-
1 читаться
несов.1) leerseкни́га легко́ чита́ется — el libro se lee fácilmente2) безл. ( о желании читать) tener ganas de leerсего́дня ему́ не чита́лось — hoy no tiene ganas de leer3) перен. (распознаваться, угадываться) dejarse ver -
2 sonar
I m физ. II 1. непр. vi1) звучать, звенеть3) упоминаться, цитироваться; называться (об имени и т.п.)4) (a) казаться, представляться, производить впечатление ( чего-либо)5) разг. показаться знакомым8) лингв. читаться, произноситься2. непр. vt1) звонить ( во что-либо)2) проверять по звону ( монету)4) -
3 dejarse ver
1. прил.1) общ. (виднеться) смотреть, (стать видным) обнаруживать, (стать видным) обнаружить, обозначиться, показать нос, проступать, проступить, попасться на глаза (кому-л.), появиться (стать заметным)2) разг. (виднеться, выглядывать) глядеть, проглянуть, показываться (попадаться) на глаза (caer)3) перен. (о мыслях, улыбке) бродить, (распознаваться, угадываться) читаться2. гл.общ. показаться -
4 leerse
прил.общ. читаться -
5 tener ganas de leer
гл.общ. (о желании читать) читатьсяИспанско-русский универсальный словарь > tener ganas de leer
-
6 sonar
I m физ. II 1. непр. vi1) звучать, звенеть3) упоминаться, цитироваться; называться (об имени и т.п.)4) (a) казаться, представляться, производить впечатление ( чего-либо)5) разг. показаться знакомым6) Арг. ирон. умереть, загнуться7) Арг. лопнуть ( о деле)8) лингв. читаться, произноситься2. непр. vt1) звонить ( во что-либо)2) проверять по звону ( монету)4)
См. также в других словарях:
ЧИТАТЬСЯ — ЧИТАТЬСЯ, читаюсь, читаешься, несовер. 1. Быть таким, что можно читать, прочесть. Эти два слова в рукописи совсем не читаются. || Обладать тем или иным свойством в качестве предмета чтения. Этот роман очень легко читается. Этот роман читается с… … Толковый словарь Ушакова
ЧИТАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. Быть таким, что можно читать (в 1 и 2 знач.); подвергаться чтению. Надпись читается с трудом. Роман читается с интересом. 2. безл., кому. О желании читать, о настроенности к… … Толковый словарь Ожегова
Читаться — I несов. неперех. 1. Быть таким, что можно легко прочесть; восприниматься при чтении. отт. Обладать каким либо свойством в качестве предмета чтения. 2. перен. Быть видимым, различаемым по каким либо внешним признакам, проявлениям. 3. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
читаться — читаться, читаюсь, читаемся, читаешься, читаетесь, читается, читаются, читаясь, читался, читалась, читалось, читались, читайся, читайтесь, читающийся, читающаяся, читающееся, читающиеся, читающегося, читающейся, читающегося, читающихся,… … Формы слов
читаться — чит аться, ается … Русский орфографический словарь
читаться — (I), чита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
читаться — ается; нсв. 1. Восприниматься, воспроизводиться при чтении. С интересом читались многие рассказы этого автора. Всё написанное читается, как увлекательный роман. Ч. легко, с трудом. □ безл. На бирке читалось Лондон Париж. 2. безл. (обычно с… … Энциклопедический словарь
читаться — читаются лекции • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
читаться — I см. читать; ается; страд. II а/ется; нсв. 1) а) Восприниматься, воспроизводиться при чтении. С интересом читались многие рассказы этого автора. Всё написанное читается, как увлекательный роман. Чита/ться легко, с трудом. б) … Словарь многих выражений
Японское имя — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Японские имена — Таро Ямада (яп. Ямада Таро:) типичные имя и фамилия вроде русских Иван Иванов или Вася Пупкин Японское имя (яп. 人名 дзиммэй?) в наши дни, как правило, состоит из родового имени (фамилии), и следующего за ним личного имени. Это весьма… … Википедия