-
1 растекание чернил
coulage m d'encreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > растекание чернил
-
2 испытание на растекаемость чернил
essai m à l'encreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > испытание на растекаемость чернил
-
3 расплывание чернил
coulage m d'encreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > расплывание чернил
-
4 сопротивляемость (бумаги) прониканию чернил
résistance f à l'encreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивляемость (бумаги) прониканию чернил
-
5 стирание (чернил)
grattage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > стирание (чернил)
-
6 брызги
( дождя) gouttelettes f pl; (грязи и т.п.) êclaboussures f pl* * *мн.gouttelettes f pl (дождя и т.п.); embruns m pl (волны́); éclaboussures f pl (грязи, крови); étincelles f pl ( расплавленного металла); crachements m pl ( чернил)* * *n1) gener. embrun, giclée2) eng. embruns, gouttelettes3) metal. crachement -
7 клеймо
с.фабри́чное клеймо́ — marque f de fabrique
••клеймо́ позо́ра — marque d'infamie, flétrissure f
* * *n1) gener. cachet, démarquer, griffe, poinçon, timbre sec (без чернил), estampille, label, marque, timbre2) liter. stigmate3) eng. poinçon (инструмент), contrôle, marteau-compteur4) hist. flétrissure (на теле преступника)5) busin. poinçon (marque de fabrication) -
8 струйное печатающее устройство
Dictionnaire russe-français universel > струйное печатающее устройство
-
9 промокательная бумага
промокательная бумага
Ндп. бюварная бумага
Бумага с высокой поверхностной впитывающей способностью для осушения чернил при письме.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промокательная бумага
См. также в других словарях:
чернилæ — з.б.п., лæтæ … Орфографический словарь осетинского языка
чернилæдон — з.б.п., дæттæ … Орфографический словарь осетинского языка
чернилæхуыз — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Система непрерывной подачи чернил — CISS ELEMENTS 1 … Википедия
Обезьяна — пожирательница чернил — «Обезьяна пожирательница чернил», она же «северная обезьяна» впервые упоминается в произведениях Ван Дахая 1791. Европейцы познакомились с этим вымышленным существом в 1954 г, когда аргентинский писатель Х. Л. Борхес выпустил «Книгу вымышленных… … Википедия
Обезьяна - пожирательница чернил — «Обезьяна пожирательница чернил», она же «северная обезьяна» впервые упоминается в произведениях Ван Дахая 1791. Европейцы познакомились с этим вымышленным существом в 1954 г, когда аргентинский писатель Х. Л. Борхес выпустил «Книгу вымышленных… … Википедия
Обезьяна — пожирательница чернил — «Обезьяна пожирательница чернил», она же «северная обезьяна» впервые упоминается в произведениях Ван Дахая 1791. Европейцы познакомились с этим вымышленным существом в 1954 г, когда аргентинский писатель Х. Л. Борхес выпустил «Книгу вымышленных… … Википедия
головка для печати струей чернил — Механизм струйного печатающего устройства (принтера или плоттера), непосредственно осуществляющий выпрыскивание чернил в процессе работы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ink jet printing head … Справочник технического переводчика
сальных свечей не ест, чернил не пьет(стеклом не утирается) — Ср. Глупым в грубом значении этого слова Струнникова называть было нельзя, но и умен он был лишь настолько, чтобы, как говорится, сальных свечей не есть и стеклом не утираться. Вообще обладал тем ординарным смыслом, который не удивляет громкими… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сальных свечей не ест, чернил не пьет(стеклом не утирается) — Сальныхъ свѣчей не ѣстъ, чернилъ не пьетъ (стекломъ не утирается). Ср. Глупымъ, въ грубомъ значеніи этого слова Струнникова называть было нельзя, но и уменъ онъ былъ лишь на столько, чтобы, какъ говорится, сальныхъ свѣчей не ѣсть и стекломъ не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чернила — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернила (фильм). Разноцветные чернила и ручка со вставным пером … Википедия