-
1 что
I мест.1. вопрос. цы (цæй, цæмæн, цæмæй)что ты делаешь? – цы аразыс?
что тебе нужно? – цы дæ хъæуы?
чем ты болен? – цæмæй рынчын дæ?
о чем думаешь? – цæуыл хъуыды кæныс?
что я могу еще сказать? (Пушкин) – цы ма у мæ бон зæгъын?
2. относ. цы, кæй, чиспой ту песню, что пел вчера – знон кæй зарыдтæ, уыцы зарæг азар
- ни с чемII союз кæй, цыма, æмæчто волки жадны, всякий знает (Крылов) – бирæгъ зыд кæй кæны, чидæрид зоны
казалось мне, что я лежу на влажном дне (Лермонтов) – афтæ мæм касти, цыма хуыссын уымæл быныл
надеюсь, что ты придешь – ныфс мæ ис, æмæ æрбацæудзынæ
-
2 чем
I мест. вопр., относ. цæмæйсм. что III союз1. после сравн. ст. передается отлож. п. или послелогом бæстылучше смерть, чем позор – худинаджы бæсты мæлæт хуыздæр
2. перед инфинитивом бæсты, цæйнæфæлтаучем уступить врагу, лучше погибнуть – цæйнæфæлтау знагæн басæттæм, фæлтау фесæфæм
чем, …, тем … – цас… уйас
чем ближе к зиме, тем день короче – зымæг цас хæстæгдæр кæны, уыйас бон цыбырдæр
-
3 болеть
несовер.чем он болен? – цæмæй рынчын у?, цæмæй хъæрзы?
что у тебя болит? – цы дæ риссы?
болею душой за тебя перен. – мæ зæрдæ дыл риссы
-
4 бросать
-
5 бросить
совер.1. (что-л., чем-л.) аппарын, фехсын, ныззыввытт кæнын, авзилынон бросил курить – тамако дымын ныууагъта
-
6 говорить
несовер. дзурын, ныхас кæнынсм. сказатья смело всем о правде говорю (Каста Хетагуров) – æз алкæмæн дæр уæндонæй рæстдзинадыл дзурын
о чем это говорит? – уый цы нысан кæны?
-
7 думать
несовер.1. (размышлять) хъуыды кæнын, сагъæс кæныно чем ты думаешь? – цæуыл хъуыди кæныс?, цæуыл сагъæс кæныс?
я полагаю, что он скоро вернется – æз æнхъæлдæн, æмæ рæхджы æрыздæхдзæн
он думает поехать в Крым – Хъырыммæ цæуын фæнд кæны
-
8 задвигать
I задв`игать (чем-л.)несовер. – дв`игать; совер. – задв`игатьсовер. базмæлын кæнынII задвиг`ать (кого-л. / что-л.)несовер. – задвиг`ать; совер. – задв`инутьнесовер. ссонынср. задвинуть -
9 засыпать
I несовер. – засып`ать; совер. – засн`уть без доп.см. заснутьII (кого-л. / что-л. чем-л.)несовер. – засып`ать; совер. – зас`ыпатьнесовер. калын, æмбæрзынсовер. ныккалын, бамбæрзынзасыпать ров – къахты сыджыт ныккалын
дорога засыпана опавшими листьями – фæндаг æмбæрзт у хауд сыфтæрæй
засыпать вопросами – фарстатæ ныккалын (искæуыл)
-
10 кидаться
-
11 осыпать
I совер. прям., перен. – ос`ыпать (кого-л., что-л. чем-л.)æркалын, бакалын, æрызгъалын; бын фæкæныносыпать снегом – мит бакалын
II несовер. прям., перен. – осып`атьосыпать упреками – уайдзæфты бын фæкæнын
калын, згъалын -
12 прокладывать
-
13 с
1. (с кем-л., чем-л.) передается совм. п. на -имæ или предлогом æдс топором – фæрæтимæ
с оружием – æд гæрзтæ
2. (с кого-л., чего-л.) передается отлож. п. на -æйснять шапку с головы – худ сæрæй сисын
упасть с башни – мæсыгæй рахауын
с головы до ног – сæрæй къæхтæм
с горя – мæстæй
См. также в других словарях:
Что чем питается, тем и отзывается. — Что чем питается, тем и отзывается. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что чем питается, то тем и отзывается — Что чѣмъ питается, то тѣмъ и отзывается. Ср. Та бочка... настоялась такъ... виномъ, Что винный духъ пошелъ отъ ней во всемъ... Хозяинъ бился съ ней близъ году: То выпаритъ, то ей провѣтриться даетъ; Но чѣмъ ту бочку ни нальетъ, А винный духъ все… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
что чем питается, то тем и отзывается — Ср. Та бочка... настоялась так... вином, Что винный дух пошел от ней во всем... Хозяин бился с ней близ году: То выпарит, то ей проветриться дает; Но чем ту бочку ни нальет, А винный дух все вон нейдет. Крылов. Бочка. Ср. The Child is father of… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что такое искусство? — Жанр: эссе Автор: Лев Толстой Язык оригинала: русский Год написания: 1897 Публикация: 1897 1898 … Википедия
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
ЧЕМ ЧЁРТ НЕ ШУТИТ — Всё возможно, чего только не бывает, всякое может случиться, произойти. Имеется в виду возможность, допустимость какого л. маловероятного, редкого, неожиданного факта, события и т. п. неформ. ✦ Чем чёрт не шутит. неизм. В роли самостоят. высказ.… … Фразеологический словарь русского языка
чем хуже — тем лучше! — Ср. Я верю лишь в то, что чем хуже, тем лучше... теперь это очень многие говорят, про себя, а иные так и вслух... Чем хуже, тем лучше... но ведь это только для других, для всех, а самому то мне пусть будет как можно лучше ... Достоевский. Дневник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чем согрешил, тем и накажешься — Ср. Они в заблуждении служили бессловесным пресмыкающимся и презренным чудовищам. Ты в наказание наслал на них множество бессловесных животных, чтобы они познали, что чем кто согрешает, тем и наказывается. Прем. Солом. 11, 16 17. Ср. Римл. 1, 21… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона