-
1 четырёхскатная крыша
четырёхскатная крыша ж. Schopfdach n; Walmdach nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > четырёхскатная крыша
-
2 четырёхскатная крыша
1) Engineering: hip roof, hipped roof2) Construction: Italian roofУниверсальный русско-английский словарь > четырёхскатная крыша
-
3 четырёхскатная крыша
Универсальный русско-немецкий словарь > четырёхскатная крыша
-
4 четырёхскатная крыша
tetto a quattro spioventi [a quattro falde] -
5 четырёхскатная крыша
Dictionnaire russe-français universel > четырёхскатная крыша
-
6 четырёхскатная крыша
adjgener. tetto a padiglione -
7 четырёхскатная крыша
• valbová střecha -
8 четырёхскатная крыша
tetto a quattro falde [a quattro spioventi, a quattro acque]Русско-итальянский строительный словарь > четырёхскатная крыша
-
9 вальмовая четырёхскатная крыша
Construction: hip roof, hipped roofУниверсальный русско-английский словарь > вальмовая четырёхскатная крыша
-
10 шатровая четырёхскатная крыша
Construction: helm roofУниверсальный русско-английский словарь > шатровая четырёхскатная крыша
-
11 четырёхскатный
-
12 hip(ped) roof
-
13 hip(ped) roof
-
14 hip roof
['hɪpruːf]1) Общая лексика: шатровая2) Техника: вальмовая крыша, четырёхскатная крыша, шатровая крыша3) Строительство: вальмовая четырёхскатная крыша4) Христианство: шатёр (церк.) -
15 hipped roof
2) Техника: вальмовая крыша, четырёхскатная крыша, шатровая крыша3) Строительство: вальмовая четырёхскатная крыша4) Христианство: шатёр (церк.) -
16 quattro
1. invar1) четыреsono le quattro — сейчас четыре часаa quattro — четырёх...suonare a quattro mani — см. manoquattro porte (употребляется как f) — самый обычный автомобиль, обычная машинаfare quattro passi — (пойти) прогуляться / пройтисьfare quattro salti in famiglia — потанцевать в кругу семьиdirgliene quattro a qd — сказать кому-либо пару ласковых словquesti quattro giorni che dobbiamo ancora stare nel mondo... — та малость, что нам отпущена прожить...2. mconferenza / incontro a quattro полит. — совещание / встреча представителей четырёх (великих) держав2) четвёртое число ( месяца)3) спорт четвёрка ( лодка)••le lagrime le scendevano a quattro a quattro — она горько плакала, слёзы лились у неё ручьёмa quattr'occhi — с глазу на глаз, без свидетелейin quattro e quattr'otto — в миг, мгновенноcome quattro e quattr'otto — как дважды два - четыреnella sala c'erano quattro gatti — в зале почти никого не былоfarsi / spezzarsi in quattro — распинаться, стараться изо всех сил, в лепёшку расшибиться, из кожи вон лезтьquattr'occhi vedono meglio di due; vedono più quattr'occhi di due — ум хорошо, а два лучшеnon dir quattro se non l'hai nel sacco — не говори "гоп", пока не перепрыгнешь -
17 quattro
quattro 1. num card invar 1) четыре numero quattro — четвёртый номер, номер четыре sono le quattro — сейчас четыре часа in quattro — вчетвером a quattro — четырёх … motore a quattro marce — четырёхтактный двигатель a quattr'acque — четырёхскатная ( о крыше) suonare a quattro mani — играть в четыре руки stare chiuso tra quattro murain quattro — распинаться, стараться изо всех сил, в лепёшку расшибиться, из кожи вон лезть quattr'occhi vedono meglio di due, vedono più quattr'occhi di due — ~ ум хорошо, а два лучше non dir quattro se non l'hai nel sacco — ~ не говори «гоп», пока не перепрыгнешь -
18 četrslīpu jumts
▪ Terminiru крыша четырёхскатная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru кpыша четыpёхскатнаяETB -
19 Walmdach
n стр.вальмовая ( четырёхскатная, шатровая) крыша -
20 comble
I m1) крыша, кровляcomble à deux pentes, comble à deux égouts, comble en dos d'âne — двускатная крышаloger sous les combles — жить под самой крышей2)pour comble de malheur — в довершение всех бедêtre au comble de la gloire — быть на вершине славыêtre au comble de la joie — прыгать от радостиmettre le comble à... — довершить••II adjla salle est comble — зал битком набитla mesure est comble перен. — чаша терпения переполнена
См. также в других словарях:
ЧЕТЫРЁХСКАТНЫЙ — ЧЕТЫРЁХСКАТНЫЙ, ая, ое. Имеющий четыре ската 1 в разные стороны. Четырёхскатная крыша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЫША ВАЛЬМОВАЯ — четырёхскатная крыша с коньком, два ската которой вальмы обращены к торцам здания (Болгарский язык; Български) четирискатен покрив (Чешский язык; Čeština) valbová střecha (Немецкий язык; Deutsch) Walmdach (Венгерский язык; Magyar) kontytető… … Строительный словарь
Церковь Святой Троицы и базилианский монастырь (Вильнюс) — Греко католический храм Церковь Пресвятой Троицы … Википедия
Церковь Марии Магдалины (Павловск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Святой Марии Магдалины. Православный храм Церковь Святой Марии Магдалины … Википедия
Ханский дворец (Бахчисарай) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ханский дворец. Дворец Ханский дворец … Википедия
Успенский собор (Ростов) — Собор Успенский собор … Википедия
Хан-Джами — дворец Ханский дворец Ханский дворец в Бахчисарае Стран … Википедия
Хансарай — дворец Ханский дворец Ханский дворец в Бахчисарае Стран … Википедия
Ханский дворец в Бахчисарае — дворец Ханский дворец Ханский дворец в Бахчисарае Стран … Википедия
Церковь Святой Троицы (Старая Русса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троицкая церковь. 57.989876, 31.36021657°59′23.55″ с. ш. 31°21′36.77″ в. … Википедия
Улица Орджоникидзе (Балашиха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Орджоникидзе. Улица Орджоникидзе Балашиха Общая информацияБалашихаМосковская … Википедия
