-
1 snapping turtle
1.Chelydra serpentina (лат); единственный вид из одноименного рода в семействе каймановых черепах. Крупное животное, покрытое панцирем; длина до 35 см, масса до 14 кг, отдельные особи - до 30 кг; имеет крупные острые челюсти, похожие на короткий клюв; известно своей агрессивностью. Обитает в пресных водоемах Америки от юго-востока Канады через весь центр и восток США до Колумбии и Эквадора2.Macroclemys temmincki (лат); единственный вид из одноименного рода в семействе каймановых черепах, сходный по внешнему облику с кусающей черепахой. Самая крупная из пресноводных черепах: длина до 1,4 м, масса до 60 кг. Обитает в бассейне р. Миссисипи [ Mississippi River], встречается и севернее, до штата ИллинойсEnglish-Russian dictionary of regional studies > snapping turtle
-
2 turtle
1. n черепаха2. n мясо черепахи3. n суп из черепахи4. v охотиться на черепах, ловить черепах5. n уст. горлицаСинонимический ряд:reptilian (noun) alligator; crocodile; lizard; reptile; reptilian; serpent; snake; toad; tortoise -
3 turtle
̈ɪˈtə:tl I сущ.
1) черепаха( преим. морская) fresh-water turtle land turtle snapping turtle
2) суп из черепахи ∙ to turn turtle мор.;
сл. ≈ опрокинуться II сущ.;
уст. горлица черепаха (преим. морская) мясо черепахи суп из черепахи (тж. * soup) > to turn * опрокинуться, перевернуться вверх дном( о судах и автомобилях) охотиться на черепах, ловить черепах (зоология) дикий голубь( Columba livia) (устаревшее) горлица ~ attr. черепаховый;
to turn turtle мор. sl. опрокинуться turtle уст. горлица ~ суп из черепахи ~ черепаха (преим. морская) ~ attr. черепаховый;
to turn turtle мор. sl. опрокинуться -
4 turtle
I1. [ʹtɜ:tl] n1. черепаха (преим. морская)2. 1) мясо черепахи2) суп из черепахи (тж. turtle soup)♢
to turn turtle - опрокинуться, перевернуться вверх дном ( о судах и автомобилях)2. [ʹtɜ:tl] vохотиться на черепах, ловить черепахII [ʹtɜ:tl] n1. = turtledove 12. уст. горлица♢
the voice of the turtle см. voice I ♢ -
5 carapace
['kærəpeɪs]1) Биология: панцирь (у черепах или ракообразных), щит (у черепах или ракообразных)2) Зоология: щиток ракообразных, щиток черепахи, щиток черепахи или ракообразных, карапакс (головогрудный щит ракообразных и др.), верхняя половина панциря (черепахи), спинной щит (черепахи)3) Военный термин: литой корпус, моноблочный корпус4) Рыбоводство: панцирь (ракообразных)5) Пищевая промышленность: щиток -
6 plastron
['plæstrən]1) Общая лексика: вставка, латный нагрудник, манишка, нагрудник, нижний щит черепахи, пластрон, удерживаемый на теле водных насекомых слой воздуха, нагрудник (фехтование)2) Геология: выступающая область на аборальной поверхности (морских ежей), нижний щиток, панцырь нижней стороны (черепахи)3) Макаров: слой воздуха, удерживаемый на теле водных насекомых, брюшной щит (у черепах), пластрон (у черепах)4) Фехтование: набочник -
7 ventral shield
1) Биология: пластрон (у черепах)2) Макаров: пластрон, брюшной щиток (у офиур), вентральная пластинка (у офиур), брюшной щит (у черепах) -
8 tortoise shell
-
9 turtle
Inoun1) черепаха (преим. морская)2) суп из черепахи3) (attr.) черепаховыйto turn turtle naut. slang опрокинутьсяIInoun, obsoleteгорлица* * *1 (n) горлица; дикий голубь; мясо черепахи; суп из черепахи; черепаха2 (v) ловить черепах; охотиться на черепах* * ** * *[tur·tle || 'tɜrtl /'tɜː-] n. черепаха, суп из черепахи* * ** * *I сущ. 1) черепаха (преим. морская) 2) суп из черепахи II сущ.; устар. 1) горлица 2) = turtle-dove -
10 Cayman Islands
Кайман острова, Каймановы острова Острова в Карибском м., к северо-западу от о. Ямайка. Владение Великобритании. Состоят из 3 низких островов: Б. Кайман, М. Кайман и Кайман-Брак. Климат тропический пассатный. Вечнозеленые умеренно влажные леса. Общая площадь 259 кв. км. Население 21 тыс. человек (1987). Административный центр – Джорджтаун. Морской промысел (лов акул, омаров, черепах и др.). Цитрусовые, манго. Заготовки ценной древесины. Экспорт панцирей и мяса черепах. Открыты Колумбом в 1503.Англо-русский словарь географических названий > Cayman Islands
-
11 черепаха
жен.
1) tortoise;
(морская) turtle плестись как черепаха ≈ to creep along at a snail's pace каймановая черепаха ≈ snapping turtle водяная черепаха ≈ terrapin, fresh-water turtle кожистая черепаха ≈ leather-back
2) (только ед.;
материал) tortoise-shellчерепах|а - ж.
