-
21 чертить
-
22 чертить
1) ( проводить черту) tracciare, disegnare2) ( изготовлять чертёж) disegnare, fare disegni tecnici* * *несов. Вdisegnare vt; tracciare vtчерти́ть план — tracciare / fare una pianta
* * *v1) gener. tirare, tracciare, disegnare, lineare2) math. descrivere -
23 чертить
-
24 чертить
I1) кре́слити2) ( проводить черты по чему) прово́дити ри́си, кре́слити, черка́тиII\чертить па́лкой по песку́ — прово́дити ри́си (кре́слити, черка́ти) па́лицею по піску
бешкетува́ти ( безобразничать); гуля́ти ( кутить); пи́ти-гуля́ти (п'ю-гуля́ю, п'єш-гуля́єш) ( бражничать) -
25 чертить
-
26 чертить
наст. вр. черчу, -ишь II несов. (что) зурх, зурас татх; чертить карту карт зурх -
27 чертить
-
28 чертить
чертить
калькировать
копировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чертить
-
29 чертить
v. draw, sketch, trace, describe -
30 чертить
-
31 чертить
несов., (вин. п.)черти́ть план — trazar un planoчерти́ть ка́рту — delinear un mapa3) ( оставлять след) surcar vt -
32 чертить
•The shape of the cam is first mapped out (or drawn, or traced) on paper,
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чертить
-
33 чертить
3) Engineering: mark4) Construction: streak6) Railway term: circinate, mark out (при разметке)8) Electronics: plot12) Automation: pencil trace (напр. на дисплее) -
34 чертить
v1) gener. aufzeichenen, aufzeichnen, einzeichnen (что-л. на чём-л.), entwerfen (проект, схему), zeichnen2) obs. reißen4) construct. skizzieren5) artil. abbilden6) polygr. anreißen7) nav. streifen (днищем, бортом) -
35 чертить
-
36 чертить
техн.кре́слити; ( проводить черты по чему-л) прово́дити ри́ски -
37 чертить
техн.кре́слити; ( проводить черты по чему-л) прово́дити ри́ски -
38 чертить
zeichnen граф. -
39 чертить
-
40 чертить
См. также в других словарях:
ЧЕРТИТЬ — 1. ЧЕРТИТЬ1, черчу, чертишь и (устар.) чертишь, несовер. 1. (совер. начертить) что. Проводить,наносить (черту, черты, линию, фигуру). Чертить черту, линию. Чертить на песке буквы, слова. Чертить на бумаге головки. 2. по чему. Проводить черты на… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРТИТЬ — 1. ЧЕРТИТЬ1, черчу, чертишь и (устар.) чертишь, несовер. 1. (совер. начертить) что. Проводить,наносить (черту, черты, линию, фигуру). Чертить черту, линию. Чертить на песке буквы, слова. Чертить на бумаге головки. 2. по чему. Проводить черты на… … Толковый словарь Ушакова
чертить — См. рисовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чертить наносить, вычерчивать, копировать, калькировать; писать, рисовать, чудить, чудачить, линовать, сумасбродничать,… … Словарь синонимов
ЧЕРТИТЬ 1 — ЧЕРТИТЬ 1, черчу, чертишь; черченный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРТИТЬ 2 — ЧЕРТИТЬ 2, черчу, чертишь; несов. (прост.). То же, что куролесить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чертить — ЧЕРТИТЬ, черчу, чертишь; черченный; несовер., что. 1. Проводить (черту, черты, линии). Ч. рейсфедером. 2. Изготовлять чертёж чего н. Ч. план местности. | совер. начертить, ерчу, ертишь; ерченный. | сущ. черчение, я, ср. | прил. чертёжный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
чертить — ЧЕРТИТЬ, черчу, чертишь; несов., кого чем. Резать ножом. Возм. из уг … Словарь русского арго
чертить — 1. ЧЕРТИТЬ, черчу, чертишь; чертящий; черченный; чен, а, о; нсв. (кого). 1. (св. начертить). (чем). Проводить черту (черты), линию (линии), изобразить что л. посредством таких линий. Ч. окружность, многоугольник, шестигранник. Ч. рейсфедером,… … Энциклопедический словарь
чертить — чертить, черчу, чертит и устарелое чертит; прич. чертящий; дееприч. чертя (неправильно черча) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чертить — калькировать копировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы калькироватькопировать EN trace … Справочник технического переводчика
чертить — ▲ изобразить ↑ в виде, линия черта след в виде линии. черточка. чертить изображать линию, посредством линий; оставлять след в виде линии на поверхности чего л. прочертить. провести (# черту). исчертить. начертить. отчеркнуть. очеркнуть. обвести.… … Идеографический словарь русского языка