-
1 чествовать
чествовать кого-л. — to celebrate in smb.'s honour, to jubilize smb.
чествовать юбиляра — to celebrate smb.'s jubilee
-
2 чествовать
-
3 чествовать
honor глагол: -
4 чествовать
(вн.)celebrate (d.), arrange a celebration in honour (of)чествовать кого-л. по случаю возвращения — celebrate the return of smb.
чествовать кого-л. по случаю годовщины — celebrate smb.'s anniversary
-
5 чествовать
несовер.celebrate; arrange a celebration in honour (of), hono(u)rчествовать кого-л. по случаю годовщины — to celebrate smb.'s anniversary
-
6 чествовать
General subject: celebrate, commemorate, feast, fete (кого-либо), honor, recognize, honour -
7 чествовать
несовер.; (кого-л./что-л.)
celebrate; arrange a celebration in honour (of)* * ** * *celebrate; arrange a celebration in honour -
8 чествовать
-
9 чествовать
(вн.)celebrate (d), arrange [-eɪnʤ] a celebration in honour (of)че́ствовать кого́-л по слу́чаю возвраще́ния — celebrate the return of smb
че́ствовать кого́-л по слу́чаю годовщи́ны — celebrate smb's anniversary
-
10 чествовать
несов(кого-л.) give a party in honor of smb -
11 чествовать
нсв vtto hono(u)r lit sb, to pay tribute to sb; to celebrate sth -
12 чествовать
1. accolade2. fete3. celebrate; honor4. feast -
13 чествовать
1. celebrate2. celebrated3. celebratingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чествовать
-
14 чествовать юбиляра
-
15 чествовать по случаю возвращения
Новый русско-английский словарь > чествовать по случаю возвращения
-
16 чествовать по случаю годовщины
celebrate (...) anniversaryНовый русско-английский словарь > чествовать по случаю годовщины
-
17 праздновать
celebrate глагол:solemnize (праздновать, совершать торжественную церемонию, торжественно отмечать, придавать серьезность, придавать торжественность)fete (праздновать, чествовать)словосочетание: -
18 величать
(вн.)как Вас величать? — what is your patronymic, please?
2. ( чествовать) honour with rites and songs (d.) -
19 чествование
-
20 қошеметтеу
ет. celebrateчествовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧЕСТВОВАТЬ — ЧЕСТВОВАТЬ, чествую, чествуешь, несовер., кого что (книжн.). Публично, торжественно поздравлять кого нибудь с чем нибудь, оказывать уважение, почести кому нибудь. Чествовать вождя. Чествовать престарелого ученого. Чествовать юбиляра. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТВОВАТЬ — ЧЕСТВОВАТЬ, см. честь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чествовать — См. хвалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чествовать называть, хвалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЧЕСТВОВАТЬ — ЧЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кого (что). Воздавать почести кому н. Ч. юбиляра. | сущ. чествование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чествовать — выказывать уважение. преклонить (# знамена. # колена [колени] перед кем чем). склонять [склонить] голову. земно кланяться (стар). снять шапку [шляпу] перед кем (мы должны # перед их заслугами). честь и хвала кому. почет и уважение кому. шапки… … Идеографический словарь русского языка
Чествовать — несов. перех. 1. Публично, в торжественной обстановке поздравлять кого либо с чем либо, оказывать почести, проявлять уважение. 2. Величать, именовать (обычно с оттенком торжественности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чествовать — ч ествовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
чествовать — (I), че/ствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
чествовать — ствую, ствуешь; нсв. кого(что), (чем). 1. Публично, в торжественной обстановке приветствовать, поздравлять, оказывать почести кому л. Ч. юбиляра. Ч. победителей спартакиады. Ч. прославленных воинов. Ч. театр. Ч. тостами, овациями. Ч. цветами.… … Энциклопедический словарь
чествовать — почитать, приветствовать … Cловарь архаизмов русского языка
чествовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. чествоваться кого(что), (чем) 1) Публично, в торжественной обстановке приветствовать, поздравлять, оказывать почести кому л. Че/ствовать юбиляра. Че/ствовать победителей спартакиады. Че/ствовать прославленных … Словарь многих выражений