-
1 чем
I союз1. (нежели) нахьив этом году урожай богаче, чем в прошлом гъэрекIо нахьи, мы илъэсым лэжьыгъэр нахьыб2. (насколько, в какой степени) къэсчем больше, тем лучше нахьыбэ къэс нахьышIу3. (вместо того, чтобы) нахьичем торопиться, выйдем лучше раньше тыгузэжъожьын нахьи, нахь пасэу тежьэмэ нахьышIу
II мест. вопр. и относ. твор. п. от чточем вы завтра будете заниматься? сыда неущ шъузпылъыщтыр (е шъушIэщтыр)? -
2 чем
I мест. вопр. и относ. тв. от что
II союз
1. нэхърэ; сравн.: эта книга лучше, чем та мы тхылъыр нэхъыфIщ абы нэхърэ; чем больше, тем лучше куэдыхункIэ нэхъыфIщ
2. (вместо того, чтобы) нэхърэ; лучше пойдем сейчас, чем торопиться иджыпсту дыкIуэмэ нэхъыфIщ иужькIэ дыпIащIэдытхъытхъ нэхърэ
III (о чем), предл. от что -
3 что
I мест.
1. вопр. сыт, слIо; что это такое? мыр сыт зищIысыр? что вы делаете? сыт фэ фщIэр? о чем ты думаешь? сыт уэ узэгупсысыр?
2. относ. неопред. сыт хуэдиз, зыгуэр, причастн. обороты; город, что я посетил къалэ сэ сыздэщыIар
II союз присоед., передается причастн. оборотами; обидно, что вы опоздали жагъуэщ фэ фыкъызэрыкIэрыхуар -
4 кое-что
(кое-чего, кое-чему, кое-что, кое-чем, кое о чем), мест. неопр. зыгуэрхэр, гуэрхэр; мальчик кое-чего не понял щIалэ цIыкIум зыгуэрхэр къыгурыIуакъым; он мне кое-что рассказал сэ абы зыгуэрхэр къызжиIащ -
5 завалить
сов.1. что чем (засыпать) гъэсэин, итэкъон, изы шIынзавалить яму песком машэр пшахъокIэ гъэсэин2. кого-что чем (засыпать обвалом) чIиубытэн, чIипIытIэн3. кого-что чем, перен. разг. тегъэIэкIэнзавалить работой IофшIэныр тегъэIэкIэн4. что чем, разг. (загромоздить, набросать) тетэкъонстол был завален книгами тхылъхэр столым тетэкъогъагъэх5. что, перен. разг. (полностью провалить, разладить) зэщыгъэкъон, зэIыгъэхьанзавалить работу IофшIэныр зэщыгъэкъон -
6 покрыть
сов.1. кого-что чем (укрыть) тепхъонпокрыть ребенка одеялом сабыим чхыIэн тепхъон2. что чем (обшить, обить) теплъхьантелъашъо фэпшIын, теубзэнпокрыть крышу железом унашъхьэм тенэч теплъхьанпокрыть шубу сукном джэдытум цыяпхъэ теубзэн3. что чIиухъумэнснег покрыл землю осым чIыгур чIиухъумагъ4. что чем (обработать поверхность) бгъэлэнпокрыть шкаф лаком лаккIэ шкафыр бгъэлэн5. что (оплатить, возместить) птыжьын, пщыныжьынпокрыть долги чIыфэхэр птыжьын6. что (расстояние) пкIун покрыть дистанцию в десять километров за час азыфагу илъ гъогоу километрипшIыр сыхьаткIэ пкIун7. кого-что (случить — о животных) гъэлъыхъожьын -
7 заправить
сов.1. что во что дэупкIэнзаправить рубашку в брюки джанэр гъончэджым дэупкIэн2. что чем (сдобрить пищу) хэлъхьан, гъэIэшIун3. что чем (горючим) ибгъэхъон, ипкIэнзаправить автомашину бензином автомашинэм бензин ибгъэхъон -
8 обнести
