-
1 человек-машина
human-mashineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > человек-машина
-
2 симбиоз человек-машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > симбиоз человек-машина
-
3 интерфейс человек-машина
Нефть: Ч/МУниверсальный англо-русский словарь > интерфейс человек-машина
-
4 интерфейс человек-машина
Авиация: ИЧМУниверсальный англо-русский словарь > интерфейс человек-машина
-
5 human-mashine
-
6 man-machine
-
7 man-machine
"человек -машина "Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > man-machine
-
8 man-machine
-
9 human-mashine
-
10 man in-the-loop
человек как составной элемент эргономической схемы «человек — машина»; человек — оператор системы; участие [роль] человека -
11 human element
• человек в системе "человек - машина - среда обитания"Англо-русский словарь по авиационной медицине > human element
-
12 machine
[mə'ʃiːn]1) Общая лексика: автомашина, автомобиль, велосипед, действующий машинально, машина, машинка, машинный, механизм, напечатать, обработать на станке, обстреливать из пулемёта, организация, контролирующая политическую жизнь страны, партия, контролирующая политическую жизнь страны, печатать, подвергать машинной обработке, подвергать механической обработке, работающий как машина, работающий как машина человек, самолёт, станок, человек, действующий машинально, человек, работающий как машина, человек-машина, швейная машина, швейная машинка, шить (на машине), двигатель, обрабатывать на станке2) Авиация: производить обработку3) Морской термин: отделывать на станке4) Военный термин: станок (для наводки и стрельбы)5) Техника: ЭВМ, вычислительная машина, обрабатывать на машине или станке, подвергнуть машинной обработке, производить обработку на машине, производить обработку на машине или станке, производить обработку на станке, счётная машина, установка (производственная), устройство, поддаваться обработке на станке (Alder machines well.), механическое устройство6) Сельское хозяйство: агрегат7) Химия: обрабатывать8) Строительство: механически обрабатывать9) Математика: автомат10) Экономика: любое транспортное средство, обрабатывать на машине, организационный аппарат11) Бухгалтерия: аппарат (организационный), транспортное средство (напр. автомобиль; самолёт)12) Австралийский сленг: тотализатор13) Автомобильный термин: обрабатывать резанием14) Дипломатический термин: (организационный) аппарат15) Лесоводство: инструмент16) Психология: организация17) Космонавтика: подвергнуть механической обработке18) Банковское дело: сканнер (card reading machine: устройство [ср. device], сканнер для считывания информации с кредитных карт)19) Деловая лексика: промышленная установка20) Сетевые технологии: компьютер21) Автоматика: станок для обработки печатных плат, станок для термоэлектрической обработки (напр. для снятия заусенцев)22) Макаров: автоматический, изготовлять на станке, механический, обработать, оргаппарат, прибор, производственная установка, автомат (в кибернетике), машина (в кибернетике), станок (машина для обработки), обрабатывать резанием (на станке), механизм (организационный аппарат), опытный образец (первое спроектированное изделие в металле), обрабатывать на станке (резанием), агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет), ускоритель (частиц)23) Табуированная лексика: женские половые органы, мужские половые органы, презерватив24) Каспий: протачивать (на станке)25) Электротехника: (электрическая) машина, (электрическая) механизм -
13 man-machine compatibility
1) Военный термин: совместимость в системе "человек машина"2) Контроль качества: совместимость человека и машины (в системе "человек-машина")3) Авиационная медицина: совместимость человека и машины (в системе "человек - машина"), соответствие возможностей человека и машины (в системе "человек - машина")4) Макаров: соответствие возможностей человека и машины (в системе "человек-машина")Универсальный англо-русский словарь > man-machine compatibility
-
14 man-machine interaction
1) Компьютерная техника: человеко-машинное взаимодействие3) Музыка: взаимодействие пользователя с компьютером4) Полиграфия: диалоговый режим работы5) Автоматика: взаимодействие человек-машина, диалог человек-машина6) Контроль качества: взаимодействие (в системе) "человек-машина"7) Робототехника: человекомашинное взаимодействие8) Авиационная медицина: взаимодействие в системе "человек - машина"Универсальный англо-русский словарь > man-machine interaction
-
15 man-machine concept
1) Автоматика: диалоговый режим человек-машина2) Контроль качества: концепция "человек-машина"3) Авиационная медицина: концепция системы "человек - машина", понятие системы "человек - машина" -
16 man-machine interfacing
1) Компьютерная техника: организация сопряжения человек-машина2) Техника: организация сопряжения "человек-машина"3) Вычислительная техника: организация сопряжения "человек- машина", организация сопряжения человек - машина4) Автоматика: диалог оператор-ЭВМУниверсальный англо-русский словарь > man-machine interfacing
-
17 Human Machine Interface
- интерфейс человек - машина
- интерфейс "человек-машина"
интерфейс "человек-машина"
аппаратно-программная система управления технологическими процессами
HMI - это набор всех средств, позволяющих человеку вмешаться в поведение вычислительной системы. Как правило, HMI представляет собой компьютер с графическим дисплеем, где в наглядной форме отображается поведение системы, и пользователь имеет возможность вмешаться в деятельность системы. Однако в качестве HMI может выступать самый простой пульт из набора тумблеров и светодиодных индикаторов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
интерфейс человек - машина
ИЧМ
Экран дисплея или часть интеллектуального электронного устройства, или автономное устройство, представляющие необходимые данные в логическом формате, с которым взаимодействует пользователь, а также, при необходимости, клавишная панель, обеспечивающая доступ пользователю и взаимодействие.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
Human Machine Interface
HMI
display screen, either part of an IED or as a stand-alone device, presenting relevant data in a logical format, with which the user interacts. An HMI will typically present windows, icons, menus, pointers, and may include a keypad to enable user access and interaction
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Human Machine Interface
-
18 man-machine system
человеко-машинная система
система «человек-машина»
Система, состоящая из людей и техники, причем все ее элементы — и человек, и машина — взаимно дополняют друг друга, используя, таким образом, преимущества и того, и другого. Основное преимущество человека — в его творческом разуме, умении подходить к решаемым задачам нестандартно, эвристически. Но человек уступает машине в быстродействии, способности точно выполнять однообразные вычисления. Примеры Ч.-м.с.: рабочий и его станок, автоматизированная система управления предприятием.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
- система «человек-машина»
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > man-machine system
-
19 man-machine communication
1) Компьютерная техника: человекомашинное общение2) Техника: взаимодействие человек - машина, связь человека с машиной3) Телекоммуникации: связь "человек-машина"4) Электроника: связь человек - машина5) Вычислительная техника: человеко-машинное общение6) Авиационная медицина: диалог человека с машиной, общение человека с машинойУниверсальный англо-русский словарь > man-machine communication
-
20 man-machine complex
1) Космонавтика: комплекс человек-машина, система человек-машина2) Контроль качества: система "человек-машина"
См. также в других словарях:
Человек-машина — Икс 51 в образе Аарона Стака (впереди) и Человека машины (сзади) История публикаций Издатель … Википедия
“ЧЕЛОВЕК-МАШИНА” — “ЧЕЛОВЕК МАШИНА” (L homme machine) трактат Ж. О. Ламетри. Впервые анонимно издан в Лейдене в 1747 (во Франции он сразу же был запрещен). В 18 в. переиздавался не менее 10 раз и приобрел общеевропейскую известность. Основные идеи трактата … Философская энциклопедия
«ЧЕЛОВЕК-МАШИНА» — (L’homme machine) – трактат Ж.О.Ламетри. Впервые анонимно издан в Лейдене в 1747 (во Франции он сразу же был запрещен). В 18 в. переиздавался не менее 10 раз и приобрел общеевропейскую известность. Основные идеи трактата: 1) «Во Вселенной… … Философская энциклопедия
«Человек — машина» — ЧЕЛОВЕК МАШИНА см. Система человек машина … Российская энциклопедия по охране труда
человек-машина — человек маши/на, челове/ка маши/ны … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ГОСТ 26387-84: Система "Человек-машина". Термины и определения — Терминология ГОСТ 26387 84: Система "Человек машина". Термины и определения оригинал документа: 41. Автономный тренажер Тренажер оператора СЧМ, функционирующий без СЧМ Определения термина из разных документов: Автономный тренажер 43.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежность системы человек-машина — система «человек машина»: надежность (надежность системы «человек машина») долгосрочный показатель работоспособности технических систем, актуально обслуживаемых людьми, во всевозможных условиях их функционирования. Словарь практического… … Большая психологическая энциклопедия
система «человек - машина» — система «человек машина»; СЧМ: Система, включающая в себя человека оператора СЧМ, машину, посредством которой он осуществляет трудовую деятельность, и среду на рабочем месте. [ГОСТ 26387 84 таблица, пункт 1] 8 информационная модель СЧМ;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система человек-машина — система «человек машина»: надежность надежность системы «человек машина» Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Система «человек-машина» — 1. Система «человек машина» СЧМ Система, включающая в себя человека оператора СЧМ, машину, посредством которой он осуществляет трудовую деятельность, и среду на рабочем месте Источник: ГОСТ 26387 84: Система "Человек машина". Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА "ЧЕЛОВЕК - МАШИНА" — сложная Система, в которой человек оператор (группа операторов) взаимодействует с техническим устройством в процессе производства материальных ценностей, управления, обработки информации и т.д. Система человек машина является предметом… … Большой Энциклопедический словарь