1. tortoise;
(морская) turtle;
2. собир. (роговые пластинки панциря) tortoise-shell;
~овый
3. (из черепахи) turtle attr. ;
~овый суп turtle soup;
4. (из панциря черепахи) tortoise-shell attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > черепаха
-
12 pygal
зоол. пластинка спинного щита( черепахи) (зоология) пластинка спинного щита (черепахи) (зоология) относящийся к заднему концу спины относящийся к крестцовой пластинке спинного щита черепах -
13 turtle peg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turtle peg
-
14 turtling
ловля черепахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turtling
-
15 pygal
1. [ʹpaıg(ə)l] n зоол. 2. [ʹpaıg(ə)l] a зоол.1. относящийся к заднему концу спины2. относящийся к крестцовой пластинке спинного щита черепах -
16 turtle peg
[͵tɜ:tlʹpeg] -
17 turtling
[ʹtɜ:tlıŋ] n -
18 bullen
1) Сельское хозяйство: костра2) Макаров: орудие лова для черепах -
19 clavicularium
-
20 crust
[krʌst]1) Общая лексика: верхняя корочка (сдобная; пирога), давать осадок (о вине), дать осадок, дерзость, затвердевший слой снега, земная кора, кора, корка (хлеба), корка на ране, корочка, кусок хлеба, налёт, образовывать кору, образовывать наст, осадок (вина на стенках бутылки), поверхностные отложения, покрывать (корой, коркой), покрываться, покрываться коркой, покрыться, средства к существованию, твёрдая поверхность дороги, угрюмый человек, твёрдый поверхностный слой2) Геология: тонкозернистый белый песчаник3) Медицина: покрываться струпьями, струп4) Разговорное выражение: наглость, нахальство, раздражительный человек5) Ботаника: корка (лат. crusta)6) Техника: накипь (в котлах), настыль, образовывать корку, осаждаться (в виде накипи или осадка), твёрдая наружная поверхность, хрупкая наружная поверхность7) Строительство: корка (грунтовая), верхний слой, покрытие8) Железнодорожный термин: твёрдая поверхность9) Австралийский сленг: деньги, средства на жизнь10) Автомобильный термин: поверхностный слой11) Горное дело: дорожное покрытие12) Кулинария: верхняя корочка пирога, кусок хлеба ( то есть то, что защищает человека от нужды), корж13) Металлургия: корка, образующаяся при затвердевании, пена, пенка14) Сленг: наглость, самоуверенность15) Кожевенная промышленность: краст (кожевенный полуфабрикат)16) Геофизика: поверхностная корка17) Экология: литосфера, оболочка, поверхностное отложение18) Океанография: наст19) Макаров: корка хлеба, покрывать коркой, кора (земная), панцирь (у ракообразных), щит (у черепах)20) Электрохимия: корка застывшего электролита21) Электротехника: корка (отвердевшего электролита)
См. также в других словарях:
Фонтан черепах — Фонтан Фонтан черепах итал. Fontane delle Tartarughe … Википедия
Карапакс черепах — … Википедия
Щиты черепах — (см.) представляют собой частью роговое, частью костное образование. Различают спинной щит carapax и брюшной plastron. Роговые образования отсутствуют у Dermatochelidae (Sphargis) и Trionychidae. Спинной роговой Щ. состоит из плотно прилегающих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список вымерших черепах — Здесь приведён список вымерших черепах. Список родов Научное название Русское название Изображения вымерших черепах Archelon Архелон … Википедия
Список видов черепах — Список содержит современные виды черепах (Testudines). Систематика и латинские названия видов приведены по базе данных рептилий [1]. Русские названия видов без указания источников приведены по «Пятиязычному словарю названий животных. Амфибии и… … Википедия
Расписная черепаха — Научная классификация … Википедия
Черепахи — ? Черепахи Иллюстрация из книги Э. Геккел … Википедия
Семейство Сухопутные черепахи (Testudinidae) — В семейство сухопутных черепах входит 6 родов с 37 видами. Все они наземные животные, с высоким, реже приплюснутым панцирем, с толстыми столбовидными ногами. Пальцы ног сращены вместе, и только короткие когти остаются свободными. Голова… … Биологическая энциклопедия
Отряд черепахи — Черепахи, говорит старый Геснер, относятся к четвероногим животным, которые имеют кровь и размножаются яйцами. Они бывают трех сортов. Одни живут на земле, другие в пресных водах, а третьи в открытом море, но все заключены в твердые… … Жизнь животных
Семейство сухопутные черепахи — Среди представителей своего класса сухопутные черепахи принадлежат к числу самых ленивых и равнодушных существ. Каждое их движение неуклюже, тяжело и беспомощно. Они в состоянии пройти довольно большие пространства без передышки, но… … Жизнь животных
Семейство морские черепахи — От остальных представителей отряда морские черепахи отличаются превращенными в ласты ногами, из которых передние значительно длиннее задних, и покрытым роговыми пластинками панцирем. Каждая нога образует длинный, широкий и сплющенный ласт … Жизнь животных