сов.1. что чем (огородить) къэшIыхьан, къешIыхьакIын, къешIэкIын2. кого-то чем (угостить всех) къехьакIын (нэбгырэ пэпчъ екIуалIэмэ ритызэ)3. кого-что чем (пропустить при угощении) лъымыгъэIэсын, хэнын -
9 загородить
сов.1. что чем (обнести оградой) къэшIыхьанзагородить двор забором щагур заборкIэ къэшIыхьан2. кого-что (заслонить) пэIууцонзагородить собой свет нэфынэм пэIууцон3. что чем (преградить) зэпэгъэIэнзагородить вход стульями нхьапIэр пхъэнтIэкIухэмкIэ зэпэгъэIэн -
10 обложить
сов.1. кого-что чем къегъэтIылъэкIынобложить больного подушками шъхьантэхэр сымаджэм къегъэтIылъэкIын2. кого-что чем, фин. телъхьанобложить налогом налог телъхьан3. кого-что, воен., охот. къэдзыхьан, къэуцухьанобложить крепость пытапIэр къэдзыхьанобложить медведя мышъэр къэуцухьан◊ тучи обложили небо пщэмэ уашъор зэлъаштагъ -
11 обшить
сов.1. что чем (по краю, кругом) къедэкIын, Iудэ фэшIын, къэдыхьанобшить воротник тесёмкой пшъапIэм шъагъэ къедэкIын2. что чем (обить досками) къеIулIэкIын3. кого-что (сшить для всех, многих) зэлъыфэпэнобшить всю семью зэкIэ быныр зэлъыфэпэн -
12 забросать
сов.1. что чем (заполнить) гъэсэин, итэкъон, изы шIынзабросать яму песком машэр пшахъокIэ гъэсэин2. кого-что чем (осыпать) тетэкъонартистов забросали цветами къэгъагъэхэр артистхэм атыратэкъуагъ◊ забросать вопросами упчIэхэр тетэкъон -
13 загрузить
сов.1. что чем из шIынзагрузить баржу дровами баржым пхъэ из шIын2. кого-что чем, перен. разг. (работой) икъун IофшIэн етын -
14 закусить
I сов. что (прикусить) ецэкъэн, ецэкъэжьынзакусить губы IупшIэм ецэкъэжьын◊ закусить удила1) (о лошади) шхоIур жэм дэубытэн2) перен. зыфэмыIыгъыжьын, зыфэмыубытыжьынзакусить язык (замолчать) гущыIэныр зэпыгъэун
II сов.1. чем (поесть) тIэкIу ецэкъэн, тIэкIу хэIэнмы закусили перед отъездом тежьэным ыпэ тIэкIу тыхэIэгъагъ2. что чем (заесть) тешхыхьажьын -
15 заложить
сов.1. что за что ыкIыбы ыщэн, ыкIыбы дэлъхьанзаложить руки за спину Iэхэр ыкIыбы ыщэн2. что чем (загромоздить) тизы шIынзаложить стол книгами тхылъхэр столым тизы шIын3. что (начать постройку) шIыным фежьэнзаложить школу еджэпIэ шIыным фежьэн4. что (отметить закладкой) дэлъхьанышъ гъэнэфэн5. кого-что (запрячь) кIэшIэнзаложить лошадей шыхэр кIэшIэн6. что (отдать в залог) шэсы гъэтIылъынзаложить часы сыхьатыр шэсэу гъэтIылъын7. безл. разг. кудэннос заложило пэр кудагъэ -
16 снабдить
сов.1. кого-что чем IэкIэбгъэхьан, ебгъэгъотын2. что чем (добавить) дэбгъэхьанснабдить книгу таблицами тхылъым таблицэхэр дэбгъэхьан -
17 бросить
II (брошу, бросишь) сов.
1. кого-что, чем дзын; бросить гранату гранатыр дзын; бросить камень в воду мывэр псым хэдзэн; бросить снежком в товарища ныбжьэгъум уэс IэшкIэкIэ еуэн
2. что хыфIэдзэн, брось это яблоко! хыфIэдзэ а мыIэрысэр!
