-
1 чертёнок
м. imp.Большой англо-русский и русско-английский словарь > чертёнок
-
2 imp
чертёнок м, бесёнок м, пострелёнок м -
3 devilkin
['devɪlkɪn]1) Общая лексика: пострелёнок, чертёнок2) Религия: бесёнок, дьяволёнок, (A small demon) чертёнок -
4 imp
I [ɪmp] 1. сущ.1)а) бесёнок, чертёнокSyn:б) бесёнок, пострелёнок; сорванец ( о ребёнке)Syn:2) уст.а) росток, побег; почкаSyn:б) привой, прививаемый побегSyn:graft I 1.2. гл.1) уст. прививать растенияSyn:graft I 2.2)а) вставлять дополнительные перья в поврежденное крыло птицы (обычно сокола) для восстановления и улучшения ее летательной способностиб) давать крылья; наделять крыльямиII [ɪmp] лингв.1) сокр. от imperative повелительное наклонение2) сокр. от imperfect несовершенный видIII сокр. от imperialустановленный, соответствующий британскому стандартуIV сокр. от imprimatur; лат. V сокр. от import, imported -
5 imp
-
6 demon
[ʹdi:mən] n1. демон; искуситель; сатана; дьяволregular demon - разг. сущий дьявол
the demon of jealousy - бес ревности [см. тж. 3]
to drive out /to exorcise/ demons - изгонять бесов
to call forth demons - вызывать духов /нечистую силу/
possessed with demons - одержимый, бесноватый
2. 1) дух, добрый гений2) гений, источник вдохновения3. разг. энергичный или напористый человекdemon lover - страстный /неутомимый/ любовник
the little demon of a child - чертёнок, бесёнок, дьяволёнок
he is a demon of jealousy - он безумно /дьявольски/ ревнив [см. тж. 1]
he is a demon for work - он работает как чёрт, у него всё в руках горит
4. усил. энергия, азарт, напористость♢
the demon drink - алкоголь -
7 imp
1. [ımp] n1. 1) чертёнок, бесёнок2) пострелёнок2. арх. вставка, удлинение, приращение2. [ımp] v арх.♢
to cork the imp inside the bottle - загнать джина в бутылку1) охот. вставлять перья в повреждённое крыло птицы2) снабжать крыльями3) надставлять, удлинять, прибавлять; чинить4) усиливать, укреплять; оказывать помощь -
8 dickens
['dɪkɪnz]1) Общая лексика: бесёнок, дьявол, чёрт (what the dickens do you want? - какого черта вам нужно?), чертёнок (о ребёнке)2) Религия: бес, нечистая сила -
9 the little daemon of a child
Общая лексика: бесёнок, дьяволёнок, чертёнокУниверсальный англо-русский словарь > the little daemon of a child
-
10 the little demon of a child
Общая лексика: бесёнок, дьяволёнок, чертёнокУниверсальный англо-русский словарь > the little demon of a child
-
11 demon
1. n демон; искуситель; сатана; дьявол2. n дух, добрый гений3. n гений, источник вдохновения4. n разг. энергичный или напористый человекthe little demon of a child — чертёнок, бесёнок, дьяволёнок
he is a demon of accuracy — он — сама точность
5. n усил. энергия, азарт, напористостьСинонимический ряд:1. devil (noun) archfiend; devil; fiend; Satan; Succubus2. evil spirit (noun) evil spirit; imp; incubus; monster; vampire3. rascal (noun) beast; brute; rascal; rogue; villainАнтонимический ряд: -
12 imp
1. n чертёнок, бесёнок2. n пострелёнок3. n арх. вставка, удлинение, приращение4. v арх. охот. вставлять перья в повреждённое крыло птицы5. v арх. снабжать крыльями6. v арх. надставлять, удлинять, прибавлять; чинить7. v арх. усиливать, укреплять; оказывать помощьСинонимический ряд:1. demon (noun) demon; devil; goblin; puck; sprite2. deviling (noun) deviling; devilkin3. elf (noun) elf; gnome; small demon4. rogue (noun) prankster; rascal; rogue; scamp; troublemaker; upstart5. urchin (noun) gamin; monkey; urchinАнтонимический ряд: -
13 hellboy
-
14 aggravating
[ʹægrəveıtıŋ] a1. ухудшающий, усугубляющийaggravating circumstances - юр. отягчающие ( вину) обстоятельства
2. сл. раздражающий, досадныйhow aggravating! - какая досада!
