-
41 чистокровный
чистокровная лошадь — cheval m pur sang, pur-sang m ( pl invar) -
42 caballo
m1) конь, лошадьcaballo de carrera(s) — скаковая лошадьcaballo de tiro ( de carga) — обозная (упряжная) лошадьcaballo padre — племенной (заводской) жеребецmontar (subir) a caballo — садиться на лошадьponer a uno a caballo — обучать верховой езде ( кого-либо)ser de a caballo Арг., Мекс., Чили — быть хорошим наездником2) шахм. конь3) карт. конь (в испанской колоде; соответствует даме)4) козлы5) pl воен. кавалеристы, конники7) Куба кабальо (мера веса = 92 кг)8) мед. бубон- caballo de agua - caballo de mar - caballo marino - caballo de batalla - sacar bien el caballo - sacar limpio el caballo••caballo blanco — человек, вкладывающий деньги в сомнительное предприятиеcaballo de buena boca разг. — неприхотливый человек ( чаще в еде)caballo de vapor; caballo de fuerza физ. — лошадиная силаandar a caballo Чили разг. — быть семи пядей во лбуandar a caballo una cosa Арг., Чили, Ур. — не хватать ( о чём-либо)a caballo presentado (regalado), no hay que mirarle el diente погов. — дарёному коню в зубы не смотрятcon mil (dos mil, cien mil) de a caballo разг. ≈≈ двигай (проваливай) отсюда!, катись колбасой! -
43 casta
f1) род, поколение2) порода ( тж о животном)cruzar las castas — скрещивать животных3) каста ( группа людей)4) вид, класс -
44 jinete
m1) наездник, всадник2) кавалерист4) лошадь, предназначенная для верховой езды с короткими стременами5) Куба любитель стрельнуть денег -
45 лошадь
-
46 Anglo-Arab
Сельское хозяйство: англо-арабская чистокровная порода верховых лошадей -
47 Anglo-Arabian
Сельское хозяйство: англо-арабская чистокровная порода верховых лошадей -
48 Arab horse
Коневодство: арабская лошадь, арабская чистокровная лошадь -
49 Corriedale
1) Австралийский сленг: корридейл (по названию местности Корридейл (Corriedale), где была выведена; порода овец с белой мордой, выведенная в Новой Зеландии путём скрещивания пород лестерской, линкольн, мериносовой и ромни; даёт высококачественную шерсть и мясо) -
50 The Arabian
Коневодство: арабская лошадь, арабская чистокровная лошадь -
51 Thoroughbred horse
Сельское хозяйство: английская чистокровная верховая лошадь -
52 blood horse
Общая лексика: чистокровная лошадь -
53 blood mare
Макаров: чистокровная кобыла, чистопородная кобыла -
54 blood-horse
['blʌdhɔːs]Общая лексика: чистокровная лошадь -
55 full blood
['fʊlblʌd]1) Общая лексика: родной (о брате, сестре), чистокровная лошадь, чистокровный2) Юридический термин: кровное родство, полнородный -
56 pure breed
Макаров: чистокровная порода -
57 pure-blooded horse
Сельское хозяйство: чистокровная лошадь -
58 pure-bred horse
Сельское хозяйство: чистокровная лошадь -
59 pure-bred sheep
1) Сельское хозяйство: чистопородная овца2) Текстиль: чистокровная овца -
60 the Thoroughbred
Коневодство: чистокровная верховая порода
См. также в других словарях:
Чистокровная — Of Pure Blood Жанр драма Режиссёр Джозеф Сарджент В главных ролях Ли Ремик Длительность 104 мин. Страна … Википедия
Чистокровная верховая — лошадь чистокровная порода верховых лошадей, выведенная в Англии. Первоначально эти лошади назывались английскими скаковыми, но с тех пор, как их начали разводить практически во всех странах мира, было принято изменить название породы … Википедия
Чистокровная английская — Чистокровная верховая лошадь порода верховых лошадей, выведенная в Англии. Первоначально эти лошади назывались английскими скаковыми, но с тех пор, как их начали разводить практически во всех странах мира, было принято изменить название породы.… … Википедия
Чистокровная лошадь — Чистокровная верховая лошадь порода верховых лошадей, выведенная в Англии. Первоначально эти лошади назывались английскими скаковыми, но с тех пор, как их начали разводить практически во всех странах мира, было принято изменить название породы.… … Википедия
Чистокровная (фильм) — Чистокровная Of Pure Blood Жанр драма Режиссёр Джозеф Сарджент В главных ролях Ли Ремик … Википедия
ЧИСТОКРОВНАЯ ВЕРХОВАЯ ПОРОДА — лошадей выведена в Великобритании в 17 18 вв. Животные среднего роста и крупные, гармонического сложения, резвы (1 е место среди верховых пород) и выносливы. Используют в конном спорте и для улучшения других пород. Разводят во многих странах, в т … Большой Энциклопедический словарь
Чистокровная верховая — см. также ЛОШАДИ Лошади чистокровной верховой породы обладают очень высокой резвостью и племенной ценностью. Порода выведена в Англии во второй половине XVII и начале XVIII вв. путем воспроизводительного скрещивания местных улучшенных и импортных … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник
ЧИСТОКРОВНАЯ ВЕРХОВАЯ ПОРОДА — (англ. thoroughbred выведенная в совершенстве), п да верховых л., отличающихся непревзойденной резвостью, дистан ционностыо и силой. Выведена в Англии на рубеже XVII XVIII вв. Восходит к восточн. ж цам Дарлей Арабиану, Годольфину Арабиану и… … Справочник по коневодству
ЧИСТОКРОВНАЯ. ВЕРХОВАЯ — см. также 5. ЛОШАДИ Эта порода верховых лошадей занимает ведущее положение в мире благодаря необыкновенно высоким рабочим и племенным качествам. Она выводилась в Англии в течение длительного периода скрещиванием местных кобыл с жеребцами… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
чистокровная верховая порода — лошадей, выведена в Великобритании в XVII XVIII вв. Животные среднего роста и крупные, гармоничного сложения, резвые (1 е место среди верховых пород) и выносливые. Используют в конном спорте и для улучшения других пород. Разводят во многих… … Энциклопедический словарь
чистокровная верховая порода — Таблица 50. Породы лошадей: 1 чистокровная верховая; 2 арабская; 3 донская; 4 ахалтекинская; 5 будённовская; 6 карабаирская. чистокровная верховая порода лошадей, выведена в конце XVIIXVIII вв.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь