-
61 чутьё
-
62 чуть
-
63 чутьё
с.1) ( у животных) flair m, odorat mхудо́жественное чутьё — goût m ( или intuition f) artistique
языково́е чутьё — sens [sɑ̃s] m de la langue
* * *n1) gener. le sens de (qch) (к чему-л.), nez, instinct2) colloq. pifomètre, feeling (в каком-л. деле)3) argo. reniflette -
64 чуть ли ни
conj.russ. beinahe (разница между чуть ли не / чуть ли ни) -
65 чуть не
fast, beináhe (с гл. в Konj.)он чуть бы́ло не упа́л — fast wäre er gefállen, er wäre beináhe gefállen
он чуть не сказа́л — er hätte beináhe geságt
-
66 чутьё
с1) ( у животных) scent [sent]2) перен senseу него́ прекра́сное чутьё на хоро́ших люде́й — he can actually sense good people
• -
67 чутьё
с.1. (у животных) сакъыныгъ, къэшIэныгъсобака с тонким чутьём хьэ сакъ дэд2. перен. гулъытэныгъ, зэхэшIыкIыныгъхудожественное чутьё художественнэ зэхэшIыкIыныгъ -
68 чуть
нареч.кIеззига (едва, еле)зIамига (едва, еле)союз=шехьчуть занялась заря, он отправился в дорогу - са хуллашехь наькъа ваха ваьлар из -
69 чутьё
сущ.сред.1. сисĕм, туйǎм, сисĕнкĕ (чĕр чунсен); у охотничьей собаки хорошее чутьё сунар йытти шǎршǎ лайǎх туять2. (син. понимание) ǎнкару, ǎнлану; ǎнкарни, ǎнланни; политическое чутьё политикана ǎнкарни -
70 чутьё
с1. буйгирӣ, буйфаҳми; собака е тонким чутьём саги хеле бӯйфаҳм2. перен. қобилияти дарьёфт, дарк, идрок, ҳушьёрӣ; у него чутьё на хороших людей вай дар шинохтани одамони нек қариҳа дорад -
71 чуть
-
72 чуть не
(+ гл.) перев. оборотом с гл. faillir (+ infin)я чуть не упа́л — j'ai failli tomber
* * *conj.gener. peu s'en faut (...), faillir (â passé simple î â passé composé â ñîœåòàíîî ñ îíçîíîòîâîì) -
73 чутьё
-
74 чутьё
1) ( у животных) чуття́; ( нюх) нюх, -у2) перен. чуття́; ( чувство) почуття́\чутьё языка́ — почуття́ (чуття́) мо́ви
-
75 чуть
-
76 чутьё
со животных scent; о человеке flair, feel(ing), instinctиме́ть (хоро́шее) чутьё на что-л — to have a (good) nose for sth
-
77 чуть ли не
-
78 чутьё
с. II, мн. нет
1. (у животных) сакъ
2. перен. зэхэщIыкIыныгъэ, зыхэщIэныгъэ, гурыIуэныгъэ; у него есть чутьё языка ар бзэм хуэгурыхуэщ -
79 чутьё
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет 1. (у животных) үнрчлҗ медлһн, шиншҗ медлһн; собака с хорошим чутьём сәәнәр шиңшҗ меддг ноха; 2. перен. (способность понимать, улавливать) медлһн, темдгллһн, аңхрлһн -
80 чуть не
См. также в других словарях:
чуть (ли) не — чуть (ли) не … Орфографический словарь-справочник
чутьё — чутьё, я … Русский орфографический словарь
ЧУТЬ — ЧУТЬ. 1. нареч. едва, еле, немного. «И говорит так сладко, чуть дыша.» Крылов. «Чуть приметна тропинка росистая.» И.Никитин. «Доехала я чуть живая опять.» Некрасов. «Огонь мой чуть горит.» Крылов. «Чуть светит робкая луна.» И.Козлов. «Тихий… … Толковый словарь Ушакова
ЧУТЬ — ЧУТЬ, чуть чуть нареч. чухотку твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу; | очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть… … Толковый словарь Даля
ЧУТЬ — ЧУТЬ, чуть чуть нареч. чухотку твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу; | очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть… … Толковый словарь Даля
чуть — I. нареч. 1. Совсем немного, слегка, в незначительной степени; едва, еле. Ч. дальше, поодаль. Ч. выше, ниже. Ч. больше, меньше. Говорит ч. слышно. Деревья ч. колышут листвою. Ч. брезжил свет. Сказал с ч. заметной улыбкой. Пришёл ч. живой. Ч.… … Энциклопедический словарь
чуть — Чуть ли не (разг.) кажется, вероятно, по видимому. Постойте ка, это чуть ли не в прошлом году происходило. Чуть ли не вы сами мне об этом рассказывали. Чуть (было) не почти что, едва не, еще немного и. Он костью чуть не подавился … Фразеологический словарь русского языка
чуть — См. лишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чуть незначительно; малость, чуток, символически, только только, крохотку, хоть сколько нибудь, чуточку, немножечко, с грехом… … Словарь синонимов
ЧУТЬ — (разг.). 1. нареч. Едва, еле. Ч. живой. Ч. слышен шёпот. 2. нареч. Немного, слегка. Ч. больше. Ч. пересолено. 3. союз. Как только, сразу вслед за чем н. Ч. кто войдёт, услышу. • Чуть ли не выражение почти полной уверенности, незначительного… … Толковый словарь Ожегова
чуть не — почесть, почти (что), около, чуть ли не, едва ли не, без малого, без мала, практически, почитай, едва не, можно сказать, считай, чуть было не Словарь русских синонимов. чуть не нареч, кол во синонимов: 14 • без мала (8) … Словарь синонимов
Чуть ли не... — ЧУТЬ ЛИ НЕ… Разг. Кажется, по видимому, может быть. Не припомню кто, только чуть ли не В. Л. Пушкин, привёзший Александра, подозвал меня и познакомил с племянником (Пущин. Записки о Пушкине). Индейцы чем то мажутся, чуть ли не кокосовым маслом,… … Фразеологический словарь русского литературного языка