3. кого-что и с неопр. хыфIэдзэн, щыгъэтын; бросить учебу еджэныгъэр хыфIэдзэн; бросить курить тутын щыгъэтыжын
4. безл. кого-что во что: меня бросило в жар сыкъызэщIэнащ, его бросило в пот абы пщIэнтIэпсыр къотIэтIэх
◊ бросить взгляд на кого-что-л. зыгуэрым псынщIэу еплъын -
18 подбить
сов.1. что (приколотить снизу) кIэIулIэнподбить каблуки (цокъэ) лъэдакъэхэр кIэIулIэн2. что чем (подшить) кIэбдэн, кIэIулIэн, кIэплъхьанподбить пальто мехом хъурышъо пальтэум кIэбдэн3. что (ушибить) кIэутынподбить глаз начIэр кIэутын4. кого-что (подстрелить) къеутэхынподбить ястреба бгъашхъор къеутэхынподбить самолёт самолётыр къеутэхын5. кого-что на что и с неопр., разг. бгъэуIушын -
19 шлёпать
I, несов., кого-что чем или чем по чему (ударять, стучать чем-н. мягким, плоским) Iэуэлъауэ ищIу зыгуэрым еуэн, тепкIэн, теуIуэн -
20 набить
сов.1. что чем (наполнить) икон, иубэн, из шIын, ушъэннабить чучело пиим иконнабить трубку люлэм иубэннабить мешок дзыор ушъэн2. что на что (насадить, надеть) тегъэзыхьаннабить обруч на кадку ондырыхъур пхъэчаим тегъэзыхьан3. что, текст. (отпечатать узор) тхыпхъэ хэутын (шэкIым)4. чего (вколотить) хэIуннабить гвоздей гъучIыIунэхэр хэIун5. что, кого-чего, разг. (настрелять) бэу къэукIын◊ набить руку фэIазэ хъун, фэкъулай хъуннабить цену уасэм хэгъэхъон
См. также в других словарях:
Что чем питается, тем и отзывается. — Что чем питается, тем и отзывается. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что чем питается, то тем и отзывается — Что чѣмъ питается, то тѣмъ и отзывается. Ср. Та бочка... настоялась такъ... виномъ, Что винный духъ пошелъ отъ ней во всемъ... Хозяинъ бился съ ней близъ году: То выпаритъ, то ей провѣтриться даетъ; Но чѣмъ ту бочку ни нальетъ, А винный духъ все… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
что чем питается, то тем и отзывается — Ср. Та бочка... настоялась так... вином, Что винный дух пошел от ней во всем... Хозяин бился с ней близ году: То выпарит, то ей проветриться дает; Но чем ту бочку ни нальет, А винный дух все вон нейдет. Крылов. Бочка. Ср. The Child is father of… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что такое искусство? — Жанр: эссе Автор: Лев Толстой Язык оригинала: русский Год написания: 1897 Публикация: 1897 1898 … Википедия
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
ЧЕМ ЧЁРТ НЕ ШУТИТ — Всё возможно, чего только не бывает, всякое может случиться, произойти. Имеется в виду возможность, допустимость какого л. маловероятного, редкого, неожиданного факта, события и т. п. неформ. ✦ Чем чёрт не шутит. неизм. В роли самостоят. высказ.… … Фразеологический словарь русского языка
чем хуже — тем лучше! — Ср. Я верю лишь в то, что чем хуже, тем лучше... теперь это очень многие говорят, про себя, а иные так и вслух... Чем хуже, тем лучше... но ведь это только для других, для всех, а самому то мне пусть будет как можно лучше ... Достоевский. Дневник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чем согрешил, тем и накажешься — Ср. Они в заблуждении служили бессловесным пресмыкающимся и презренным чудовищам. Ты в наказание наслал на них множество бессловесных животных, чтобы они познали, что чем кто согрешает, тем и наказывается. Прем. Солом. 11, 16 17. Ср. Римл. 1, 21… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона