-
1 чистосердечный
-
2 чистосердечный
offenherzig; aufrichtig ( искренний) -
3 Offenherzig
чистосердечный, откровенныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Offenherzig
-
4 bieder
adj1) честный, порядочный; чистосердечный, прямодушный; добрый, славный2) простодушный; легковерный, недалёкий; обывательски ограниченный3) ирон. притворяющийся простодушным; лицемерно благожелательный; разыгрывающий порядочность -
5 Biederherz
-
6 freimütig
adjоткровенный, искренний, чистосердечный, прямодушный -
7 offenherzig
adjчистосердечный, откровенный, открытый, искренний; прямой; наивный -
8 treuherzig
-
9 unbefangen
adj1) непринуждённый, непосредственный, естественный, простой; чистосердечный2) непредвзятый, беспристрастный, объективный -
10 Biederherz
сущ. -
11 aufrichtig
прил.1) общ. без притворства, искренне, откровенно, откровенный, прямой, искренний2) юр. чистосердечный (напр. Reue)3) христ. истовый -
12 biderb
прил.1) общ. обывательски ограниченный, прямодушный, чистосердечный2) ирон. лицемерно благожелательный, притворяющийся простодушным, разыгрывающий порядочность -
13 bieder
прил.1) общ. (обывательски) ограниченный, добрый, легковерный, недалёкий, обывательски ограниченный, порядочный, прямодушный, славный, чистосердечный, простодушный, честный2) разг. затюканный3) ирон. лицемерно благожелательный, притворяющийся простодушным, разыгрывающий порядочность -
14 offen
прил.1) общ. в открытую, на глазах, на глазах у всех, бесхитростный, вакантный, доступный, искренний, неограждённый, неразрешённый, откровенно, откровенный, прямодушный, публичный, раскрытый, свободный, явный, нерешённый (о вопросе и т. п.), с большим вырезом (о платье), прилюдно, незанятый, неограниченный, открытый, открыто2) геол. вскрытый (о месторождении)3) мед. проходимый (о вене)4) разг. без обиняков5) воен. незашифрованный6) юр. чистосердечный (herzig), недоимочный (напр. Betrag), непокрытый (напр. Rechnung), невнесённый (напр. Rechnungen)7) лингв. неприкрытый8) фин. невыплаченный (о сумме), причитающийся9) авт. разобщённый10) горн. выработанный, поддерживаемый, вскрытый (пласт полезного ископаемого)11) электр. незащищённый, открытый (о типе машины), разомкнутый (о цепи)12) ВМФ. разъединённый -
15 offenherzig
прил.1) общ. с непосредственностью, искренний, наивный, откровенный, открытый, прямой, чистосердечный2) шутл. с большим декольте, с глубоким декольте, с обнажённой грудью (о женщине), с открытой грудью (о женщине) -
16 treuherzig
прил.общ. (treuherziger Mensch) нехитрый, искренний, прямодушный, чистосердечный -
17 unbefangen
прил.1) общ. беспристрастный, естественный, непосредственный, объективный, простой, чистосердечный, непредвзятый, непринуждённый2) юр. непредубеждённый -
18 freimütig
прил.общ. откровенный (прямодушный), искренний, искренний чистосердечный, прямодушный, простосердечный, откровенный -
19 Biedermann
m <-(e)s,..männer>1) устарев или шутл честный [порядочный, чистосердечный] человек.2) рядовой гражданин, обыватель -
20 offenherzig
a1) чистосердечный, откровенныйein óffenherziges Gespräch — откровенный разговор
2) перен открытый, откровенный (об одежде)ein óffenherziges Kleid — шутл слишком открытое платье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чистосердечный — чистосердечный … Орфографический словарь-справочник
чистосердечный — См. откровенный … Словарь синонимов
ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ — ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ, чистосердечная, чистосердечное (книжн.). Отличающийся чистосердечием, искренний, откровенный. Чистосердечный человек. «Чистосердечное раскаяние в твоих заблуждениях, полное признание, без всякой утайки.» А.Тургенев. Чистосердечно… … Толковый словарь Ушакова
ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ — ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Искренний, откровенный. Чистосердечное признание. | сущ. чистосердечие, я, ср. и чистосердечность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чистосердечный — прил. 1. соотн. с сущ. чистосердечие, связанный с ним 2. Отличающийся чистосердечием; откровенный, искренний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чистосердечный — чистосердечный, чистосердечная, чистосердечное, чистосердечные, чистосердечного, чистосердечной, чистосердечного, чистосердечных, чистосердечному, чистосердечной, чистосердечному, чистосердечным, чистосердечный, чистосердечную, чистосердечное,… … Формы слов
чистосердечный — чистосерд ечный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
чистосердечный — кр.ф. чистосерде/чен, чистосерде/чна, чно, чны; чистосерде/чнее … Орфографический словарь русского языка
чистосердечный — чистосерде/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
чистосердечный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Искренний, откровенный, простодушный. Ч ая молодёжь. Поверьте, я чистосердечна с Вами! 2. Наполненный искренностью, откровенностью; идущий от чистого сердца. Ч ое раскаяние. Ч ое сочувствие, участие. Вести ч. разговор. Ч … Энциклопедический словарь
чистосердечный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. чистосердечно, чистосердечность 1) Искренний, откровенный, простодушный. Ч ая молодёжь. Поверьте, я чистосердечна с Вами! 2) Наполненный искренностью, откровенностью; идущий от чистого сердца. Ч ое р … Словарь многих выражений