), сволочь, сброд , воронежск. (ЖСт. 15, I, 125), дрянь, сволочь , кубанск. (РФВ 68, 405), беднота, голь , смол. (Добровольский), пустяк , устюженск. (ЖСт., 1903, вып. 4,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шантрапа — I ж. 1. разг. сниж. Сборище опустившихся, никчёмных людей; сброд 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. и ж. 1. разг. сниж. Пустой, никчёмный, никуда не годный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шантрапа — I ж. 1. разг. сниж. Сборище опустившихся, никчёмных людей; сброд 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. и ж. 1. разг. сниж. Пустой, никчёмный, никуда не годный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шантрапа — ы; м. и ж. Грубо. Дрянной, ничтожный человек. Ходит тут всякая ш. □ собир. Водится с разной шантрапой. Детдомовская ш … Энциклопедический словарь
шантрапа — іменник жіночого роду збірн., зневажл … Орфографічний словник української мови
шантрапа — 1. шантрапа, шантрапы, шантрапы, шантрап, шантрапе, шантрапам, шантрапу, шантрап, шантрапой, шантрапою, шантрапами, шантрапе, шантрапах 2. шантрапа, шантрапы, шантрапы, шантрап, шантрапе, шантрапам, шантрапу, шантрапы, шантрапой, шантрапою,… … Формы слов