-
1 чихвостить
-
2 чихвостить
lamāt no panckām ārā, lamāt; kaut, sist -
3 чихвостить
-
4 чихвостить
vcolloq. engueuler -
5 чихвостить
чи́стити, чухра́ти; ( бранить) шпе́тити, корени́ти -
6 чихвостить
несовер. прост.2) (бить, сечь) біць, хвастаць -
7 чихвостить
-вощу, -востишьρ.δ.μ. (απλ.) μαλώνω• βρίζω. || χτυπώ, δέρνω. -
8 чихвостить
[čichvóstit'] v.t. impf. (чихвощу, чихвостишь; pf. отчихвостить) (colloq.)1) sgridare2) sparlare di -
9 чихвостить
несов. кого прост.1. сарзаниш кардан2. гӯшмол додан, задан, кӯфтан, лат кардан -
10 lamāt no panckām ārā
чихвостить -
11 clobber
ˈklɔbə I
1. сущ.;
сл.
1) одежда, тряпье
2) мусор, хлам, утиль (снасти, оборудование, приспособления)
2. гл.;
сл. одеваться, наряжаться I must go there decently clobbered. ≈ II гл.;
сл.
1) ударять;
бить;
избивать Syn: hit, thrash, beat up, beat, beat unmercifully
2) нанести поражение;
разгромить The football team clobbered their opponents 7 to
3. ≈ Футбольная команда разгромила своих соперников со счетом 7:
3. Syn: defeat
3) делать выговор;
жестоко критиковать He is heavily clobbered by the increase in selective employment tax. ≈ Его резко критиковали за увеличение налога на предпринимателей.
4) сбить( о самолетах) to clobber flying bombs ≈ сбить самолет-снаряд Syn: shoot down одежда, "тряпки" хлам;
тряпье, старье пожитки( особ. мелкие вещи) ;
причиндалы - electronic * электронные штучки избить, исколотить - our team got *ed on Saturday в субботу нашей команде крепко досталось (военное) атаковать наземную цель с воздуха (военное) поразить неприятеля прижимать, обижать - to * the taxpayer наваливаться на налогоплательцика разносить, отделывать, чихвостить - the government *ed the unions правительство обрушилось на профсоюзы clobber разг. избивать, колошматить ~ разг. полностью разбить, разгромить -
12 clobber
I [ʹklɒbə] n разг.1. одежда, «тряпки»2. хлам; тряпьё, старьё3. пожитки (особ. мелкие вещи); причиндалыII [ʹklɒbə] v сл.1. избить, исколотитьour team got clobbered on Saturday - в субботу нашей команде крепко досталось
2. воен.1) атаковать наземную цель с воздуха2) поразить неприятеля3. 1) прижимать, обижать2) разносить, отделывать, чихвоститьthe government clobbered the unions - правительство обрушилось на профсоюзы
-
13 hammer
1. [ʹhæmə] n1. молоток, молот2. молоток, молоточек ( деталь механизма)tuning hammer - муз. ключ для настройки
3. молоток аукционера (тж. auctioneer's hammer)to bring /to send/ to the hammer - продавать /пускать/ с молотка
to come /to go/ to /under/ the hammer - продаваться /идти/ с молотка
5. спорт.1) молот2) метание молота6. воен. курок; ударник ( затвора)7. удар в подбородок сверху ( бокс)8. разг. здоровенный детина, боксёр9. амер. сл. педаль газа, акселератор♢
hammer and tongs - а) изо всех сил; с шумом и треском; to go at it hammer and tongs - энергично взяться за что-л.; б) со скандалом2. [ʹhæmə] vour neighbours were at it hammer and tongs - у наших соседей была шумная ссора
1. 1) бить молотом; вбивать, забивать молотком2) ковать; чеканитьto hammer smth. into shape - выковать, отковать что-л.
