-
1 puck
̈ɪpʌk I сущ. злой или озорной дух( в фольклоре) ;
озорной ребенок II сущ.;
спорт шайба( в хоккее) эльф, злой дух-проказник, домовой, леший( в фольклоре) шалун, проказник;
резвый ребенок (спортивное) шайба (хоккей) (редкое) козодой (птица) (редкое) болезнь скота, причиняемая козодоем puck спорт. шайба (в хоккее) ~ эльф, дух-проказник (в фольклоре) -
2 puck
Inounэльф, дух-проказник (в фольклоре)IInoun sportшайба (в хоккее)* * *(n) шайба; эльф* * *злой или озорной дух; озорной ребенок* * *[ pʌk] n. эльф, дух проказник, шайба (хоккей)* * ** * *I сущ. злой или озорной дух (в фольклоре); озорной ребенок II сущ.; спорт шайба (в хоккее) -
3 hobgoblin
[hɒb'gɒblɪn]2) Религия: злой дух, (In medieval English folklore, a mischievous fairy) дух-проказник3) Фольклор: жупел, страшилище, кикимора болотная (in female form), хобгоблин -
4 puck
I [pʌk] n1) (тж. Puck) эльф, злой дух-проказник, домовой, леший ( в фольклоре)2) шалун, проказник; резвый ребёнокII [pʌk] n спорт.шайба ( хоккей)II [pʌk] n редк.puck carrier - игрок, ведущий шайбу
1. козодой ( птица)2. болезнь скота, причиняемая козодоем -
5 puck
сущ.1. фольк. эльф, злой дух-проказник, домовой, леший2. шалун, проказник; резвый ребенок3. зоол. козодой (птица)4. ветер. болезнь скота, причиняемая козодоемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > puck
-
6 puck
1. n эльф, злой дух-проказник, домовой, леший2. n шалун, проказник; резвый ребёнок3. n спорт. шайбаpuck carrier — игрок, ведущий шайбу
4. n редк. козодой5. n редк. болезнь скота, причиняемая козодоем -
7 hobgoblin
[hɒbʹgɒblın] n фольк.1) дух-проказник, чертёнок, эльф; леший; домовой2) пугало, жупел, страшилище -
8 hobgoblin (In medieval English folklore, a mischievous fairy)
Религия: дух-проказникУниверсальный англо-русский словарь > hobgoblin (In medieval English folklore, a mischievous fairy)
-
9 hob
noun1) полка в камине для подогревания пищи2) гвоздь или крюк, на который набрасывается кольцо (в игре)3) ступица, втулка (колеса)4) полоз (саней)5) tech. червячная фреза* * *1 (0) эльф2 (a) домовой3 (n) дух-проказник; леший; мужлан; олух; полка в камине для подогревания пищи; пугало; страшилище; чертенок* * *1) конфорка 2) крюк, колышек 3) полоз* * *[hɑb /hɒb] n. полка в камине для подогревания пищи; гвоздь, крюк; ступица, втулка, червячная фреза, бесконечный винт* * *втулкаполозступица* * *I сущ. 1) конфорка 2) крюк, колышек 3) полоз (саней) II сущ. 1) диал. эльф 2) беда, затруднение, беспорядок -
10 hobgoblin
noun1) домовой; чертенок2) пугалоSyn:sprite* * *1 (0) эльф2 (a) домовой3 (n) дух-проказник; жупел; леший; пугало; страшилище; чертенок* * *1) домовой 2) пугало, страшилище* * *[hob·gob·lin || 'hɑbgɑblɪn /'hɒbgɒb-] n. домовой, пугало, чертенок* * *домовикдомовойпугалочертенок* * *1) домовой 2) пугало -
11 Púkel-men
{Окончание "-men" здесь означает "люди", "народ".} Так в Рохане называли изваяния людей исчезнувшего племени. Название соответствует древнеанглийскому "púcel" (все еще сохранившемуся в слове "puckle" {Устаревшее слово, синоним к "puck", "Puck", означающий "эльф, злой дух-проказник, домовой, леший".}), одной из вариаций корня "puk-" (широко распространённого в Англии, Уэльсе, Ирландии, Норвегии и Исландии), который обозначает дьявола или одного из мелких домовых, леших и т.п. (например Puck), часто так называют безобразного урода. Описание внешности "púkel-men" вполне этому соответствует. Корень "púkel" можно сохранить, а можно заменить на аналогичный (желательно родственный) с таким же смыслом. В нидерландском переводе – "de Púkel-mensen", в шведском – "Pukel-männen". -
12 puck
шайба имя существительное: -
13 hobgoblin
1. n фольк. дух-проказник, чертёнок, эльф; леший; домовой2. n фольк. пугало, жупел, страшилищеСинонимический ряд:1. ghost (noun) apparition; ghost; goblin; phantom; shade; shadow; spectre; spirit2. imp (noun) bugbear; elf; fairy; gremlin; imp; ogre; scarecrow; troll -
14 puck
[̈ɪpʌk]puck спорт. шайба (в хоккее) puck эльф, дух-проказник (в фольклоре) -