what an aggravating remark! - какое неуместное замечание!; ≅ ляпнул!
aggravating child - несносный ребёнок, чертёнок
-
15 devilkin
[ʹdevılkın] nчертёнок; пострелёнок -
16 dickens
[ʹdıkınz] n разг.1. чёрт, дьяволto go to the dickens - сорваться, не выгореть; пойти прахом
to play the dickens with smth. - ≅ испортить всю музыку
2. бесёнок, чертёнок ( о ребёнке)3. в грам. знач. междометия:what the dickens! - что за чёрт!
why the dickens?! - какого чёрта?!, за каким лешим?!
-
17 perisher
[ʹperıʃə] n сл.1. крайность (в пьянстве, игре на скачках и т. п.)2. 1) тип, субъектthose perishers didn't know anything about Shakespeare - эти оболтусы ничего не знали о Шекспире
2) чертёнок, пострелёнок; наказание божье ( о непослушном ребёнке)3. холодина4. воен. жарг. перископ -
18 aggravating child
Макаров: несносный ребёнок, чертёнок (о ребёнке) -
19 hobgoblin
[hɒb'gɒblɪn]2) Религия: злой дух, (In medieval English folklore, a mischievous fairy) дух-проказник3) Фольклор: жупел, страшилище, кикимора болотная (in female form), хобгоблин -
20 perisher
['perɪʃə]1) Общая лексика: крайность (в пьянстве, игре на скачках), пострелёнок, субъект, тип, холодина, чертёнок, наказание божье (о непослушном ребёнке), сорванец2) Военный термин: перископ3) Сленг: крайность (в пьянстве, игре на скачках и т.п.)
См. также в других словарях:
чертёнок — чертёнок … Словарь употребления буквы Ё
чертёнок — черт/ёнок/ … Морфемно-орфографический словарь
Чертёнок — Il Piccolo Diavolo Жанр комедия Режиссёр Роберто Бениньи В главных ролях Уолтер Мэттоу Роберто Бениньи Страна Италия … Википедия
Чертёнок № 13 — Чертёнок №13 Тип мультфильма кукольный Приквелы Шиворот навыворот Режиссёр Натан Лернер Автор сценария … Википедия
чертёнок — чертёнок, чертенята, чертёнка, чертенят, чертёнку, чертенятам, чертёнка, чертенят, чертёнком, чертенятами, чертёнке, чертенятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЧЕРТЁНОК — ЧЕРТЁНОК, чертёнка, мн. чертенята, чертенят, муж. (разг.). 1. уменьш. ласк. к чорт в 1 знач. «Смутился чертенок, что не навел мужика на грех, и пошел сказаться набольшему чорту.» Л.Толстой. 2. То же, что бесенок во 2 знач. (фам.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРТЁНОК — ЧЕРТЁНОК, нка, мн. нята, нят, муж. (разг.). 1. Маленький чёртик. 2. перен. О резвом и шаловливом ребёнке. | прил. чертенячий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чертёнок — чертёнок, мн. чертенята (неправильно чертёнки) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чертёнок — чертёнок, нка, мн. ч. чертен ята, ен ят … Русский орфографический словарь
чертёнок — ЧЕРТЁНОК, нка, мн чертенята, нят, м Перен. Разг. Ребенок резвый, шаловливый, слишком подвижный; Син.: егоза, непоседа. Мальчишка лет пяти, рыжий чертенок, мешал гостям выпивать и закусывать … Толковый словарь русских существительных
Чертёнок с пушистым хвостом — Другие названия Котёнок с пушистым хвостом Тип мультфильма рисованный Жанр Вестерн, кинопародия Режиссёр … Википедия