2. бить, наносить удары; колотить, дубаситьto hammer smb. in the jaw - нанести (сильный) удар в челюсть кому-л.
to hammer the enemy - бить врага; обрушиться на врага
to hammer at /on, against/ the door - барабанить в дверь
3. разрабатывать, работать над составлением (проекта, плана и т. п.; тж. hammer out)4. вбивать ( в голову), втолковыватьto hammer rules into smb.'s head - вдалбливать правила кому-л. в голову
to hammer home - довести до сознания, втолковать
5. (at) упорно работать (над чем-л.); долбить (тж. hammer away)6. амер. разг.1) раскритиковать (книгу и т. п.), разгромить в пух и и прах2) критиковать, прорабатывать, чихвостить (кого-л.)7. (into) разг. наскочить, налететь (на кого-л.)8. 1) стучать ( о движущихся частях машины)2) колотиться9. бирж. проф.1) объявить банкротом2) сбивать ( цены) -
14 echar un rapapolvo
гл.1) общ. задать головомойку, устроить выволочку, устроить накачку, задать жару а б) (дать нагоняй)2) разг. выдать по первое число, чихвостить (una regañina)3) прост. дрючить, крыть, пропесочить, взгреть (a) -
15 engueuler
гл.1) разг. осыпать бранью, ругать, выругать, костерить, крыть, накричать, распекать, утюжить, чихвостить, бранить, разносить2) бизн. облаять, разнести -
16 contropelo
1. 2. м.fare il pelo e il contropelo — шерстить, чихвостить, костерить
* * *сущ.общ. против шерсти -
17 чехвостить
см. чихвостить -
18 szid
[\szidott, \szidjon, \szidna] бранить/выбранить, ругать/выругать v. обругать v. ругнуть, порицать, biz. грызть; давать/дать кому-л. нагоняй;задавать/задать нахлобучку; nép. чихвостить/расчихвостить;folyton \szidják egymást — они постойнно ругаются; szól. \szidja mint a bokrot — очень сильно ругать кого-л., nép. бранить v. ругать кого-л. на все корки; nép., durva. \szidja az anyját (vkinek) — по матушке ругать; ругать матом; материтьegész nap \szidsz. engem — ты грызёшь меня с утра до вечера;
-
19 kaut
хоть; колошматить; поколачивать; -то; убивать; хоть; пусть; крыть; чихвостить; колоть; да; чтоб, чтобы; забивать; покрыть; дуть; убить; резать -
20 lamāt
честить; бранить; ругать; костить; сволочить; поругивать; чихвостить; лаять; проклинать; раскатывать; разносить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧИХВОСТИТЬ — (или чехвостить), чихвощу, чихвостишь, несовер. (к расчихвостить), кого что (прост. фам.). Бранить, ругать. «Ух, как мы господ промеж себя чехвостили, которые к нам в ресторан ходили!» Куприн. || перен. Бить, громить, уничтожать. Чихвостить… … Толковый словарь Ушакова
ЧИХВОСТИТЬ — вологод., новг. кого, бить, колотить, сечь; | чихвостить в колокол, звонить, благовестить, трезвонить; | сплетничать, поносить заглазно и наговаривать. Чихвостка жен. сплетница. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чихвостить — см. ругать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
чихвостить — хлестать , ругать , вятск. (Васн.), ругать , кашинск. (См.)1, терск. (РФВ 44, 112), обрезать бороду , череповецк. (Герасим.). Первонач. из чи ли и хвостити хлестать, бить . Менее вероятно произведение из *тъще и *хвастати (напр., у Соболевского… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чихвостить — несов. перех. разг. сниж. 1. Бранить, ругать. 2. перен. Бить, громить, уничтожать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чихвостить — (ругать). Искон. Преф. производное от хвостить «хлестать, бить», в диалектах еще известного (ср. и в хвост и в гриву) … Этимологический словарь русского языка
чихвостить — чихв остить, ощу, остит … Русский орфографический словарь
чихвостить — (II), чихво/щу, во/стишь, тят … Орфографический словарь русского языка
чихвостить — вощу, востишь; нсв. кого что. (св. отчихвостить). Разг. сниж. Сильно бранить, ругать. Пришёл и начал ч.! … Энциклопедический словарь
Чихвостить — – сплетничать, поносить заглазно и наговаривать. Дурной тон … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
чихвостить — во/щу, во/стишь; нсв. кого что (св. отчихво/стить); разг. сниж. Сильно бранить, ругать. Пришёл и начал чихво/стить! … Словарь многих выражений