-
1 угощать
-
2 угощать
-
3 угощать
(кого-л. чем-л.)
entertain (to; at); treat (to); ("ставить угощение") stand a treat* * ** * *угощать; угостить entertain; treat* * *entertainjunketply -
4 угощать
несовер. - угощать; совер. - угостить(кого-л. чем-л.)entertain (to; at); treat (to); ("ставить угощение") stand a treat -
5 угощать
1) General subject: banquet, do, entertain, feast, help, junket (кого-л.), regale, regale with (тж. ирон.), serve round (гостей), set up (чем-л.), stand, stand treat, tip, treat, wine, wine and dine, wine and dine (кого-л.), help to (кого-л., чем-л.), treat to2) Jargon: (кого-л.) bounce for something, (кого-л.) spring for something, (кого-л.) stake to3) Simple: push out the boat -
6 угощать
угостить (вн. тв.)entertain (d. to; d. at офиц.); treat (d. to); («ставить угощение») stand* a treat (i.) разг. -
7 угощать
-
8 угощать
несов. - угоща́ть, сов. - угости́ть1) (вн. тв.; радушно кормить, поить) entertain (d to; d at офиц.); treat (d to); stand a treat (i) разг.я угоща́ю (предложение заплатить за кого-л) — (it's) my treat; it's on me
2) разг. (вн.; бить; тж. угоща́ть гости́нцами) let (d) have it; give (i) what for -
9 угощать
несовдава́йте пообе́даем (вы́пьем и т.п.), я угоща́ю — let me buy you a lunch (a drink, etc), it's my treat
-
10 угощать
-
11 угощать
1. treat; entertain2. entertain3. feast4. help5. regaleСинонимический ряд:потчевать (глаг.) потчевать -
12 угощать вином
lubricate глагол: -
13 угощать ленчем
-
14 угощать обедом
-
15 угощать (вином) всю компанию
General subject: stand a shoutУниверсальный русско-английский словарь > угощать (вином) всю компанию
-
16 угощать (кого-л.)
Jargon: bounce for something, spring for something, stake to -
17 угощать (кого-л.) на кухне
Scottish language: kitchenУниверсальный русско-английский словарь > угощать (кого-л.) на кухне
-
18 угощать (кого-л.) цыплёнком с зеленым горошком
Makarov: feast on chicken and green peasУниверсальный русско-английский словарь > угощать (кого-л.) цыплёнком с зеленым горошком
-
19 угощать вином
-
20 угощать всех
Australian slang: shout all Coolgardie
См. также в других словарях:
угощать — Потчевать, подносить, подавать, поить, честить. Поднести рюмку. .. См … Словарь синонимов
УГОЩАТЬ — УГОЩАТЬ, угощаю, угощаешь. несовер. к угостить. «Попадья стала угощать меня чем бог послал.» Пушкин. «Это я знаю из писем, которыми матушка твоя угощает меня ежемесячно.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УГОЩАТЬ — УГОЩАТЬ, угостить, см. угащивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
угощать — УГОСТИТЬ, ощу, остишь; ощённый ( ён, ена); сов., кого (что) чем. С радушием дать, предложить что н. (поесть, выпить, закурить). У. обедом. У. сигаретой. У. весёлым анекдотом (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угощать — • угощать, потчевать Стр. 1187 Стр. 1188 Стр. 1189 Стр. 1190 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
угощать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я угощаю, ты угощаешь, он/она/оно угощает, мы угощаем, вы угощаете, они угощают, угощай, угощайте, угощал, угощала, угощало, угощали, угощающий, угощаемый, угощавший, угощая; св. угостить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Угощать — 1. Угощать (иноск.) по русскому обычаю обильно отпотчивать; (ирон.) отдѣлать бранью, побоями. Ср. (Пьяный) долго еще угощалъ голову всѣми отборными словами... Гоголь. Майская ночь. См. Угоститься. 2. Угощать (въ карт. игрѣ) предлагать взять карту … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
угощать — ▲ предлагать ↑ трапеза угощение предложение трапезы. угощать, ся. потчевать. попотчевать. хлеб соль. хлеб да соль. хлебосольство. хлебосольный (# хозяйка). на чашку чая (пригласить #). чем бог [господь] послал. чем богаты, тем и рады. приятного… … Идеографический словарь русского языка
угощать — I. (иноск.) по русскому обычаю обильно отпотчивать; (иронич.) отделать бранью, побоями Ср. (Пьяный) долго еще угощал голову всеми отборными словами... Гоголь. Майская ночь. См. угоститься. II. (в карт. игре) предлагать взять карту из колоды для… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Угощать — I несов. перех. 1. Радушно предлагать поесть, попить; потчевать, проявляя внимание, уважение. 2. Кормить, поить кого либо в ресторане, столовой, беря расходы на себя. 3. перен. разг. Делать, устраивать кому либо что либо (приятное или неприятное) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угощать — угощ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь