-
1 череда
-
2 cáñamo
m1) конопля2) пенька••cáñamo indio (índico, de Indias) — индийская конопляoler a cáñamo el pescuezo( el cuello) разг. — заслуживать виселицы; ≈ тюрьма( верёвка) плачет ( по ком-либо) -
3 retahila
-
4 чреда
ж. уст.см. череда I -
5 alternación
-
6 bidente
-
7 caravana
-
8 cola
сущ.1) общ. (вереница) череда, (клейкое вещество) проклейка, (конечная часть) хвост, (у рака) шейка, конец, окончание, очередь, хвостовая часть, шлейф, живая очередь (de personas), шлейф (de vestido), корма (самолёта), клей2) авиа. хвост3) разг. (очередь) черёд, (подол платья) хвост4) устар. трен (шлейф) (de la ropa)5) тех. хвостовик, хобот, хоботок, шлихта6) дор.движ. (Venezuela) затор7) Арг. попа -
9 hilera
сущ.1) общ. (лавки, магазины) ряд (de tiendas), вереница, гряда, линия, цепочка, череда, шеренга, ряд3) тех. волока, волочильное очко, шов (напр., сварочный), волочильный станок, фильера4) текст. ровничная машина -
10 ñachag
m; Экв.; инд.; нн.; бот.череда́ ( разновидность)••estar hecho de ñachag — пожелте́ть ( о человеке)
-
11 retreta
I f; Ам.; гал.; нн.конце́рт под откры́тым не́бом••II f; Ам.; нн.confundir retreta con serenata Арг., П.-Р., Ур. — обману́ться, обмишу́риться ( приняв одно за другое)
ря́д, се́рия; череда́, верени́ца (предметов, явлений) -
12 saetilla
-
13 saitilla
f; бот.1) Сальв.; нн. череда́2) Арг. стрелоли́ст -
14 caravana
f1) карава́нen caravana — карава́ном
2) верени́ца; череда́; ряд; цепо́чка3) ( транспортная) коло́нна4) та́бор5) ( туристический жилой) автофурго́н, автоприце́п -
15 procesión
f1) de + s pl после́довательность, чередова́ние, сме́на, тж череда́, верени́ца, ряд кого; чего2) ше́ствие; проце́ссияprocesión de Semana Santa — пасха́льное ше́ствие; кре́стный ход
-
16 retahila
fряд; верени́ца; цепо́чка; череда́ -
17 sarta
f1) ни́тка (жемчуга; бус и т п); свя́зка (лука; чеснока)2)una sarta de nc pl ↑ — (це́лый) ряд, верени́ца, череда́ чего
sarta de desdichas — (це́лый) во́рох несча́стий
decir una sarta de disparates — наговори́ть ку́чу глу́постей
-
18 secuencia
f1) сле́дование; чередова́ние2) после́довательность; поря́док3) ряд; се́рия; цепь; череда́4) лингв поря́док слов5) эпизо́д, сце́на ( кинофильма) -
19 sucesión
f1) сле́дование; сме́на; чередова́ние2) после́довательность; ряд; череда́3) a algo насле́дование чегоsucesión intestada, testada — насле́дование по зако́ну ( без завещания), по завеща́нию
4) насле́дство5) пото́мствоsin sucesión — ( умереть) не оста́вив пото́мства
-
20 tanda
f1) гру́ппа, ряд, се́рия чего3) се́рия, череда́ ( одинаковых явлений); курс (уколов; ванн и т п); пото́к, град ( ударов)4) эта́п; к-л о́чередь; тур ( конкурса)5) сме́на: рабо́чие, тж рабо́та, тж вре́мя одно́й сме́ны6) Ам акт ( представления)7) Ам представле́ние8) Ам (кино)сеа́нс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
череда́ — череда, ы … Русское словесное ударение
череда — 1. ЧЕРЕДА, ы; ж. 1. Ряд лиц, живых существ, однородных предметов, явлений, событий и т.п., движущихся, следующих один за другим, сменяющих друг друга; вереница. Ч. людей, верблюдов, машин. Нет конца череде скал. Ч. событий, воспоминаний, мыслей,… … Энциклопедический словарь
ЧЕРЕДА — 1. ЧЕРЕДА1, череды, мн. нет, жен. 1. То же, что черед в 1 и 2 знач. (устар.). Всё идет своей чередой. «Придет и моя череда.» Даль. || только в твор. То, что происходит, наступает поочереди, Что чередуется с чем нибудь. «Он знал, что скоро,… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕДА — 1. ЧЕРЕДА1, череды, мн. нет, жен. 1. То же, что черед в 1 и 2 знач. (устар.). Всё идет своей чередой. «Придет и моя череда.» Даль. || только в твор. То, что происходит, наступает поочереди, Что чередуется с чем нибудь. «Он знал, что скоро,… … Толковый словарь Ушакова
череда — очередь , диал. стадо , курск., воронежск., донск., черёд м., диал. черед – то же, учредить (заимств. из цслав.), укр. череда стадо, стая , черед очередь , блр. череда стадо, скот , др. русск. череда очередность, очередь , ст. слав. чрѣда… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
череда — череда, череды, череды, черёд, череде, чередам, череду, череды, чередой, чередою, чередами, череде, чередах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
череда — вереница, чреда, цепь, цепочка, галерея; смена, трава, последовательность, хронология, очередность, черед, очередь, чередование, порядок Словарь русских синонимов. череда 1. см. очередь 1. 2. см … Словарь синонимов
череда — ЧЕРЕДА, ы, жен. 1. То же, что очередь (в 1 знач.) (прост.). Всему приходит своя ч. 2. То же, что вереница. Облака идут волнистой чередой. II. ЧЕРЕДА, ы, жен. Болотная трава сем. сложноцветных с жёлтыми или белыми цветками, употр. в медицине.… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРЕДА — (Bidens), род преим. травянистых растений сем. сложноцветных. Цветки в корзинке только обоеполые, трубчатые, редко имеются краевые ложноязычковые цветки обычно бесплодные, реже пестичные. Св. 200 видов, почти по всему земному шару, но преим. в… … Биологический энциклопедический словарь
ЧЕРЕДА — ЧЕРЕДА, род одно или многолетних трав (семейство сложноцветные). Свыше 200 видов, повсеместно (преимущественно в Америке). Череда трехраздельная лекарственное растение (применяется главным образом как наружное средство для лечебных ванн, а также… … Современная энциклопедия
ЧЕРЕДА — род одно или многолетних трав семейства сложноцветных. Св. 200 видов, повсеместно (преимущественно в Америке); в России несколько видов. Череда трехраздельная лекарственное растение … Большой Энциклопедический словарь