-
1 Gewöhnliche Suppenschildkröte
сущ.общ. зелёная морская черепаха (Chelonia mydas), зелёная черепаха (Chelonia mydas), суповая черепаха (Chelonia mydas)Универсальный немецко-русский словарь > Gewöhnliche Suppenschildkröte
-
2 Suppenschildkröte
сущ.общ. зелёная морская черепаха (Chelonia mydas), зелёная черепаха (Chelonia mydas), суповая черепаха (Chelonia mydas) -
3 Meerschildkröte
сущ.1) текст. морская черепаха, черепаха-исполин (Chelonia)2) океаногр. морская черепаха (Chelonia) -
4 Suppenschildkröten
сущ.общ. зелёные черепахи (Chelonia), суповые черепахи (Chelonia) -
5 Schildkröte
сущ.1) комп. черепашка (курсор в виде маленькой черепашки в системах "черепашьей" графики)2) зоол. черепаха (Testudo L.)3) стр. углубление в кровле после вывала4) текст. черепаха (Chelonia)5) электр. (искусственная) черепаха -
6 Lederschildkröte
f -, -n zool željva usminjača (Chelonia coriacea) -
7 Suppenschildkröte
1. LAT Chelonia mydas (Linnaeus)2. RUS суповая черепаха f, зелёная (морская) черепаха f3. ENG (Indian Ocean, common) green turtle4. DEU (Gewöhnliche) Suppenschildkröte f5. FRA tortue f verte [franche, à soupe, comestible], chélone f [chélonée f] francheАреал обитания: Атлантический океан, Тихий океан, Индийский океанFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Suppenschildkröte
-
8 Suppenschildkröte, australische
1. LAT Chelonia depressa Garman2. RUS —3. ENG flatback green [flatback sea] turtle4. DEU Australische Suppenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Тихий океанFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Suppenschildkröte, australische
-
9 Suppenschildkröte, gewöhnliche
1. LAT Chelonia mydas (Linnaeus)2. RUS суповая черепаха f, зелёная (морская) черепаха f3. ENG (Indian Ocean, common) green turtle4. DEU (Gewöhnliche) Suppenschildkröte f5. FRA tortue f verte [franche, à soupe, comestible], chélone f [chélonée f] francheАреал обитания: Атлантический океан, Тихий океан, Индийский океанFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Suppenschildkröte, gewöhnliche
-
10 Suppenschildkröten
2. RUS зелёные [суповые] черепахи pl3. ENG green (sea) turtles4. DEU Suppenschildkröten pl5. FRA chélonées pl, chélones plАреал обитания: Индийский океан, Тихий океан, Атлантический океанFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Suppenschildkröten
-
11 Suppenschildkröte
fgreen turtle [Chelonia mydas]
См. также в других словарях:
chelonia — ● chelonia nom féminin Synonyme de arctia. ● chelonia (synonymes) nom féminin Synonymes : arctia … Encyclopédie Universelle
Chelonia — Che*lo ni*a (k[ e]*l[=o] n[i^]*[.a]), n. pl. [NL., fr. Gr. chelw nh a tortoise.] (Zo[ o]l.) An order of reptiles, including the tortoises and turtles, peculiar in having a part of the vertebr[ae], ribs, and sternum united with the dermal plates… … The Collaborative International Dictionary of English
Chelonĭa — Chelonĭa, so v.w. Meerschildkröte … Pierer's Universal-Lexikon
Chelonĭa — Chelonĭa, soviel wie Schildkröten; Cheloniadae, Seeschildkröten, s. Schildkröten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chelonia — Chelonĭa, s. Schildkröten … Kleines Konversations-Lexikon
Chelonia — Chelonia, Meerschildkröte; Cheloniten, versteinerte Seeigel oder Fischzähne; sog. Schwalbensteine, angeblich aus dem Magen der Schildkröte … Herders Conversations-Lexikon
Chelonia — Chelonia, Testudines, Schildkröten, ca. 220 Arten umfassende, zu den Archosauria gehörende Ordnung der ⇒ Reptilia. Keine Zähne, dafür vogelähnlicher Hornschnabel; sekundärer Gaumen; Zahl der Schädelknochen vermindert, Schädelknochen miteinander… … Deutsch wörterbuch der biologie
CHELONIA — oculis Indicae testudinis est, vel portentosissima Magorum mendacits. Melle enim colluto ore impositam linguae futurorum divinationem praestare promittunt Sunt et chelonitides, testudinum similes, ex quibus ad tempestates sedandas multa… … Hofmann J. Lexicon universale
Chelonia — Tortue verte Tortue verte ou tortue franche … Wikipédia en Français
Chelonia — noun 1. green turtles • Syn: ↑genus Chelonia • Hypernyms: ↑reptile genus • Member Holonyms: ↑Cheloniidae, ↑family Cheloniidae, ↑Chelonidae, ↑family Chel … Useful english dictionary
Chelonia — Che|lo|nia [ç...] die; , ...niae [...ni̯ɛ] <über lat. chelonia aus gr. chelo̅nē »Schildkröte«> Suppenschildkröte … Das große Fremdwörterbuch