-
1 черепаха
черепаха ж 1. зоол. Schildkröte f c 2. (материал) Schildpatt n 1 а тащиться как черепаха sich langsam da|hinschleppen -
2 черепаха
черепаха Schildkröte -
3 черепаха
ж1) зоол. Schildkröte f2) ( материал) Schildpatt n••тащиться как черепаха — sich langsam dahinschleppen -
4 Gewöhnliche Suppenschildkröte
сущ.общ. зелёная морская черепаха (Chelonia mydas), зелёная черепаха (Chelonia mydas), суповая черепаха (Chelonia mydas)Универсальный немецко-русский словарь > Gewöhnliche Suppenschildkröte
-
5 Maurische Landschildkröte
прил.общ. греческая черепаха (Testudo Gopherus), кавказская черепаха (Testudo Gopherus), средиземноморская черепаха (Testudo Gopherus)Универсальный немецко-русский словарь > Maurische Landschildkröte
-
6 Meerschildkröte
сущ.1) текст. морская черепаха, черепаха-исполин (Chelonia)2) океаногр. морская черепаха (Chelonia) -
7 Schildkröte
сущ.1) комп. черепашка (курсор в виде маленькой черепашки в системах "черепашьей" графики)2) зоол. черепаха (Testudo L.)3) стр. углубление в кровле после вывала4) текст. черепаха (Chelonia)5) электр. (искусственная) черепаха -
8 Suppenschildkröte
сущ.общ. зелёная морская черепаха (Chelonia mydas), зелёная черепаха (Chelonia mydas), суповая черепаха (Chelonia mydas) -
9 Afrikanische Schnabelbrust-Schildkröte
сущ.общ. клювогрудая черепаха (Chersine Anguis), шпорогрудая черепаха (Chersine Anguis)Универсальный немецко-русский словарь > Afrikanische Schnabelbrust-Schildkröte
-
10 Alligatorschildkröte
сущ.общ. каймановая черепаха (Chelydra serpentina), кусающая черепаха (Chelydra serpentina)Универсальный немецко-русский словарь > Alligatorschildkröte
-
11 Amboina-Scharnierschildkröte
сущ.общ. амбоинская коробчатая черепаха (Cuora amboinensis), амбоинская шарнирная черепаха (Cuora amboinensis)Универсальный немецко-русский словарь > Amboina-Scharnierschildkröte
-
12 Breitrand-Schildkröte
сущ.общ. окаймлённая черепаха (Testudo Mantipus), сухопутная зубчатая черепаха (Testudo Mantipus)Универсальный немецко-русский словарь > Breitrand-Schildkröte
-
13 Carolina-Dosenschildkröte
сущ.общ. Каролинская коробчатая черепаха (Terrapene carolina), каролинская речная черепаха (Terrapene carolina)Универсальный немецко-русский словарь > Carolina-Dosenschildkröte
-
14 Dunkle Krötenkopf-Schildkröte
прил.общ. жабоголовая черепаха (Phrynops geoffroanus), светлокрайняя змеиношеяя черепаха (Phrynops geoffroanus)Универсальный немецко-русский словарь > Dunkle Krötenkopf-Schildkröte
-
15 Elefantenschildkröte
сущ.общ. слоновая черепаха (Testudo elephantina), слоновая черепаха (Testudo elephantopus)Универсальный немецко-русский словарь > Elefantenschildkröte
-
16 Europäische Sumpfschildkröte
Универсальный немецко-русский словарь > Europäische Sumpfschildkröte
-
17 Gelbliche Klappschildkröte
прил.общ. горная черепаха (Kinosternon Fitzsimonsia), жёлтая замыкающаяся черепаха (Kinosternon Fitzsimonsia)Универсальный немецко-русский словарь > Gelbliche Klappschildkröte
-
18 Gewöhnliche Froschkopf-Schildkröte
сущ.общ. носатая змеиношеяя черепаха (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus), носатая лягушковая черепаха (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus)Универсальный немецко-русский словарь > Gewöhnliche Froschkopf-Schildkröte
-
19 Große Kreuzbrust-Schildkröte
сущ.общ. большая крестогрудая черепаха (Staurotypus triporcatus), крестогрудая черепаха (Staurotypus triporcatus), обыкновенный стауротип (Staurotypus triporcatus)Универсальный немецко-русский словарь > Große Kreuzbrust-Schildkröte
-
20 Hieroglyphen-Schmuckschildkröte
сущ.общ. американская речная черепаха (Pseudemys Comsophis), иероглифовая черепаха (Pseudemys Comsophis)Универсальный немецко-русский словарь > Hieroglyphen-Schmuckschildkröte
См. также в других словарях:
Черепаха — Тотойз Черепаха … Энциклопедия техники
черепаха — слоновая черепаха, лут, гофер, черепашка, гидромедуза, циникс, пеломедуза, циностерна, писсуар, пресмыкающееся, каретта, бисса Словарь русских синонимов. черепаха сущ., кол во синонимов: 18 • бисса (2) • … Словарь синонимов
ЧЕРЕПАХА — ЧЕРЕПАХА, черепахи, жен. 1. Пресмыкающееся с телом, покрытым костным панцырем (состоящим из верхнего и нижнего щитов, поверхность которых покрыта роговыми пластинками), очень медленно передвигающееся на коротких конечностях, которые, как и голова … Толковый словарь Ушакова
черепаха — ЧЕРЕПАХА, и, ж. Писсуар, реже унитаз. Ср. уг. «черепаха» таз в камере … Словарь русского арго
ЧЕРЕПАХА — ЧЕРЕПАХА, и, жен. Медленно двигающееся на коротких конечностях пресмыкающееся, покрытое (исключая кожистую черепаху) костным панцирем. Морская ч. Изделия из черепахи (из роговых пластинок панциря). Тащиться (ползти) как ч. (очень медленно; разг.… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРЕПАХА — Тортилла (Тартилла). Жарг. шк. Шутл. 1. Библиотекарь. (Запись 2003 г.). 2. Пожилая учительница. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
черепаха — ленивая (Каренин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Черепаха — ? Черепахи Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Черепаха — Олицетворяет воды, Луну, Мать Землю, начало творения, время, бессмертие, плодородие, продление рода. Черепаху часто изображают поддерживающей мир. С ней связывают начало творения и считают ее подпирающей весь мир. В Китае считали, что она… … Словарь символов
ЧЕРЕПАХА — символ материального существования: панцирь черепахи рассматривается как свод небес, возникших на плоской земле; непосредственный посредник между небом и землей, символ всего универсального. Черепаха символизирует неторопливость жизни, плавное ее … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ЧЕРЕПАХА — Приснившаяся черепаха – к долгому стоянию в очередях, опозданию и несостоявшейся встрече. Ехать верхом на гигантской черепахе означает нелепые обвинения в ваш адрес со стороны мужа. Лежащая на спине не в силах перевернуться и встать на ноги… … Сонник Мельникова