-
1 чуваць
-
2 слышно
-
3 слышать
чуваць; чуць* * *несовер.приходите завтра, слышите?
— прыходзьце заўтра, чуеце?3) (ощущать, замечать) чуць, заўважацья не слышал (не заметил), как уколол руку
— я не чуў (не заўважыў), як укалоў руку -
4 слыхать
несовер. -
5 капеж
капеж, капяжа м.1. Нижний край крыши, выступающий над стеной.Часцей у вокны свеціць сонца, а ў дзень і капне з капяжа... Колас. Старая леснічоўка з саламяным капяжом, што наехаў на вокны, як вялікая шапка на вочы чалавеку, стаяла адразу за крынічкаю, пад высокімі дубамі. С.Александровіч. З капяжоў звісалі густыя восці ледзяных, вытачаных, нібы верацёны, таўкачоў. Адамчык.2. Место падения капель с крыши.Сціх дождж, чуваць было, як скочваюцца са страхі марудныя кроплі, звонка падаюць у капяжы. Лынькоў. -
6 хакаць
хакаць незак.Тяжело дышать раскрытым ртом (обычно задыхаясь).Секлі,выварочваліся з-пад удараў адзін аднаго, з запалам хакалі пры кожным удары. Караткевіч....У пярэдыхах маленькіх чуваць, як цяжка хакаюць траіх. Сіпакоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > хакаць
-
7 кастравы
кастравы, -ая, -ае. Содержащий костру.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > кастравы
-
8 шарварка
шарварка, -і ж., уст. Трудовая повинность по ремонту и строительству дорог, мостов и др.Двойчы я сустракаўся з натурай Вяршыніна. Падлеткам, на шарварцы, калі я не вельмі так, як трэба было ці як хацелася пану драгомістшу, адгладжваў рыдлёўкай адхон глыбокай дарогі. Брыль. Потым ён (сусед) расказваў пра заручыны ў Пількаўшчыне, у Слабадзе, пра суды, штрафы і што, чуваць, з восені зноў павялічаць гмінны падатак і шарваркі. Танк. А на самай вясне, калі выходзіць у поле яшчэ было ранавата, сельсавецкі дэпутат хадзіў па падвоканню і, як калісь на шарварку, загадваў калгаснікам, каб ішлі абкопваць дарогу. Сабаленка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > шарварка
-
9 цыркулярка
цыркулярка, -і ж.Пилорама с дисковой пилой....Недзе там, з-за дрэў правага берага, нібы падыгрываючы марш, задорна дудзіць рухавік і звініць цыркулярка. Брыль. Іх цяжкі дым вецер слаў па зямлі, гнаў праз сады, агароды на тартакі, дзе чуваць быў несціханы звон цыркулярак, гул і грукат грузавікоў. Танк. І пад навесам з-за свірноў для справаў гаспадарскіх то заглушалася, то зноў звінела цыркулярка. Бачыла.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > цыркулярка
-
10 муха
* * *шпанская муха зоол.
— шпанская мухагессенская муха зоол.
— гесенская мухаслышно, как муха пролетит
— чуваць, як муха праляціць— (быццам, нібы) муху праглынуў -
11 Пустая бочка пуще гремит
Парожняя бочка гучыць, а поўная маўчыцьКолас, што зярнят не мае, угару лоб задзіраеМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Пустая бочка пуще гремит
-
12 Ни ответа ни привета
см. Ни слуху ни духуМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ни ответа ни привета
-
13 Ни слуху ни духу
Ані вокам не відаць, ані слыхам не чувацьНі вока не бачыла, ні вуха не чуласм. Ни ответа ни приветаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ни слуху ни духу
-
14 chuvate
кір. чувацьслышать; слышноБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > chuvate
-
15 dos gute gedenkt zix lang, dos šlexte nox lenger
добрае памятаецца доўга, благое - яшчэ даўжэй (добрае далёка чуваць, а благое яшчэ далей)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > dos gute gedenkt zix lang, dos šlexte nox lenger
См. также в других словарях:
Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Рыбак, Александр Игоревич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рыбак. Александр Рыбак белор. Аляксандр Рыбак норв. Alexánder Rybák … Википедия
Рыбак, Александр — Александр Рыбак белор. Аляксандр Рыбак, норв. Alexánder Rybák А. Рыбак на пресс конференции Евровидения . Полное имя … Википедия