15 Robin Goodfellow
ˈrɔbɪnˈɡudˌfeləu Робин Гудфеллоу (веселый и проказливый дух;
персонаж английских народных сказаний)(фольклор) Робин Добрый Малый (домовой-проказник)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Robin Goodfellow
-
16 Robin Goodfellow
1) Общая лексика: Робин Гуд-феллоу (добрый и проказливый дух; персонаж английских народных сказаний)2) Религия: Диавол, Дьявол, Сатана, (A nickname of the devil) Робин славный парень3) Фольклор: Робин Добрый Малый (домовой-проказник) -
17 mischief
1. n вред2. n зло; бедаout of mischief — по злобе, со злости
author of mischief — дух зла, сатана
3. n озорство, шалости, проказы, проделкиfull of mischief — озорной, бедовый; шаловливый
4. n озорник, проказник, бедокур5. n уст. болезньwhere the mischief have you been? — где, чёрт возьми, ты был?
Синонимический ряд:1. discord (noun) conflict; contention; difference; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunion; disunity; division; inharmony; strife; unpeace; variance2. disruption (noun) disruption; harm; ill; trouble3. evil (noun) atrocity; evil; malice; misfortune; sabotage; vandalism4. injury (noun) damage; detriment; disadvantage; hurt; injury; outrage; ruin5. mischievousness (noun) devilment; devilry; deviltry; diablerie; impishness; knavery; mischievousness; playfulness; prankishness; roguery; sportiveness; waggery; waggishness6. rascality (noun) friskiness; misbehavior; misbehaviour; misconduct; naughtiness; rascality; roguishness7. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; pixie; rapscallion; rascal; ribald; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots; villainАнтонимический ряд:amity; assistance; benefit; betterment; blessing; compensation; concession; countenance; defense; favor; favour; friendliness; friendship; good
См. также в других словарях:
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Дварфийские боги — Дварфы (гномы) не имеют пантеона богов, как такового. Они также не верят в демонов, но вместе с тем, они наделяют божественными и демоническими чертами саму Тьму, в которой они живут. Аги Хаммертиф, Agi Hammerthief (иначе Аги Молотокрад) («Пятый… … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
БЕС — муж. растение Erythronium dens canis, кандык. II. БЕС муж. злобное, бесплотное существо, злой дух, демон, сатана, диавол, черт, вельзевул, царь или князь тьмы, царь ада, преисподней; змий, кромешный, враг, ворог, вражья сила, недруг, неистовый,… … Толковый словарь Даля
БЕС — муж. растение Erythronium dens canis, кандык. II. БЕС муж. злобное, бесплотное существо, злой дух, демон, сатана, диавол, черт, вельзевул, царь или князь тьмы, царь ада, преисподней; змий, кромешный, враг, ворог, вражья сила, недруг, неистовый,… … Толковый словарь Даля
Загоскин, Михаил Николаевич — действительный статский советник; директор московских театров и московской оружейной палаты; известный писатель романист. Родился 14 июля 1789 г. Умер в 1852 г. Происходил из древней дворянской фамилии, родоначальник которой, Шевкан Зогорь, во св … Большая биографическая энциклопедия
Франко, Джеймс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Франко. Джеймс Франко James Franco … Википедия
Весёлые проказники — (англ. Merry Pranksters) название неформальной субкультурной коммуны[прим. 1], существовавшей в период с 1960 по 1970 годы в Соединённых Штатах Америки. Коммуна оказала существенное влияние на популяризацию ЛСД и спровоцировала… … Википедия
хуй — (маринованный, моржовый, голландский, мамин, с горы, стоптанный, ёбаный, вонючий); °° хер, ху; ··· а, абдула, абзац, абонент, абориген, абракадабра, абсурд, абсцесс, абутор, ав, аванс, авалокитешвара, авва, авто, автоген, автомат, автоматчик,… … Словарь синонимов
Список эпизодов сериала «Мерлин» — Мерлин (англ. Merlin) фантастический сериал, вышедший на экраны в 2008 году, разработан по мотивам легенд артуриановского цикла о мифическом волшебнике Мерлине и его отношениях с принцем Артуром. В Росси … Википедия