-
41 feel under the weather
1) Разговорное выражение: неважно себя чувствовать, нездоровиться, хандрить2) Идиоматическое выражение: испытывать недомогание, быть в плохом самочувствии (физически или морально)Универсальный англо-русский словарь > feel under the weather
-
42 suffer from a slight indisposition
Макаров: чувствовать легкое недомоганиеУниверсальный англо-русский словарь > suffer from a slight indisposition
-
43 queer
[kwɪə] 1. прил.1) странный, необычный, чуднойqueer fellow / fish — чудак
It's queer that he hasn't arrived yet. — Странно, что он ещё не приехал.
If you ask me, there's something a bit queer going on. — На мой взгляд, происходит нечто слегка необычное.
Syn:Ant:2) сомнительный; подозрительныйThere is something queer about them. — В них есть что-то подозрительное.
Syn:3) разг. фальшивый, поддельный ( о деньгах)Syn:counterfeit 2., forged4) разг. нездоровый, плохо себя чувствующий; чувствующий головокружение, слабость, недомоганиеSyn:5) сниж. похожий на гомикаSyn:homosexual 2., gay 1.6) (queer for smb. / smth.) амер.; разг. увлечённый (кем-л. / чем-л.); помешанный на (ком-л. / чём-л.); без ума от (кого-л. / чего-л.)Syn:••2. сущ.1) сниж. гомик, педикSyn:quean 3.2) разг. фальшивые деньги3. гл.1) портить; расстраивать; приводить в негодностьto queer one's plans — нарушать чьи-л. планы
2)а) надувать, обманывать, вводить в заблуждениеб) насмехаться, подшучивать; разыгрыватьв) ставить (кого-л.) в неловкое положениеThat queered me with the teacher. — Это поставило меня в неловкое положение перед учителем.
••to queer smb.'s pitch, to queer the pitch for smb. — строить кому-л. козни; делать гадость
-
44 sick
[sɪk]adj1) больной, болезненный, нездоровый, испытывающий недомоганиеHe was sick from that sleepless night. — Ему было не хорошо/плохо после бессонной ночи.
- sick man- be sick with measlesShe was sick with anger and disgust. — На нее нахлынула волна гнева и отвращения.
He turned sick at the mere mention of food. — Его начинало тошнить при одном упоминании о пище.
He felt sick at the mere thought of what might happen to them. — У него подкосились ноги при мысли о том, что могло бы с ними произойти.
- be sick3) уставший, пресыщенныйI am sick and tired of it. — Мне это надоело до смерти.
He was sick of the job. — Ему до смерти надоела эта работа.
I was sick of him. — Он мне надоел до не́льзя.
- be sick of smth- be sick and tired of smth4) жаждущий (чего-либо), тоскующий (о чём-либо)He was sick for news from home. — Ему так хотелось получить весточку из дома.
She was sick for home. — Она скучала/тосковала по дому.
•USAGE:(1.) Прилагательное sick с формой Continuous глагола to be употребляется только в значении "тошнить": I'm being sick. Меня тошнит/рвет. Глагол to be в форме Indefinite может иметь оба значения: I am/was sick. Я болен (болел). и Меня тошнит (тошнило). Сочетание to feel sick обозначает чувствовать подступающую тошноту. В разговорной речи вместо to be sick в значении "тошнить, рвать" чаще употребляется to throw up. (2.) Прилагательное sick в атрибутивном употреблении имеет значение "больной": a sick child больной ребенок. Субстантивированная форма с определенным артиклем обозначает больные: to look after the sick ухаживать за больными. (3.) See ill, adj (4.) See unemployed, n -
45 queer
1. n сл. фальшивые деньги2. n сл. гомосексуалист3. a странный, необычныйqueer specimen — странный тип, чудак
4. a странный, чудаковатый, эксцентричныйa queer sort of fellow — оригинал, парень со странностями
queer bird — разг. человек с причудами, чудак
5. a сомнительный, подозрительный6. a испытывающий недомогание, головокружение7. a сл. поддельный, подложный; фальшивый8. a сл. пьяныйhe is queer in the head — у него не все дома;
9. v разг. портить10. v разг. разг. опростоволоситься11. v разг. надувать, обманывать12. v разг. амер. сл. предавать, выдаватьwe were going to sneak out early, but she queered us — мы хотели улизнуть пораньше, но она выдала нас
Синонимический ряд:1. doubtful (adj.) doubtful; irregular; questionable; suspicious2. obsessed (adj.) hagridden; hipped; obsessed3. squeamish (adj.) qualmish; qualmy; queasy; squeamish4. strange (adj.) bizarre; curious; eccentric; erratic; exotic; extraordinary; fantastic; foreign; freakish; funny; idiosyncratic; odd; oddball; outlandish; peculiar; quaint; quirky; rummy; singular; strange; unconventional; uncouth; unusual; weird; whimsical; wonderfulАнтонимический ряд:common; conventional; natural; normal; ordinary -
46 queer
См. также в других словарях:
чувствовать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я чувствую, ты чувствуешь, он/она/оно чувствует, мы чувствуем, вы чувствуете, они чувствуют, чувствуй, чувствуйте, чувствовал, чувствовала, чувствовало, чувствовали, чувствующий, чувствуемый,… … Толковый словарь Дмитриева
чувствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. почу/вствовать) см. тж. чувствоваться кого что 1) также с придат. дополнит. испытывать какое л. чувство 1), 3) Чу/вствовать холод, голод. Чу/вств … Словарь многих выражений
чувствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. почувствовать). кого что. 1. также с придат. дополнит. Испытывать какое л. чувство (1, 3 зн.). Ч. холод, голод. Ч. запах сирени. Собака чувствует зверя на расстоянии. Ч. рукою тепло печи. Ч. кожей, спиной (о сильном… … Энциклопедический словарь
недомогание — я; ср. Болезненное состояние. Лёгкое н. Чувствовать, испытывать н … Энциклопедический словарь
недомогание — я; ср. Болезненное состояние. Лёгкое недомога/ние. Чувствовать, испытывать недомога/ние … Словарь многих выражений
немочь(ся) — 1. немочь, и; бледная немочь; чёрная немочь (прост. к немощь) 2. немочь(ся), немогу, неможешь, неможет(ся) (устар. быть не в силах, не в состоянии; болеть, чувствовать недомогание); как тебе можется? что тонеможется; и хочется, да неможется … Русское словесное ударение
НЕДОМОГАТЬ — НЕДОМОГАТЬ, недомогаю, недомогаешь, несовер. (разг.). Чувствовать недомогание. «Отец… стал сильно недомогать.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Занемогать — несов. неперех. разг. Начинать чувствовать недомогание; заболевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекупываться — несов. 1. Купаться дольше, чем следует. отт. Чувствовать недомогание от чрезмерно долгого купания. 2. страд. к гл. перекупывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КИСНУТЬ — КИСНУТЬ, ну, нешь; киснул и кис, кисла; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Делаться кислым вследствие брожения. Молоко киснет в тепле. 2. Быть вялым, унылым, чувствовать недомогание (разг.). Вечно киснет кто н. | совер. прокиснуть,… … Толковый словарь Ожегова
НЕДОМОГАТЬ — НЕДОМОГАТЬ, аю, аешь; несовер. Чувствовать недомогание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова