-
1 чернилæ
-
2 чернилæдон
(мн. чернилæдæттæ) -
3 подача чернил
ink feedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подача чернил
-
4 подтек чернил
ink smudgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подтек чернил
-
5 расплывание чернил краски
ink bleedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расплывание чернил краски
-
6 пузырёк чернил
ngener. inktfles -
7 han corrido rìos de tinta
гл.разг. пролиты реки чернил, изведено море чернил, изведены реки чернил, исписано море чернил, исписаны реки чернил, потрачены реки чернил, пролито море чернил, ушли реки чернил, ушло море чернил, вылито море чернил, вылиты реки чернил, затрачено море чернил, затрачены реки чернилИспанско-русский универсальный словарь > han corrido rìos de tinta
-
8 ink
1. n чернила2. n полигр. типографская краска3. n чёрная жидкость, выделяемая каракатицей4. v метить или обводить черниламиto ink in a drawing — обвести чернилами рисунок, нанесённый карандашом
5. v пачкать чернилами6. v полигр. покрывать краскойСинонимический ряд:sign (verb) autograph; sign; signature; subscribe -
9 inky
adjective1) покрытый чернилами, в чернилах; чернильный2) чернильный, цвета чернил; inky darkness кромешная тьма* * *1 (a) запачканный чернилами; покрытый чернилами; чернильный2 (n) цвета чернил* * *покрытый чернилами, в чернилах; чернильный* * *[ink·y || 'ɪŋkɪ] adj. покрытый чернилами, в чернилах, чернильный, цвета чернил* * ** * *1) покрытый чернилами, в чернилах 2) цвета чернил -
10 ink
1. чернилаcopying ink — копировальные чернила; копировальная краска
ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски
2. краска; покрывать краской3. невидимая краскаink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
4. светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краскаblind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых
book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска
wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе
5. краска для печатания на пластмассовых материалах6. тушь для черчения на пластмассовых материалахchangeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет
charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд
7. тушь8. китайская краскаcold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска
9. цветные чернила10. цветная краска11. цветная тушьday-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска
12. копировальная краскаink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
13. переводная краска14. жирная краска для выкрыванияdifficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости
embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам
endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска
etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска
evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении
gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром
hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку
heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании
high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска
hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности
IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения
lake ink — краска, изготовленная на лаке
litho ink — офсетная краска; литографская краска
lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска
long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска
misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой
nonskinning ink — краска, не образующая плёнку
nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию
offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
15. краска для печатания с форм, изготовленных фотомеханическим способомsolventless ink — краска, не содержащая растворителя
16. краска для изготовления оригинала, подлежащего фотомеханическому воспроизводствуprocess color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом
17. радиоактивная краска18. радиоактивная тушьrub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию
run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»
scented ink — душистая краска, краска с отдушкой
shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига
short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска
soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска
solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
solvent-type ink — краска, содержащая растворитель
splash ink — краска, наносимая брызгами
steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром
19. насыщенная краска20. концентрированная краскаsublimable ink — краска, способная к сублимированию
thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения
vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром
vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
water-based ink — водная краска, краска на водной основе
-
11 liquid ink-jet printer
чернильный струйный принтер
Принтер, в котором для получения изображения применяется технология выпрыскивания ионизированных чернил на бумагу из микросопел. Управление выпрыскиванием чернил производится либо на основе пузырьковой технологии, когда капля чернил разогревается тонкопленочным терморезистором, либо с применением пьезоэффекта, базирующегося на деформации пьезокристалла под воздействием электрического поля. Позволяет получать достаточно дешевые копии хорошего качества. Существуют цветные (с использованием трех или четырех цветов чернил) и монохромные чернильные струйные принтеры.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid ink-jet printer
-
12 liquid jet printer
чернильный струйный принтер
Принтер, в котором для получения изображения применяется технология выпрыскивания ионизированных чернил на бумагу из микросопел. Управление выпрыскиванием чернил производится либо на основе пузырьковой технологии, когда капля чернил разогревается тонкопленочным терморезистором, либо с применением пьезоэффекта, базирующегося на деформации пьезокристалла под воздействием электрического поля. Позволяет получать достаточно дешевые копии хорошего качества. Существуют цветные (с использованием трех или четырех цветов чернил) и монохромные чернильные струйные принтеры.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid jet printer
-
13 ink bleed
Вычислительная техника: расплывание чернил, расплывание чернил или краски (на границах графических знаков), растекание чернил -
14 puddle of ink
1) Общая лексика: лужица (разлившихся) чернил2) Макаров: лужица разлившихся чернил, лужица чернил -
15 Tintenbestimmung
сущ.юр. анализ чернил, определение анализ чернил, определение вида чернил -
16 background ink
-
17 moulding ink
-
18 sympathetic ink
The English-Russian dictionary general scientific > sympathetic ink
-
19 ink-jet printing head
головка для печати струей чернил
Механизм струйного печатающего устройства (принтера или плоттера), непосредственно осуществляющий выпрыскивание чернил в процессе работы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ink-jet printing head
-
20 bubble-jet printer
пузырьково-струйный принтер
Разновидность струйных принтеров дискретного действия, в которых управление выпрыскиванием чернил производится на основе пузырьковой технологии, когда капля чернил разогревается тонкопленочным терморезистором, расположенным либо рядом с соплом, либо на стороне входного канала сопла. При пропускании тока через резистор, тот моментально нагревается, разогревая находящиеся в сопле чернила. При этом образуется чернильный пузырек, который своим давлением выбрасывает каплю красителя из сопла. При отключении тока от резистора происходит его охлаждение. Следовательно, охлаждается и пузырек, который уменьшаясь всасывает очередную порцию чернил из чернильного картриджа через входное отверстие сопла.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble-jet printer
См. также в других словарях:
чернилæ — з.б.п., лæтæ … Орфографический словарь осетинского языка
чернилæдон — з.б.п., дæттæ … Орфографический словарь осетинского языка
чернилæхуыз — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Система непрерывной подачи чернил — CISS ELEMENTS 1 … Википедия
Обезьяна — пожирательница чернил — «Обезьяна пожирательница чернил», она же «северная обезьяна» впервые упоминается в произведениях Ван Дахая 1791. Европейцы познакомились с этим вымышленным существом в 1954 г, когда аргентинский писатель Х. Л. Борхес выпустил «Книгу вымышленных… … Википедия
Обезьяна - пожирательница чернил — «Обезьяна пожирательница чернил», она же «северная обезьяна» впервые упоминается в произведениях Ван Дахая 1791. Европейцы познакомились с этим вымышленным существом в 1954 г, когда аргентинский писатель Х. Л. Борхес выпустил «Книгу вымышленных… … Википедия
Обезьяна — пожирательница чернил — «Обезьяна пожирательница чернил», она же «северная обезьяна» впервые упоминается в произведениях Ван Дахая 1791. Европейцы познакомились с этим вымышленным существом в 1954 г, когда аргентинский писатель Х. Л. Борхес выпустил «Книгу вымышленных… … Википедия
головка для печати струей чернил — Механизм струйного печатающего устройства (принтера или плоттера), непосредственно осуществляющий выпрыскивание чернил в процессе работы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ink jet printing head … Справочник технического переводчика
сальных свечей не ест, чернил не пьет(стеклом не утирается) — Ср. Глупым в грубом значении этого слова Струнникова называть было нельзя, но и умен он был лишь настолько, чтобы, как говорится, сальных свечей не есть и стеклом не утираться. Вообще обладал тем ординарным смыслом, который не удивляет громкими… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сальных свечей не ест, чернил не пьет(стеклом не утирается) — Сальныхъ свѣчей не ѣстъ, чернилъ не пьетъ (стекломъ не утирается). Ср. Глупымъ, въ грубомъ значеніи этого слова Струнникова называть было нельзя, но и уменъ онъ былъ лишь на столько, чтобы, какъ говорится, сальныхъ свѣчей не ѣсть и стекломъ не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чернила — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернила (фильм). Разноцветные чернила и ручка со вставным пером … Википедия